TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INPUT TERMINAL [63 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

The [...] Message Manager is the executive software component that actually handles the communication interface with the terminal network supported by the Front-End Network Processor(FNP). The Message Manager provides both the physical and logical interface to the on-line network of terminals and handles the acceptance and delivery of input and output messages. It validates terminals and handles message transliteration(if necessary), transaction activation, and message journalization for recovery/restart. The Message Manager interfaces with any Level 66 Front-End Network Processor running under the Network Processing Supervisor(NPS) or General Remote Terminal Supervisor(GRTS). This interface includes both direct-access conversational and queued interfaces.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Electric Currents
CONT

Input leakage current is the bias current flowing either into or out of the digital input terminal.

Français

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A network such that the input terminal pair can be interchanged with the output terminal pair without affecting any possible circuit external to the network.

Terme(s)-clé(s)
  • symmetrical two terminal pair network
  • symetrical two-terminal-pair network
  • symetrical two terminal pair network

Français

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Réseaux et postes (Distribution électrique)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Quadripôle dont on peut permuter la paire de bornes d'entrée et la paire de bornes de sortie, sans répercussion sur le circuit extérieur du réseau, quel que soit ce circuit.

OBS

Dans le cas contraire, le quadripôle est dit asymétrique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
  • Redes y plantas de distribución (Electricidad)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

Laser Disc Players. Specifications.... Other Terminals.-Control Input/Output.-CD-Deck Synchro Terminal.-Headphone Output.

Terme(s)-clé(s)
  • headphone jack
  • head jack

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
CONT

Fisher offre deux sorties casque, [...]

CONT

Lecteurs de [disque laser]. [...] Autres connecteurs et prises. - Entrée/sortie des commandes. - Prise de copie synchronisée. - Sortie pour casque.

Terme(s)-clé(s)
  • fiche d'écouteur

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Mail Pickup and Distribution
  • Postal Transport
  • Postal Correspondence
CONT

The main function of the bulk handling plant is to centralize the control of input, output and transhipment of bulk mail by surface with respect to the planning area. It is mainly a trucking and rail head terminal. One of its main functions is to tranship incoming mail to its satellite L. P. P's and to transmit mail generated by L. P. P. 's out of the planning area.

Français

Domaine(s)
  • Levée et distribution du courrier
  • Transports postaux
  • Objets de correspondance (Postes)
OBS

établissement postal: Terme englobant tous les types de bureaux qui concourent à l'exécution du service postal.

OBS

en vrac: Au sens postal, sans ordre, pêle-mêle, etc., par opposition à trié, classé, redressé.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

An operation performed over a communication line from an input unit at one terminal to output units at a remote terminal.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Liaison de données entre terminaux connectés un par un à une chaîne de liaisons point à point dont la première et la dernière aboutissent à l'ordinateur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
DEF

Circuito o vía que enlaza una terminal con los dispositivos de transmisión.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2012-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A terminal used for the continuous input of data achieved in a working area by having the worker insert a precoded card into a device connected to a computer.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Terminal connecté à un mini-ordinateur pour la saisie des données directement au sein du milieu industriel.

DEF

Terminal utilisé en milieu industriel pour le suivi de fabrication et de gestion de la production en temps réel.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2012-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
CONT

The protocol converter provides the capability to interface either asynchronous or synchronous terminal input to any X. 25 network.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Interface qui rend compatibles les données transmises avec des protocoles d'échange différents.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Dispositivo para traducir los códigos de transmisión de datos y/o el protocolo de una red o dispositivo al código o protocolo correspondientes a otra red o dispositivo; permitiendo la comunicación entre equipos con diferentes convenciones.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
OBS

sixel: six bits per pixel.

OBS

command interpreter. A program that processes commands and other input and output from an active terminal in a time-sharing system.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Computer Display Technology
DEF

A user terminal with a display screen, and usually equipped with an input unit such as a keyboard.

OBS

video display terminal; visual display terminal; VDT; visual display unit; VDU: terms, abbreviations and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; terms and abbreviations standardized by CSA International.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
DEF

Terminal d'utilisateur comportant un écran de visualisation et généralement équipé d'un organe d'entrée tel qu'un clavier.

CONT

Un terminal de visualisation [...] est constitué d'un écran cathodique, d'un clavier alphanumérique. À l'aide d'un photostyle équipant le terminal, il est possible de dialoguer avec des programmes spéciaux de l'ordinateur.

OBS

terminal à écran; visu : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

OBS

terminal à écran : terme normalisé par la CSA International.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
DEF

Dispositivo para dar entrada a la información en un sistema de computadora (ordenador) y visualizarla en una pantalla.

OBS

Para introducir la información se emplea un teclado semejante al de una máquina de escribir.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2011-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

The attenuation that occurs from the radio frequency output terminal to the radio frequency input terminal of an amplifier tube under operating conditions.

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Affaiblissement qui se produit entre les connexions de sortie radiofréquence et les connexions d'entrée radiofréquence d'un tube amplificateur, dans les conditions en fonctionnement.

OBS

Comparer à système d'exploitation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

The radio-frequency power delivered to the amplifier tube at the input terminal or input reference plane.

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Conserver la fiche 12

Fiche 13 2011-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A terminal with a screen which is sensitive to touch. The positions touched(usually by a finger) are recorded... as coded signals. Data can be input simply by touching the screen.

Terme(s)-clé(s)
  • touch-input system

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Terminal qui permet à l'utilisateur d'intervenir physiquement en touchant à l'écran avec son doigt pour choisir une donnée d'entrée, au lieu de recourir aux dispositifs classiques tels que le clavier, les numériseurs ou le photostyle.

CONT

Les exercices se limitant à tester l'aptitude de compréhension écrite pourront se faire avec plus de commodité et d'efficacité sur des terminaux à écran tactile ou à plasma.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Equipo periférico (Computadoras)
DEF

Terminal mediante la cual el usuario interactúa físicamente, tocando la pantalla con un dedo para seleccionar una opción, en lugar de usar dispositivos de entrada tradicionales como teclados, digitalizadores o lápices fotosensibles.

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2010-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Military Communications
  • Satellite Telecommunications
DEF

The signal level at a receiver input terminal.

OBS

The signal bandwidth and the established reference level must be specified.

OBS

The received signal level (RSL) usually is expressed in dB [decibels] with respect to 1 mW (milliwatt), i.e., with respect to 0 dBm [decibel referred to one milliwatt].

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Transmissions militaires
  • Télécommunications par satellite

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2010-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
DEF

A network composed of three branches connected in series with each other to form a mesh, the three junction points forming an input terminal, an output terminal, and a common input and output terminal, respectively.

OBS

In IEEE, "pi" is given in two ways: (1) the Latin equivalent as shown in this record; (2) the Greek letter itself.

OBS

IEC gives the one version only using the Greek letter in lower case.

OBS

pi network: term and definition standardized by IEEE, term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Français

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Réseau à trois impédances montées en triangle dont les points de jonction sont réunis respectivement à une borne d'entrée, une borne de sortie et à une borne commune.

OBS

La CEI utilise les lettres grecques minuscules correspondant aux appellations «delta» et «pi».

OBS

réseau en pi : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2010-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2008-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

A type of MOS [metal-oxide semiconductor] transistor in which no current flows in the absence of an input control signal on the control terminal(called the gate) of the transistor.

OBS

MOSFET: metal-oxide semiconductor field-effect transistor.

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
OBS

MOS : métal-oxyde-semiconducteur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Semiconductores (Electrónica)
OBS

MOS: metal-óxido-semiconductor.

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2008-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

A circuit connection in which the base terminal of a bipolar transistor is common to the input and output circuits, and in which the input terminal is the collector terminal and the output terminal is the emitter terminal.

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2008-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

A circuit connection in which the collector terminal of a bipolar transistor is common to the input and output circuits, and in which the input terminal is the emitter terminal and the output terminal is the base terminal.

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2008-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

A circuit connection in which the emitter terminal of a bipolar transistor is common to the input and output circuits, and in which the input terminal is the collector terminal and the output terminal is the base terminal.

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2007-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

More than one identical input/output terminal attached to a system.

CONT

Multiaccessing refers to the capability of a system to be accessible through two or more terminal stations.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Conserver la fiche 21

Fiche 22 2006-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Computers and Calculators
DEF

An additional computer, usually smaller, that supports a larger computer system.

CONT

An economy of processing can be effected if the satellite computer handles lower-level functions such as remote terminal co-ordination, data validity checking, code conversion, and input/output functions.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Ordinateurs et calculateurs
DEF

Ordinateur qui fait partie d'un système informatique, mais qui a généralement moins de possibilités que l'unité centrale.

OBS

Il est éloigné du système principal et assure des fonctions annexes telles que les entrées ou les impressions de travaux à distance.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Computadoras y calculadoras
DEF

Computadora (ordenador) conectada remota o localmente a una computadora central y que ejecuta ya sea en forma autónoma, tareas definidas para servir redes locales, o subordinada a la computadora central para llevar a cabo ciertas tareas como, por ejemplo, la compilación, edición y funciones de control de entrada/salida.

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme externe 2006-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.03.16 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

user terminal with a display screen, and usually equipped with an input unit such as a keyboard

OBS

video display terminal; VDT; visual display terminal; visual display unit; VDU: terms, abbreviations and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
01.03.16 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

terminal d'utilisateur comportant un écran de visualisation et généralement équipé d'un organe d'entrée tel qu'un clavier

OBS

visu; terminal à écran : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2004-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
OBS

controller : A type of communications control unit designed to control input/output devices. Sometimes, a controller is physically integrated into another device to control that device, such as a terminal.

Terme(s)-clé(s)
  • disc controller
  • disc control unit
  • dic file controller

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Dispositif spécialisé qui contrôle les opérations de lecture et d'écriture sur un disque ou sur plusieurs unités de disques assurant ainsi le transfert des données entre le disque dur et les autres composants.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
DEF

Circuito integrado diseñado para ser incorporado en un panel (tablero) controlador de disco y dedicado a varias funciones requeridas para tener acceso a una unidad de disco, formatear un disco, leer, o escribir en el disco, etc.

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2004-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Office Automation
  • Electronic Publishing
  • Information Processing (Informatics)
DEF

An automated, computerized system incorporating an electronic typewriter, a CRT [cathode ray tube] terminal, a printer, memory, and the like, and that is used to input, store, edit, and output text.

OBS

word processor: term standardized by CSA International.

OBS

text processor: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Bureautique
  • Éditique
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Système composé d'un clavier, d'un écran, d'une imprimante, d'une mémoire, d'un micro-ordinateur et d'un logiciel de traitement de texte.

OBS

système de traitement de texte : terme normalisé par la CSA International.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ofimática
  • Publicación electrónica
  • Tratamiento de la información (Informática)
Conserver la fiche 25

Fiche 26 2004-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • IT Security
  • Electronics
DEF

To prevent an action from taking place, such as an input device from accepting input or a printer from printing. For example, a terminal operator may not send data to the computer until the computer is ready to accept it. The computer will inhibit(prevent) any attempt to do so.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Sécurité des TI
  • Électronique
DEF

Interdire l'occurrence d'un événement.

CONT

Rien n'empêche de supprimer certains paramètres afin d'inhiber certains déplacements.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
  • Seguridad de IT
  • Electrónica
DEF

Prevenir o evitar que se produzca una acción o señal particular o la conclusión de una operación específica.

OBS

Es opuesto a capacitar.

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2003-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Computer Graphics
DEF

A graphics system that includes a microcomputer or minicomputer, storage, video display terminal, graphics tablet, and other input/output devices.

Terme(s)-clé(s)
  • stand-alone graphic system
  • standalone graphics system
  • standalone graphic system

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Infographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Gráficos de computadora
DEF

Sistema de gráficos que incluye una microcomputadora (microordenador) o minicomputadora (miniordenador), almacenamiento, terminal de visualización, tableta de gráficos y otros dispositivos de entrada/salida.

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2003-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
CONT

This is a tool for calculating the terminal reliability of a network. It takes as input the network topology and the reliability of each link within the network and calculates the terminal reliability between any two nodes in the network.

Français

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Análisis de los sistemas de informática
OBS

Muchos terminales poseen características que las hacen fáciles de diagnosticar y mantener. Éstas comprenden las autoverificaciones y los diagnósticos de los circuitos y de las construcciones modulares.

OBS

En algunas regiones se emplea la palabra "terminal" en femenino en el campo de la informática.

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2003-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A separately addressable part of a terminal that performs an input or output function, such as the display component of a keyboard-display device or a printer component of a keyboard-printer device.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
DEF

Componente necesario para ejecutar la mayoría de las funciones requeridas por los terminales; incluyendo el teclado, la visualización, el microprocesador, la memoria, el almacenamiento, la impresora, el módem y los adaptadores.

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2003-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Any input operation on a terminal.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
Terme(s)-clé(s)
  • entrée de données par terminal

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Cualquier operación de entrada en un terminal.

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2001-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Airport Runways and Areas
  • Air Traffic Control
CONT

... the United States Federal Aviation Administration has the Airfield Delay Model which simulates all significant aircraft movements performed on an aerodrome and its runway approach paths during an extended period of time. Such models are able to consider a variety of input variables such as : a) aircraft mix; b) traffic volume; c) traffic peaking; d) aerodrome layouts(taxiway and runway) ;e) terminal destinations of aircraft; f) runway configurations; g) taxiway configurations; h) rapid exit taxiways; and i) use of particular runways by categories of aircraft. From these inputs, these models produce output for evaluation and comparison which include : a) taxiing fuel costs; b) taxiing distances; c) taxiing travel times; d) taxiing delays; and e) runway arrival and departure delays.

CONT

The Airfield Delay Simulation Model (ADSIM) is a fast-time, discrete event model, which employs stochastic processes and Monte Carlo sampling techniques. It describes significant movements of aircraft on the airport and the effects of delay in the adjacent airspace.

Français

Domaine(s)
  • Pistes et aires d'aéroport
  • Circulation et trafic aériens
OBS

L'OACI emploie le terme anglais dans la version française.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2000-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
Terme(s)-clé(s)
  • video in terminal

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Prise ou câble de branchement servant à acheminer au magnétoscope les signaux vidéo provenant d'autres appareils.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2000-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Prise ou câble de branchement servant à acheminer au magnétoscope les signaux audio provenant d'autres appareils.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
Conserver la fiche 33

Fiche 34 2000-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

A circuit wherein the drain terminal of a transistor is placed at signal ground. The input signal is applied between gate and source terminals. The output signal is obtained from across the source resistor. This circuit is also known as the source follower circuit because the output phase of the signal follows that of the input signal.

Français

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Amplificateurs (Électronique)

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2000-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

A circuit wherein the emitter terminal of the transistor is placed at signal ground. The input signal is applied between base and emitter and the output obtained from the collector section. There is a 180 ° phase reversal between input and output signals. Another term for this systems is the grounded emitter circuit.

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Amplificateurs (Électronique)

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2000-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

A circuit wherein the base terminal of the transistor is placed at signal ground. The input signal is applied between the emitter and base and the output obtained from the collector section. There is no phase reversal between input and output signals. Another term for this system is the grounded base circuit.

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Amplificateurs (Électronique)

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2000-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

A circuit wherein the gate terminal of an FET is placed at signal ground. The input signal is applied between the source and gate terminals and the output obtained from the drain section. There is no phase reversal between input and output signals. Another term for this system is the grounded gate circuit.

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Amplificateurs (Électronique)

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2000-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

A circuit wherein the collector terminal of the transistor is placed at signal ground. The input signal is applied between base and emitter. The output signal is obtained from across the emitter resistor. This circuit is also known as the emitter-follower circuit because the output phase of the signal follows that of the input signal.

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Amplificateurs (Électronique)

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1999-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Office Machinery
  • Information Processing (Informatics)
OBS

intelligent terminal : An input/output service having a number of computer processing characteristics(logic) physically built into, or attached to, the terminal unit.

Français

Domaine(s)
  • Mécanographie
  • Traitement de l'information (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1999-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications Facilities
DEF

A communications system in which a user sends input to a computer using a data terminal which may be a Touch-Tone telephone and receives a voice answerback(output) from the computer which may be either actual recorded or synthesized human voice.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Installations de télécommunications
DEF

système de transmission par lequel l'usager introduit des données dans l'ordinateur au moyen d'un appareil de données-tel un poste téléphonique à clavier-et reçoit une réponse vocale (sortie) sous la forme d'un enregistrement de la voix humaine ou d'une synthèse de la parole.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1998-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1998-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Operating Systems (Software)
DEF

An input device, frequently a remote terminal, located at a distance from the central computer.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1997-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

a string of characters accepted by the system as a single block of input from a terminal; for example, all characters entered before a carriage return or all characters entered before the terminal user hits the attention key.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

groupe de caractères suivi d'un retour chariot et transmis à l'ordinateur.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1995-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
  • Television (Radioelectricity)
CONT

Laser Disc Players. Specifications.... Other Terminals. Control Input/Output. CD-Deck Synchro Terminal. Headphone Output.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

Lecteurs de [disque laser] [...] Autres connecteurs et prises. Entrée/sortie des commandes. Prise de copie synchronisée. Sortie pour casque.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1995-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
  • Television (Radioelectricity)
CONT

Laser Disc Players. Specifications.... Other Terminals. Control Input/Output. CD-Deck Synchro Terminal. Headphone Output.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

Lecteurs de [disque laser] [...] Autres connecteurs et prises. Entrée/sortie des commandes. Prise de copie synchronisée. Sortie pour casque.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1995-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
  • Television (Radioelectricity)
  • Audio Technology
CONT

Laser Disc Players. Specifications.... Other Terminals. Control Input/Output. CD-Deck Synchro Terminal. Jack for CD-Deck Synchro Connection.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Électroacoustique
CONT

Lecteurs de [disque laser] [...] Autres connecteurs et prises. Entrée/sortie des commandes. Prise de copie synchronisée. Prise pour liaison synchronisée lecteur CD/platine cassette.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1994-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
  • Television (Radioelectricity)
CONT

[On a TV screen] Video label. Shows which component is connected to each video input terminal.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

[Sur un écran de télévision] Étiquette vidéo. Identifie le composant relié à chaque entrée vidéo.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1991-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

A circuit containing a single section of an electron tube or equivalent device or two or more similar sections connected in parallel, push-pull, or push-push; it includes all parts connected between the control-grid input terminal of the device and the input terminal of the next adjacent stage.

Français

Domaine(s)
  • Électronique
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Ensemble constitué par un élément actif (tube électronique ou transistor) avec ses circuits de liaison.

CONT

Un étage est constitué par un ou plusieurs transistors (ou tubes électroniques) et par les composants nécessaires aux différents circuits de ces éléments. Un appareil électronique peut être considéré en général comme l'association d'un certain nombre d'étages.

CONT

Selon leurs fonctions, on distingue des étages amplificateurs, oscillateurs, changeurs de fréquence, déphaseurs, multiplicateurs de fréquence, détecteurs, discriminateurs, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1985-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Data Transmission

Français

Domaine(s)
  • Transmission de données

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1985-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Data Transmission
DEF

The decision of whether a terminal will be polled or selected for any given traffic condition is determined by the message handling order procedure. When it has been determined that the terminal is to be given the next opportunity for transmission, the message processor will poll the terminal soliciting an input transmission.

Français

Domaine(s)
  • Transmission de données

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1984-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Occupation Names (General)

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

B.T. - Santé

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1984-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

Degree of output distortion when the applied input signal is undistorted. Note 1-By inherent distortion is meant the combination of the different types of distortion caused by the channel(bias, characteristic, etc.). Note 2-This notion may be extended to the constituent elements of a channel, such as telegraphy relay. Note 3-It will be necessary to specify in what conditions the channel is used(type of apparatus, modulation rate, manual or automatic keying, etc.) and to effect the modulation under these conditions. In particular the point of entry at which the distortionless modulation is applied and the terminal point where the distortion is measured should be defined.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Degré de distorsion à la sortie lorsque le signal est appliqué à l'entrée sans distorsion. Remarque 1 - Par distorsion propre, on entend la combinaison des différents types de distorsion causée par la voie (biaise, caractéristique, etc.). Remarque 2 - Cette notion s'étend à des éléments constitutifs de voie tels qu'un relais télégraphique. Remarque 3 - On devra spécifier dans quelle conditions la voie est utilisée (type d'appareil, rapidité de modulation, modulation manuelle ou automatique, etc.) et effectuer la modulation dans ces conditions. On précisera, en particulier, le point d'entrée où l'on applique la modulation sans distorsion et le point de sortie où l'on mesure la distorsion.

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1984-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

The terminal connection to input/output devices.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1984-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

Terminal Handling. Set tab stops appropriately for specified terminal type. Set up options for optimal control of a terminal. In so far as they are deducible from the input, these options are set automatically by LOGIN.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1982-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1982-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1982-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1982-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics
OBS

An operating assembly for test-bed evaluation with proper input and output terminal, containing integrated circuits and other components(as required), all assembled, interconnected from both a laboratory assembly(breadboard) and a fully engineered product.

Français

Domaine(s)
  • Électronique
OBS

(...) Montage intermédiaire entre la maquette de laboratoire et le produit final, parfaitement au point.

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1982-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The Model 6450 series memory systems are designed to interface with a MIL-STD-1553 dual multiplex data bus, by means of a remote terminal employing a high-speed sequencer. A tape controller section receives both commands and data from the terminal and actuates the tape drive mechanism according to the direction of data flow(input or output), besides monitoring overall system performance.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Le [système de mémoire à ruban magnétique] modèle 6450 est conçu pour pouvoir être raccordé au multiplexeur de voies de données MIL-STD-1553 à l'aide d'un terminal à commande à distance avec séquenceur à grande vitesse. Le dispositif de commande du ruban reçoit à la fois les ordres et les données du terminal et actionne le mécanisme d'entraînement du ruban selon la direction du flux de données (entrée ou sortie) et, en outre, surveille le fonctionnement de l'ensemble du système.

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1981-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Electric Power Distribution
OBS

One end of the secondary winding is connected to the ozonizer earth and the other to the insulated input terminal, which is in turn connected by contacts to each of the electrodes formed by the internal metallic coating of the dielectric tubes.

Français

Domaine(s)
  • Distribution électrique
OBS

Le secondaire de ce transformateur est connecté d'une part à la masse de l'ozoneur, d'autre part à la borne d'entrée isolée de cet ozoneur, elle-même raccordée par les pièces de contact à chacune des électrodes formées par le revêtement métallisé interne des tubes diélectriques.

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1981-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Components
OBS

One end of the secondary winding is connected to the ozonizer earth and the other to the insulated input terminal, which is in turn connected by contacts to each of the electrodes formed by the internal metallic coating of the dielectric tubes.

Français

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
OBS

Le secondaire de ce transformateur est connecté d'une part à la masse de l'ozoneur, d'autre part à la borne d'entrée isolée de cet ozoneur, elle-même raccordée par les pièces de contact à chacune des électrodes formées par le revêtement métallisé interne des tubes diélectriques.

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications
OBS

the first stage of the calculation is to determine the--between any two potentially interfering carriers at the appropriate receiver input terminal [1039]

Français

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Émission et réception radio
  • Télécommunications
OBS

dans la première partie, on détermine les -- entre deux ondes porteuses quelconques susceptibles de se brouiller, aux bornes de l'entrée du récepteur correspondant [trad]

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
OBS

(...) the total time during which the power spectral density (...) is greater (...) at the -- of the receiver [1117]

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
OBS

(...) la durée totale durant laquelle la densité de puissance spectrale (...) est supérieure (...) aux -- du récepteur [trad]

Espagnol

Conserver la fiche 63

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :