TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INPUT REGISTER [18 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Computer Hardware
CONT

A double-bus system uses two buses. [For example, ] a single input bus or source bus(S-bus) connects to both inputs of the ALU(arithmetic logic unit) and a separate result bus(D-bus) connects the ALU to the register.

Terme(s)-clé(s)
  • double bus architecture
  • dual bus architecture
  • double bus system

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Matériel informatique
CONT

L'architecture à double bus est une amélioration par rapport à l'architecture à bus central partagé unique.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Pricing (Air Transport)
  • Flights (Air Transport)
CONT

(space available) passholders may not book advance reservations but may travel provided there is space available for them at flight departure. To register a S/A passholder, the transaction book contingent request is input. This transaction does not remove seats from inventory but is simply an advice to the computer that a S/A passenger will stand by for the flight.

Français

Domaine(s)
  • Tarification (Transport aérien)
  • Vols (Transport aérien)
CONT

On inscrit un titulaire de billet gratuit sans réservation au moyen du code BCR (Book Contingent Request ou inscription du passager voyageant selon disponibilités). Cette transaction n'a pas pour but de retirer des places de l'inventaire; elle sert uniquement à aviser l'ordinateur qu'un passager sans réservation désire prendre le vol.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A register into which data can be entered by hand. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.]

OBS

manual input register : term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP(Electronic Data Processing) Standards Committee(GESC).

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Registre dans lequel des données peuvent être introduites manuellement. [Définition normalisée par l’ISO et l'AFNOR et uniformisée par le CNGI.]

OBS

registre d'entrée manuelle : terme normalisé par l’ISO et l'AFNOR et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

OBS

registre d'introduction manuelle : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Registro en que los datos pueden ingresarse manualmente.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2008-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Radiological Physics (Theory and Application)
DEF

... a device that gates out a pulse only when the desired binary signals representing the values of the signals in the present and previous samples are presented at its input from the outputs of the input register and the storage register.

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Physique radiologique et applications

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.04.30 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

pointing device that must be positioned manually on the pad of a graphics tablet in order to register input points when tracing display images

OBS

puck: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.04.30 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

dispositif de pointage déplacé manuellement sur la surface d'une tablette graphique pour indiquer les points à introduire lors du traçage d'images

OBS

curseur graphique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2006-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Cartography
  • Computer Graphics
DEF

A pointing device that must be positioned manually on the pad of a graphics tablet in order to register input points when tracing display images.

OBS

puck: Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Cartographie
  • Infographie
DEF

Dispositif de pointage déplacé manuellement sur la surface d'une tablette graphique pour indiquer les points à introduire lors du traçage d'images.

OBS

curseur graphique : Terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2004-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A computer register that receives data from input devices and holds the data long enough only to effect transfer to internal storage or to the arithmetic unit register, as directed by the program.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Registro que acepta los datos desde fuera de la computadora (ordenador) a una velocidad y suministra la información a la unidad calculadora de la computadora (ordenador) a una velocidad diferente y, por lo general, mucho mayor.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2002-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
  • Computer Hardware
DEF

A device that receives data from input devices (tape, disk) and then transfers it to internal computer storage.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
  • Matériel informatique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Dispositivo que admite los datos procedentes de unidades de entrada o medios de soporte, por ejemplo, discos o cintas magnéticas, y después los transfiere a un almacenamiento interno.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2002-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A storage register containing the status information of the input/output operation which caused an interrupt.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Ensemble d'informations décrivant l'état d'un canal.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Área en el almacenamiento que provee información sobre la terminación de las operaciones de entrada/salida.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1999-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Taxation
CONT

A corporate partner that was not registered before April 24, 1996 will be permitted to voluntarily register retroactively and to claim input tax credits within statutory time limits.

Français

Domaine(s)
  • Fiscalité
CONT

L'associé qui est une personne morale et qui n'était pas inscrit avant le 24 avril 1996 pourra s'inscrire volontairement de façon rétroactive et demander des crédits de taxe sur les intrants dans les délais prévus par la loi.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1999-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Taxation
CONT

A non-corporate partner(other than an individual) will be permitted to voluntarily register retroactively and to claim input tax credits within statutory time limits, but not earlier than April 24, 1996.

Français

Domaine(s)
  • Fiscalité
CONT

L'associé qui n'est pas une personne morale (sauf un particulier) pourra s'inscrire volontairement de façon rétroactive et demander des crédits de taxe sur les intrants dans les délais prévus par la loi, mais non avant le 24 avril 1996.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1999-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
CONT

(In the 8080 microprocessor). Two buffer registers are used by the ALU. The accumulator is followed by a buffer called ACT or "temporary accumulator". The right input of the ALU is buffered by the TMP or "temporary register".

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
CONT

L'UAL est munie d'un accumulateur A plus un registre tampon ACT (Accumulateur temporaire) ainsi que d'un registre tampon à son entrée droite (TMP = Temporaire).

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1996-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Telecommunications
OBS

IC technology

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1996-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics
  • Computer Programs and Programming
DEF

A counter built using a shift register with input taken from inverted output of last stage. Useful in decoder circuits as it requires only two-input decoder gates.

Français

Domaine(s)
  • Électronique
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1987-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

When the memory responds with an acknowledge and a memory data-ready signal, the IOC loads the pointer address into the data input register and the pointer address counter.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1986-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
CONT

The simplest(internal processor) architecture is the single-bus architecture... In a single-bus system, data are brought from a register to the ALU(Arithmetic Logic Unit) through the single bus... The bus connects to both the left and the right input of the ALU. The results of an operation performed by the ALU are deposited on the same bus, to be gated back to the registers.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
CONT

L'architecture la plus simple est l'architecture monobus (...) Dans une telle architecture, les données sont transférées d'un registre vers l'UAL (unité arithmétique et logique) par l'intermédiaire du bus unique (...) Ce bus se branche sur l'entrée gauche et l'entrée droite de l'UAL. Les résultats de l'opération effectuée par l'UAL sont déposés sur le même bus, avant d'être renvoyés vers les registres.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1984-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
CONT

Un registre Piso (Parallel Input Serial Output) effectue l'interfaçage entre les conducteurs et le générateur de caractères, ces mêmes conducteurs étant alimentés grâce à un générateur de puissance (100 V pour un afficheur plasma, 200 V pour un afficheur électroluminescent).

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

(équipement de test)

Espagnol

Conserver la fiche 18

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :