TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INPUT RESISTANCE [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Computer Mathematics
  • Encryption and Decryption
CONT

Preimage resistance is the property of a hash function that it is hard to invert, that is, given an element in the range of a hash function, it should be computationally infeasible to find an input that maps to that element.

Terme(s)-clé(s)
  • pre-image resistance

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Mathématiques informatiques
  • Chiffrage et déchiffrage
CONT

La résistance à la préimage : pour pratiquement toutes les valeurs de sortie préspécifiées, il est calculatoirement impossible de trouver une entrée qui produit cette valeur en sortie [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Conductors and Resistors
CONT

The input resistance of a neuron reflects the extent to which membrane channels are open. A low resistance(high conductance) implies open channels, while high resistance implies closed channels.

Français

Domaine(s)
  • Conducteurs et résistances

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Conductors and Resistors
  • Rail Transport
DEF

The electrical resistance of the sleepers and ballast which affects the adjustment of a track circuit.

CONT

Ballast resistance is determined by the value of input resistance the rail line, which at high frequencies practically is equal to the wave impedance.

OBS

ballast resistance: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission.

Français

Domaine(s)
  • Conducteurs et résistances
  • Transport par rail
DEF

Résistance électrique des traverses et du ballast influençant le réglage du circuit de voie.

OBS

résistance d'isolement du ballast : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
  • Electrical Engineering
CONT

... the gain of the amplifier is equal to the feedback resistance divided by the input resistance. The minus sign indicates that the output is 180 ° out of phase with the input, and for this reason is called an "inverting amplifier".

Terme(s)-clé(s)
  • seesaw circuit
  • sign reversing amplifier
  • sign changing amplifier
  • sign-reverser amplifier

Français

Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Électrotechnique
CONT

Les quatre causes d'erreur dans le calcul de gain dans un amplificateur de tension inverseur. Ces causes d'erreur se retrouvent [...] dans les autres configurations du schéma [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Amplificadores (Electrónica)
  • Electrotecnia
DEF

Amplificador con un voltaje de salida que es equivalente a la magnitud de la entrada, pero de signo opuesto.

Terme(s)-clé(s)
  • circuito de inversión
Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2002-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Chemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Liquid-liquid exchange columns(chemical exchange). Countercurrent liquid-liquid exchange columns having mechanical power input(i. e., pulsed columns with sieve plates, reciprocating plate columns, and columns with internal turbine mixers), especially designed or prepared for uranium enrichment using the chemical exchange process. For corrosion resistance to concentrated hydrochloric acid solutions, these columns and their internals are made of or protected by suitable plastic materials(such as fluorocarbon polymers) or glass. The stage residence time of the columns is designed to be short(30 s or less).

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Chimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Colonnes d'échange liquide-liquide (échange chimique). Colonnes d'échange liquide-liquide à contre-courant avec apport d'énergie mécanique (à savoir colonnes pulsées à plateaux perforés, colonnes à plateaux animés d'un mouvement alternatif et colonnes munies de turbo-agitateurs internes), spécialement conçues ou préparées pour l'enrichissement de l'uranium par le procédé d'échange chimique. Afin de les rendre résistantes à la corrosion par les solutions dans de l'acide chlorhydrique concentré, les colonnes et leurs internes sont constitués ou revêtus de matériaux plastiques appropriés (fluorocarbures polymères, par exemple) ou de verre. Les colonnes sont conçues de telle manière que le temps de séjour correspondant à un étage soit court (30 s au plus).

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Photoelectricity and Electron Optics
CONT

A thin low resistance metal electrode is then vacuum-deposited on the input/output surfaces of the microchannel plate, and is allowed to coat the inside surface at each end of the channels to a small but controlled depth.

Français

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Photo-électricité et optique électronique
CONT

Une fine électrode de métal faiblement résistante est déposée sous vide sur les surfaces d'entrée/sortie de la plaque du micro canal et on laisse le métal recouvrir la surface interne à chaque extrémité des canaux, mais sur une faible profondeur, strictement contrôlée.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1996-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
CONT

Semiconductive Thin Film Detector. Using the known principle that the adsorption and desorption of gases cause a change in electrical conductivity of semiconductors, Seiyama et al. developed a new chromatographic detector for gaseous components.... The current, depending upon the resistance of the film, is converted to voltage by the variable resistance, which is fed without amplification to a recorder. Resistance also adjusts the input voltage of the recorder at desired sensitivity. Using zinc oxide as an example of a typical film material, the conductivity of its film maintains a fixed value when the nitrogen carrier gas is passed at a constant flow rate throught the borosilicate glass tube. When a small amount of another gas or vapor is added to the carrier gas, its conductivity is changed.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1996-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Advanced Technology Weapons
  • Electronic Circuits Technology
  • Photoelectricity and Electron Optics
CONT

A thin low resistance metal electrode is then vacuum-deposited on the input/output surfaces of the microchannel plate, and is allowed to coat the inside surface at each end of the channels to a small but controlled depth.

Français

Domaine(s)
  • Armes de haute technicité
  • Technologie des circuits électroniques
  • Photo-électricité et optique électronique
CONT

On dépose alors sous vide une fine électrode de métal faiblement résistant sur les surfaces d'entrée et de sortie de la plaquette de microcanaux.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :