TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In machine learning, every object or phenomenon described in a dataset has a distinct feature value for each of its features. This type of value represents a measurement or observation made within a specific context, or is derived from such measurements or observations. When a feature value is not initially given as a number, it is converted into a numerical value before being provided as an input to the machine learning model.  3, fiche 1, Anglais, - feature%20value

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En apprentissage automatique, chaque objet ou phénomène décrit dans un ensemble de données a une valeur de caractéristique distincte pour chacune de ses caractéristiques. Une telle valeur représente une mesure ou une observation faite dans un contexte défini ou est dérivée à partir de telles mesures ou observations. Lorsqu'une valeur de caractéristique n'est pas donnée à l'origine sous forme de nombre, elle est convertie en valeur numérique avant d'être fournie en entrée au modèle d'apprentissage automatique.  3, fiche 1, Français, - valeur%20de%20caract%C3%A9ristique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Transformers are a type of neural networks designed to analyze sequential data, like text, and produce relevant responses considering the context of the input.  3, fiche 2, Anglais, - transformer

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Transformers learn the context and meaning of data and track relationships between sequence components.  4, fiche 2, Anglais, - transformer

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

One of the core components of transformers is the self-attention mechanism. There are other types of neural networks that also use this mechanism to varying degrees, including certain variants of networks that do not traditionally employ self-attention.  5, fiche 2, Anglais, - transformer

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

transformer architecture, transformer model  5, fiche 2, Anglais, - transformer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] un transformateur est un réseau de neurones qui apprend des éléments de contexte et construit du sens [...] en explorant les relations existant entre des données qui se suivent, comme par exemple les mots à l'intérieur d'une phrase.  2, fiche 2, Français, - transformeur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'un des éléments centraux des transformeurs est le mécanisme d'autoattention. D'autres types de réseaux de neurones font également appel à ce mécanisme à divers degrés, y compris certaines variantes de réseaux qui n'emploient traditionnellement pas l'autoattention.  3, fiche 2, Français, - transformeur

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

transformeur : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 6 septembre 2024.  3, fiche 2, Français, - transformeur

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

architecture de transformeur, modèle basé sur un transformeur  3, fiche 2, Français, - transformeur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Interactive advertising refers to a type of marketing strategy that encourages active engagement from consumers rather than simply delivering a passive message. It allows users to interact with the content or advertisement in various ways, such as clicking, swiping, dragging, or providing input. Interactive ads often utilize digital technology and platforms to create immersive experiences, such as interactive videos, quizzes, polls, games, or augmented reality(AR) experiences. The goal of interactive advertising is to enhance user engagement, increase brand awareness, and drive desired actions, such as clicks, sign-ups, or purchases, by providing an engaging and personalized experience for the audience.  2, fiche 3, Anglais, - interactive%20advertising

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La publicité interactive regroupe les formes de publicités permettant à l'individu de réagir immédiatement au message publicitaire auquel il est soumis. Initialement le terme de publicité interactive a été utilisé pour désigner les campagnes publicitaires diffusées sur Internet par le biais de bandeaux publicitaires. L'interaction prend alors la forme d'un clic et permet d'avoir immédiatement plus d'informations, voire de réaliser un achat. Les formes de publicités interactives se sont ensuite diversifiées sur Internet à travers les liens commerciaux, les publicités sur les réseaux sociaux, les vidéos, etc.  2, fiche 3, Français, - publicit%C3%A9%20interactive

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A correspondence clerk is a professional who handles a variety of administrative tasks related to communication and record keeping. They often input data, such as patient information or insurance claims, into computer systems for storage and future use. They may also type letters, complete coding and billing tasks, and organize data for input into databases.  2, fiche 4, Anglais, - correspondence%20clerk

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

An autoencoder is a type of neural network architecture designed to efficiently compress(encode) input data down to its essential features, then reconstruct(decode) the original input from this compressed representation.  3, fiche 5, Anglais, - autoencoder

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Un auto-encodeur est un type de réseau de neurones artificiels utilisé pour l'apprentissage non supervisé. Il apprend à compresser et à décompresser des données en réduisant leurs dimensions tout en préservant autant d'informations que possible.  3, fiche 5, Français, - autoencodeur

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A type of model used in machine learning that directly maps input features to class labels and analyzes for patterns that can help distinguish between different classes.  3, fiche 6, Anglais, - discriminative%20machine%20learning%20model

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Modèle capable de réaliser une prédiction quant à l'appartenance à une classe pour des données nouvelles sur la base d'un apprentissage réalisé auparavant sur un jeu de données d'entraînement.  2, fiche 6, Français, - mod%C3%A8le%20d%27apprentissage%20automatique%20discriminatif

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... there's more than one type of preimage attack. A second preimage attack is when an attacker is given a specific input, and can then find another input that results in the same hash.  2, fiche 7, Anglais, - second%2Dpreimage%20attack

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'attaque de seconde préimage : l'attaquant tente de trouver une seconde entrée qui a la même valeur de hachage qu'une entrée spécifiée [...]  1, fiche 7, Français, - attaque%20de%20seconde%20pr%C3%A9image

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An amplifier in which the output load is in the cathode circuit of an electronic tube and the input is applied between the control grid and the far end of the cathode load.  2, fiche 8, Anglais, - cathode%20follower

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

cathode follower: term standardized by IEEE.  2, fiche 8, Anglais, - cathode%20follower

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

cathode follower circuit: term standardized by the International Electrotechnical Commission.  2, fiche 8, Anglais, - cathode%20follower

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

This type of amplifier has a voltage gain less than unity; it has a high input impedance and a low output impedance; input and output signals are in phase.  2, fiche 8, Anglais, - cathode%20follower

Record number: 8, Textual support number: 4 OBS

Equivalent transistorized amplifiers are called: emitter follower (pnp and npn transistors) and source follower (FETs).  2, fiche 8, Anglais, - cathode%20follower

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Montage amplificateur dans lequel le signal de sortie est prélevé sur l'impédance cathodique du tube, le signal d'entrée étant appliqué entre la grille de commande et la masse.  2, fiche 8, Français, - montage%20cathodyne

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

montage à cathode asservie : terme normalisé par la CEI.  2, fiche 8, Français, - montage%20cathodyne

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Le montage cathodyne est caractérisé par son impédance d'entrée élevée et sa faible impédance de sortie; les signaux d'entrée et de sortie ne sont pas déphasés et le gain en tension est inférieur à un.  2, fiche 8, Français, - montage%20cathodyne

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Tipo de amplificador intermedio o compensador que emplea una válvula termoiónica, en el que el potencial del cátodo "sigue" al de la rejilla.  2, fiche 8, Espagnol, - seguidor%20cat%C3%B3dico

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

An "enhanced combined cycle system" is a type of combined cycle system in which thermal waste from one or more natural gas compressor systems is recovered and used to contribute at least 20 per cent of the energy input of a combined cycle process in order to enhance the generation of electricity.  2, fiche 9, Anglais, - enhanced%20combined%20cycle%20system

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Un «système à cycle combiné amélioré» est un type de système à cycles combinés dans lequel les déchets thermiques d'un ou de plusieurs systèmes de compresseur de gaz naturel sont récupérés et utilisés de façon à constituer au moins 20 % de l'apport énergétique d'un procédé à cycles combinés en vue d'améliorer la production d'électricité.  2, fiche 9, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20cycles%20combin%C3%A9s%20am%C3%A9lior%C3%A9

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

When an array... is connected to an input of a scalar type... the second filter is executed many times, once per each input data element. [It is called] the array mode.  2, fiche 10, Anglais, - array%20mode

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Negative testing ensures that your application can gracefully handle invalid input or unexpected user behavior. For example, if a user tries to type a letter in a numeric field, the correct behavior... would be to display [an error] message. The purpose of negative testing is to detect such situations and prevent applications from crashing. Also, negative testing helps you improve the quality of your application and find its weak points.  2, fiche 11, Anglais, - negative%20testing

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Negative testing is performed to ensure that the product or application under test does not fail when an unexpected input is given. The purpose of negative testing is to break the system and to verify the application response during unintentional inputs.  3, fiche 11, Anglais, - negative%20testing

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The ballistic computer unit carries out the ballistic computation, taking data from a laser rangefinder, turret cant-angle indicator, target angular-velocity sensor and manual input of ammunition type.  1, fiche 12, Anglais, - cant%2Dangle%20indicator

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The maximum power (in watts) that an amplifier will deliver from each channel (with all channels operating) without exceeding its rated harmonic distortion.  2, fiche 13, Anglais, - continuous%20output%20power

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Measured with a 1-kHz signal.  2, fiche 13, Anglais, - continuous%20output%20power

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Power ratings should include harmonic distortion unit, the load impedance (4, 8, or 16 ohms). For example: Continuous output power 40 W/40 W (at less than 1% harmonic distortion, into 8 ohm load).  2, fiche 13, Anglais, - continuous%20output%20power

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

This type of measurement is based on tests using a continuous sine-wave signal. "Maximum output power" is defined in the British Standards in this sense and should be considered British usage. "Continuous power" and "RMS power" may also refer to input power capacity of a loudspeaker. Sometimes the requirement that all channels should operate is ignored. "RMS power" and "rms power output" have been described as improper terms(cf. Audio, no. 62(6), 1978, p. 30).  5, fiche 13, Anglais, - continuous%20output%20power

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Puissance maximum (en watts) délivrée par un amplificateur stéréo (les deux canaux fonctionnant) sans dépassement du taux de distorsion harmonique annoncé par le constructeur et pour une impédance de sortie bien définie.  1, fiche 13, Français, - puissance%20continue

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ce qui donne par exemple: 2 x 40 W à moins de 1% de distorsion harmonique sur 8 ohms.  1, fiche 13, Français, - puissance%20continue

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Departments involved in construction and repairs using their own resources(e. g., labour and materiel) should include a field designated as «asset object» at the end of the departmental input coding block. The actual goods or services used is then coded in the line object field, while the type of asset affected is recorded by coding the last three digits of the corresponding economic object in the asset object field. This data is required by Statistics Canada to show capital formation in the National Accounts.  1, fiche 14, Anglais, - line%20object%20field

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les ministères qui utilisent leurs propres ressources (par exemple, main-d'œuvre et matériaux) pour faire effectuer des travaux de construction et de réparation devraient ajouter, à la fin de leur bloc de codage, une zone appelée «article de ressources». Lors du codage de l'opération, on inscrit les biens et services utilisés dans la zone des articles d'exécution et, en utilisant les trois derniers chiffres de l'article économique correspondant, on indique le type de ressources dans la zone des articles de ressources. Statistique Canada a besoin de cette donnée pour faire état de la formation de capital dans les comptes nationaux.  1, fiche 14, Français, - zone%20des%20articles%20d%27ex%C3%A9cution

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The method or methods used to prevent the wind machine from exceeding the design maximum rpm [revolutions per minute].  2, fiche 15, Anglais, - overspeed%20control

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Distinctions for control are made on the basis of input signal(e. g. centrifugal forces, tachometer), the method of converting that signal to a response(e. g. mechanical, electrical, electromechanical, hydraulic, or other), and the type of response(e. g. blade feather, tail fold, change in orientation).  2, fiche 15, Anglais, - overspeed%20control

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Méthode permettant de contrôler la vitesse du rotor lors des périodes de grands vents ou advenant une perte de la charge.  4, fiche 15, Français, - commande%20de%20survitesse

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

El control de exceso de velocidad avanzado también ofrece diferentes niveles de control de carga de acuerdo con la velocidad del viento, lo que aumenta enormemente la fiabilidad de las turbinas.  2, fiche 15, Espagnol, - control%20de%20exceso%20de%20velocidad

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A type of data card which is preperforated and printed so that the desired punchings can be pushed out with a stylus. The card can then be processed by a card reader for computer input.  3, fiche 16, Anglais, - Port%2Da%2Dpunch%20card

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A type of program that draws "inferences" or "conclusions" according to certain facts that are provided as input.  2, fiche 17, Anglais, - inference%20program

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Programme qui tire des conclusions à partir de certains faits. C'est la partie consacrée au traitement à l'intérieur d'un système basé sur la connaissance. Il contient la logique qui permet d'interpréter les règles en intelligence artificielle.  1, fiche 17, Français, - programme%20d%27inf%C3%A9rence

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Programa que deriva una conclusión de ciertos hechos; es la parte de procesamiento de un sistema basado en el conocimiento y contiene la lógica para interpretar las reglas para llegar a una conclusión.  1, fiche 17, Espagnol, - programa%20de%20inferencia

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Un programa de inferencia es una aplicación de inteligencia artificial.  1, fiche 17, Espagnol, - programa%20de%20inferencia

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

They calculated ear-voice span(the number of words, or the time, the interpreter's output lags behind the input of what he has just uttered) from recordings of a number of interpreters obtained in the laboratory, and at conferences, translating different lengths and type of passage from and to a variety of languages.  1, fiche 18, Anglais, - ear%2Dvoice%20span

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

D'ailleurs, les traducteurs qui se prennent pour interprètes de conférence et qui enseignent ont tous tendance à faire une fixation sur le décalage, qui n'est pas toujours un simple retard, un déphasage de morceau restant solidaires. Il convient bien souvent d'exploiter les bribes d'information que la structure originale livre comme à regret, ce qui aboutit à un profond réaménagement des circonstancielles ou des relatives, par exemple. D'autres structures encore invitent l'interprète à anticiper sur les segments de la chaîne parlée afin de faire passer intelligemment le sens et l'effet de l'autre langue.  1, fiche 18, Français, - d%C3%A9calage

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

For a certain type of polarized relay, the value of the input voltage greater than and with the same polarity as the operate voltage, at which the relay reverts.  1, fiche 19, Anglais, - revert%20voltage

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Pour un certain type de relais polarisé, valeur de la tension d'entrée supérieure à la tension de fonctionnement et de même polarité, pour laquelle le relais relâche par suralimentation.  1, fiche 19, Français, - tension%20de%20rel%C3%A2chement%20par%20suralimentation

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The synchronous signal produced by combining the channel signals.  3, fiche 20, Anglais, - aggregate%20signal

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

A desired signal type is chosen and used as a reference for amplitude and phase. The other signals are then added to the desired signal after being multiplied by scale factors. These scale factors include amplitude scaling determined from input and ratios and the types of modulation being combined. They also include carrier phase positions and modulation time delays which position the interference wave form relative to the desired signal.  2, fiche 20, Anglais, - aggregate%20signal

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Signal synchrone obtenu par combinaison des signaux provenant des voies «dérivées dans le temps».  1, fiche 20, Français, - signal%20composite

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Señal constituida por combinaciones de formas de onda superiores.  1, fiche 20, Espagnol, - se%C3%B1al%20compuesta

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Como referencia para la amplitud y la fase se elige y se utiliza un tipo de señal deseada. Las otras señales se añaden entonces a la señal deseada después de ser multiplicadas por factores de escala. Estos factores de escala incluyen la aplicación del factor de escala de amplitud determinado a partir de la entrada y de los índices y cuando los tipos de modulación están combinados. También incluyen posiciones de fase de la portadora y los retardos de modulación que sitúan la forma de onda de interferencia relativa a la señal deseada.  1, fiche 20, Espagnol, - se%C3%B1al%20compuesta

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

[The] operation of an active device which is biased almost to output-current cut-off so that current flows only during one half of each cycle of sinusoidal input signal, i.e. the angle of flow is 180°.  3, fiche 21, Anglais, - class%2DB%20operation

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

[The class-B] mode of operation... is very efficient because the mean current of the active device is directly proportional to the signal amplitude and is almost zero for zero input signal. The output signal is... a reproduction of only one half of each cycle of input signal but linear amplification is possible by using two class-B stages in push-pull operation and most of the output stages in transistor amplifiers and receivers are of this type.  3, fiche 21, Anglais, - class%2DB%20operation

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

The theoretical efficiency of a class-B stage (measured by the ratio of the output power to the power taken from the supply) is 78% and efficiencies approaching this value can be obtained in practice.  3, fiche 21, Anglais, - class%2DB%20operation

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

L'amplification d'un signal à enveloppe variable par un TEC [transistor à effet de champ] fonctionnant en classe A résultent de faibles performances en rendement. Le fonctionnement en classe B permet une forte amélioration du rendement mais au détriment d'une réduction du gain en puissance. La classe A permet de conserver le gain de la classe A en permettant d'atteindre un niveau de rendement pratiquement égal à celui obtenu en classe B.  2, fiche 21, Français, - fonctionnement%20en%20classe%20B

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The differential coding is a special type of coding which, instead of coding directly an input signal, carries out the difference between this signal and a predicted signal of it. This allows the reduction of the information to be transmitted.  1, fiche 22, Anglais, - differential%20coding

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

differential coding: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  2, fiche 22, Anglais, - differential%20coding

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Les types communs de modulation qui exigent le codage différentiel incluent la saisie de déphasage et la modulation d'amplitude de quadrature.  1, fiche 22, Français, - codage%20diff%C3%A9rentiel

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

codage différentiel : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  2, fiche 22, Français, - codage%20diff%C3%A9rentiel

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A type of MOS [metal-oxide semiconductor] transistor in which no current flows in the absence of an input control signal on the control terminal(called the gate) of the transistor.  1, fiche 23, Anglais, - enhancement%20MOS

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

MOSFET: metal-oxide semiconductor field-effect transistor.  3, fiche 23, Anglais, - enhancement%20MOS

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

MOS : métal-oxyde-semiconducteur.  3, fiche 23, Français, - MOS%20%C3%A0%20enrichissement

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

MOS: metal-óxido-semiconductor.  2, fiche 23, Espagnol, - transistor%20MOS%20de%20enriquecimiento

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Type of parametric amplifier which is characterized by the frequency of the output signal being greater than the frequency of the input signal.  2, fiche 24, Anglais, - up%2Dconverter

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo que aumenta la frecuencia de una señal recibida.  1, fiche 24, Espagnol, - convertidor%20ascendente

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

[A type] of MT [machine translation] in which the focus of processing for both input and output texts is at the level of the lexicon, i. e., the words and phrases of a language, rather than its grammar.  4, fiche 25, Anglais, - lexicon%2Ddriven%20machine%20translation%20system

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Since our initial corpus was constructed by running a simple lexical translation system over Japanese headlines, the results were poor, but we have high hopes that usable summaries may be produced by training over larger corpora.  2, fiche 25, Anglais, - lexicon%2Ddriven%20machine%20translation%20system

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Nous développons à Kyoto un système de traduction automatique "guidé par le lexique" (lexicon-driven machine translation system). Ce système utilise non seulement les règles générales mais aussi un certain nombre de règles et phénomènes propres à chaque mot et qui lui ont été préalablement "inculqués". C'est typiquement un système de troisième génération.  2, fiche 25, Français, - syst%C3%A8me%20de%20traduction%20lexicale%20automatique

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Electric clutches use two different operating principles. One type uses friction or tooth clutches engaged electrically and released by springs. The other type uses electric methods to engage input and output shafts without direct mechanical connection.  2, fiche 26, Anglais, - electric%20clutch

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

[The] image viewer displayed target images for human target recognition(HTR) and battle damage assessment(BDA). [The] image viewer allowed participants to input or revise the information associated with icons on the map including affiliation(e. g., friendly, enemy, neutral), type(e. g., tank, artillery), and status(e. g., suspected target, dead target).  1, fiche 27, Anglais, - image%20viewer

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Reman Edgers. This type of edger is variously called a pocket edger, salvage edger or reman edger. There are many types depending on input stock and product line.... A personal preference, where a wide variety of sizes are to be made by remanufacture, is for a chipping type machine with as many pockets as needed to make the various sizes in the product line. The author recently saw one of these.... This machine had pockets to rip 2 X 8 or 2 X 4s or to remanufacture faulty pieces to 2 X 4, 1 X 4, 1 X 3, 2 X 3 or 2 X 2.  1, fiche 28, Anglais, - reman%20edger

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

reman: Remanufacture or remanufacturing; a process of converting a common product to a more specialized or higher grade product by further manufacturing.  2, fiche 28, Anglais, - reman%20edger

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Déligneuse munie de têtes porte-couteaux destinée à remodeler en largeur et en épaisseur les pièces de bois prélevées sur de la machinerie spécialisée afin d'en corriger les imperfections.  2, fiche 28, Français, - d%C3%A9ligneuse%20de%20reprise

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

A type of discriminator input object that is defined for the purpose of event forwarding discrimination.  1, fiche 30, Anglais, - potential%20event%20report

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

A potential event report consists of all the information required to be forwarded in the event report.  1, fiche 30, Anglais, - potential%20event%20report

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Type d'objet d'entrée de discriminateur défini pour les besoins de la discrimination de transmission d'événement.  1, fiche 30, Français, - rapport%20d%27%C3%A9v%C3%A9nement%20potentiel

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Un compte rendu potentiel d'événements est constitué de toutes les informations qui doivent être transmises dans le compte rendu d'événements.  1, fiche 30, Français, - rapport%20d%27%C3%A9v%C3%A9nement%20potentiel

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 30, Français, - rapport%20d%27%C3%A9v%C3%A9nement%20potentiel

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

These tools are used to analyze change activity. They are a means to identify changes by initiator(where changes come from), changes by business area(what changes impact), ratio of success to failure of changes, time required to complete changes by change type(input to forecasting and project management), number of changes generated by problem events(percentage of resources devoted to maintenance), and risk/impact evaluations.  1, fiche 31, Anglais, - problem%20event

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Ces outils sont employés dans l'analyse des activités de changement. Ils servent à noter les changements de l'initiateur (là d'où viennent les changements), les changements dans le domaine des affaires (ce qu'entraînent les changements), le taux de changement succès-échec, le temps requis pour effectuer les changements par type de changement (données d'entrée aux prévisions et au gestion des projets), le nombre de changements générés par des événements problèmes (pourcentage des ressources engagées à l'entretien), et les évaluations risque-impact.  2, fiche 31, Français, - %C3%A9v%C3%A8nement%20probl%C3%A8me

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, fiche 31, Français, - %C3%A9v%C3%A8nement%20probl%C3%A8me

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Confirmation feedback simply informs the learner the accuracy of a response. Also known as knowledge of results; Kr : this type of feedback does not provide any input on what the correct answer is, or why a response might be wrong. It is used to reinforce correct answers. Confirmation feedback is often used when automaticity is the learning goal or in the later stages of competency, after the initial acquisition of knowledge.  5, fiche 32, Anglais, - confirmation%20feedback

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

S'il s'agit d'une réponse, le modèle d'enseignement-apprentissage décidera en fonction des informations qui lui sont transmises par les autres composantes du dispositif de présenter un feedback de confirmation ou un feedback de redressement d'erreurs.  1, fiche 32, Français, - feedback%20de%20confirmation

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

[A type of correction strategy which] is selected by the tutor when the student is at level 4. Since students at this level are supposed to have very good knowledge of the concepts, the tutor, under the assumption that the student is able to identify the error(s) by himself in the input, simply asks the student to correct the error(s) without any hints.  1, fiche 33, Anglais, - no%2Dhint%20correction

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

A survey of Statistics Canada, number 2140.  1, fiche 34, Anglais, - Cement%20Survey

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

This survey collects production, shipment and inventory data in metric tonnes from Canadian manufacturers of cement. Data is collected for Portland, masonry and other type of cement. Data collected from the Cement Survey are important as an input into the Canadian System of National Accounts and for studying market trends in the Cement Industry. The data are used by the business community, trade associations(including the Cement Association of Canada), federal and provincial departments and international organizations and associations.  1, fiche 34, Anglais, - Cement%20Survey

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 2140.  1, fiche 34, Français, - Enqu%C3%AAte%20de%20ciment

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

L'enquête recueille la production, les livraisons et inventaires en tonnes métriques des manufacturiers canadiens de ciment. Les données comprennent le ciment Portland, la maçonnerie et les autres types de ciment. Les données recueillies par l'Enquête de ciment sont importantes comme entrées au Système de comptabilité nationale canadien et pour étudier les tendances du marché dans l'industrie du ciment. Les données sont utilisées par le monde des affaires, les associations commerciales (incluant l'Association du ciment du Canada), les ministères fédéral et provinciaux ainsi que les organisations et associations internationales.  1, fiche 34, Français, - Enqu%C3%AAte%20de%20ciment

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

controller : A type of communications control unit designed to control input/output devices. Sometimes, a controller is physically integrated into another device to control that device, such as a terminal.  4, fiche 35, Anglais, - disk%20controller

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Dispositif spécialisé qui contrôle les opérations de lecture et d'écriture sur un disque ou sur plusieurs unités de disques assurant ainsi le transfert des données entre le disque dur et les autres composants.  2, fiche 35, Français, - contr%C3%B4leur%20de%20disque

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Circuito integrado diseñado para ser incorporado en un panel (tablero) controlador de disco y dedicado a varias funciones requeridas para tener acceso a una unidad de disco, formatear un disco, leer, o escribir en el disco, etc.  1, fiche 35, Espagnol, - regulador%20de%20disco

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

A compound data type, the content of which is defined by the context within which it is used. For example, the content of the data records used in the input device initialization functions may vary depending upon the particular prompt and echo type specified in the invocation of the initialization function.  2, fiche 36, Anglais, - data%20record

Fiche 36,  Justifications,  Français

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Registro en el que se encuentra una unidad de datos para un procesamiento por un programa de computadora (ordenador).  1, fiche 36, Espagnol, - registro%20de%20datos

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A type of current-mode logic in which the circuits are coupled with one another through emitter followers at the input or output of the logic circuit.  5, fiche 37, Anglais, - emitter%20coupled%20logic

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Logique bipolaire rapide dans laquelle le couplage de deux transistors se fait par les émetteurs pour empêcher la saturation des transistors. Cette technique a été mise au point par la société Motorola.  2, fiche 37, Français, - logique%20%C3%A0%20couplage%20par%20l%27%C3%A9metteur

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

ECL : Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.  5, fiche 37, Français, - logique%20%C3%A0%20couplage%20par%20l%27%C3%A9metteur

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Familia de circuitos lógicos basada en transistores acoplados por emisor. Es una de las tecnologías de semiconductores de más alta velocidad de conmutación.  1, fiche 37, Espagnol, - l%C3%B3gica%20de%20acoplamiento%20por%20emisor

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A character reader whose input data is the text from specific areas on a given type of form.  2, fiche 38, Anglais, - document%20reader

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

document reader: term standardized by CSA and ISO.  3, fiche 38, Anglais, - document%20reader

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Lecteur de caractères assurant l'entrée de texte porté dans des zones définies d'un formulaire de type déterminé.  2, fiche 38, Français, - lecteur%20de%20documents

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

lecteur de documents : terme normalisé par la CSA et l'ISO.  3, fiche 38, Français, - lecteur%20de%20documents

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

An electronic rectification system permitting the rapid transfer of detail from trimetrogon or any other type of aerial photography, to include panoramic coverage. The system consists of four basic components :input scanner, computer, console, and x-y plotter.  1, fiche 39, Anglais, - universal%20analog%20photographic%20rectification%20system

Fiche 39,  Justifications,  Français

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A type of vocoder which extracts the so-called vocal tract parameter by minimizing the mean square error between the input signal and signal values predicted by a linear-weighted summation of past values of the signal.  2, fiche 40, Anglais, - linear%20predictive%20coding%20vocoder

Fiche 40,  Justifications,  Français

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Parameterized types. The ability to define "type families", with a new data type for each value of an input parameter. Such type templates may also be nested, thereby greatly simplifying the definition of some complex nested structures.  2, fiche 41, Anglais, - nested%20structure

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Types paramétrisés. Capacité de définir des « familles de types » incluant un nouveau type de données de chaque valeur d'un paramètre d'entrée. On peut également emboîter ces modèles de types et ainsi simplifier grandement la définition de certains structures emboîtées complexes.  1, fiche 41, Français, - structure%20embo%C3%AEt%C3%A9e

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, fiche 41, Français, - structure%20embo%C3%AEt%C3%A9e

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Estructura en la que se ubica una estructura de control dentro de otra.  2, fiche 41, Espagnol, - estructura%20anidada

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

The DTD uses constructs(i. e. SGML elements) such as "input" to define an e-form. An input element corresponds to a field on the form. The "input" element has attributes associated with it that define such things as field name, size, type, masking information, security, etc.  1, fiche 42, Anglais, - input%20element

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

La DTD utilise des structures (c'est-à-dire des éléments SGML), comme des « intrants », pour définir un formulaire électronique. Un élément d'intrant correspond à un champ du formulaire. L'élément d'intrant possède des attributs qui définissent, entre autres, le nom, la taille et le genre du champ, les données de masquage et la sécurité.  1, fiche 42, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20d%27intrant

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada.  2, fiche 42, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20d%27intrant

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

We have to consider what type of gain device is suitable for this application. Actually the choice is simple : Bipolar devices have too low an input impedance to be useable, and tubes have too little gain to be used in a single stage power amplifier. The only usable device is the power Mosfet, which is a transconductance device like the tube, and has a high input impedance, but operates with enough gain at high enough currents to be driven directly by line-level signal.  3, fiche 43, Anglais, - single%20stage%20power%20amplifier

Fiche 43,  Justifications,  Français

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Parameterized types. The ability to define "type families", with a new data type for each value of an input parameter. Such type templates may also be nested, thereby greatly simplifying the definition of some complex nested structures.  1, fiche 44, Anglais, - input%20parameter

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Types paramétrisés. Capacité de définir des « familles de types » incluant un nouveau type de données de chaque valeur d'un paramètre d'entrée. On peut également emboîter ces modèles de types et ainsi simplifier grandement la définition de certains structures emboîtées complexes.  1, fiche 44, Français, - param%C3%A8tre%20d%27entr%C3%A9e

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, fiche 44, Français, - param%C3%A8tre%20d%27entr%C3%A9e

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Parameterized types. The ability to define "type families", with a new data type for each value of an input parameter. Such type templates may also be nested, thereby greatly simplifying the definition of some complex nested structures.  1, fiche 45, Anglais, - type%20template

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Types paramétrisés. Capacité de définir des « familles de types » incluant un nouveau type de données de chaque valeur d'un paramètre d'entrée. On peut également emboîter ces modèles de types et ainsi simplifier grandement la définition de certains structures emboîtées complexes.  1, fiche 45, Français, - mod%C3%A8le%20de%20type

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, fiche 45, Français, - mod%C3%A8le%20de%20type

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Parameterized types. The ability to define "type families", with a new data type for each value of an input parameter. Such type templates may also be nested, thereby greatly simplifying the definition of some complex nested structures.  1, fiche 46, Anglais, - type%20family

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Types paramétrisés. Capacité de définir des « familles de types » incluant un nouveau type de données de chaque valeur d'un paramètre d'entrée. On peut également emboîter ces modèles de types et ainsi simplifier grandement la définition de certains structures emboîtées complexes.  1, fiche 46, Français, - famille%20de%20types

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, fiche 46, Français, - famille%20de%20types

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

A process used to eliminate brightness, lighting and roughness effects on images so that direct comparisons can be made.  2, fiche 47, Anglais, - data%20normalization

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Data normalization is primarily aimed at making the two input images similar with respect to radiometric qualities, so that the same land cover type on the two images have the same brightness value(digital number). In other words, it is an attempt to simulate the same illumination and atmospheric conditions that occurred when the two images were acquired. The idea is that if the images are normalized, then it is much easier to detect changes in land cover.  3, fiche 47, Anglais, - data%20normalization

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

data normalization: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, fiche 47, Anglais, - data%20normalization

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Procédé utilisé pour l'élimination d'effets de brillance, de luminosité et de rugosité rendant ainsi possible la comparaison directe d'images.  2, fiche 47, Français, - normalisation%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Ce réseau assurera la validation, l'archivage, le catalogage et la normalisation des données de télédétection pour les études portant sur l'environnement et travaillera en coopération avec la future Agence européenne de l'environnement.  2, fiche 47, Français, - normalisation%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

normalisation des données : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, fiche 47, Français, - normalisation%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

A klystron which employs a reflector(repeller) electrode in place of a second resonant cavity to redirect the velocity-modulated electrons through the resonant cavity. The repeller causes one resonant circuit to serve as both input and output, which simplifies the tuning operation. This type of klystron is well adapted for use as an oscillator because the frequency is easily controlled by varying the position of the repeller.  1, fiche 48, Anglais, - repeller

Fiche 48,  Justifications,  Français

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Component Video Interconnects. Inputs 1 and 2 of the SD-641-HD5 have a 3rd type of input connection called a Component Connection(also found on better DVD players and HDTV set top boxes). This consists of 3 pin-type, or "RCA" jacks, and gives the best high resolution picture(it does this by transmitting the black and white information on one wire labeled Y, the difference between the black and white and red information on a second wire Yr, and the difference between the black and white and blue information on a third independent wire labeled Yb). HDTV monitors such as the SD-641-HD5 can accept signals from HDTV tuners and display 1080I HDTV images when using these component inputs, which can detect and display either HDTV from an HDTV tuner or NTSC signals from the component outputs of a DVD player.  2, fiche 49, Anglais, - component%20connexion

Record number: 49, Textual support number: 2 CONT

With these sources, a component connection eliminates still another stage of processing inside the TV set. In terms of image quality, the step from S-video to component video is less noticeable than that from composite- to S-video, but it can still make a noticeable difference on some sets.  3, fiche 49, Anglais, - component%20connexion

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

[...] un nouveau type de connexion, dite «composante», constituée de trois fils, l'un pour le rouge, l'autre pour le bleu et le troisième pour le vert et la luminance du signal. Ce branchement permet de contourner le décodeur NTSC du téléviseur et d'obtenir une image plus claire et plus colorée, allant de 480 à 500 lignes et de tirer ainsi le maximum du DVD.  2, fiche 49, Français, - connexion%20composante

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

A type of delta modulation in which the size of the steps of the approximates signal is progressively increased or decreased as required to make the approximated signal closely match the input analog wave.  3, fiche 50, Anglais, - continuous%20variable%20slope%20delta%20modulation

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

The most common form of digitized voice is known as continuous variable slope delta modulation, where the audio signal is converted to a 16 000-bit data stream.  4, fiche 50, Anglais, - continuous%20variable%20slope%20delta%20modulation

Fiche 50,  Justifications,  Français

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

The rate of productivity resulting from the primary input and outflows of N, R, K, Ca and Mg at the stand level in reference to the indefinite continuation of the existing forest type and within the context of a specific disturbance regime(various harvest levels recurring forest fires) and existing site and climate conditions.  1, fiche 51, Anglais, - potentially%20sustainable%20productivity

Fiche 51,  Justifications,  Français

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Method of periodic allocation to determine the input of activity indirectly allocated from the sender(cost center/activity type) from the perspective of the receiver.  1, fiche 52, Anglais, - planning%20indirect%20activity%20types

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

planning indirect activity types: term rarely used in the singular.  2, fiche 52, Anglais, - planning%20indirect%20activity%20types

Fiche 52,  Justifications,  Français

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Méthode d'attribution périodique servant à déterminer l'entrée d'activité indirectement attribuée par l'objet cédant (centre de coût/type d'activité) dans la perspective du récepteur.  1, fiche 52, Français, - types%20d%27activit%C3%A9s%20indirectes%20de%20budg%C3%A9tisation

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

types d'activités indirectes de budgétisation : terme rarement utilisé au singulier.  2, fiche 52, Français, - types%20d%27activit%C3%A9s%20indirectes%20de%20budg%C3%A9tisation

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

The most widely used type of reactor consisting of a tank fitted with cooling coils, or cooling jacket, and a mechanically driven impeller, as well as various ports for input and output of liquids and gasses. The degree of sophistication varies and includes fully automated and instrumented systems.  2, fiche 53, Anglais, - stirred%20tank%20bioreactor

Fiche 53,  Justifications,  Français

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Le réacteur agité est généralement utilisé pour des substrats de haute viscosité et pour des enzymes possédant une activité assez faible.  1, fiche 53, Français, - r%C3%A9acteur%20agit%C3%A9

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Type de bioréacteur à boucle interne dans lequel le matériel (microorganismes) en fermentation circule de manière cyclique.  3, fiche 53, Français, - r%C3%A9acteur%20agit%C3%A9

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol

Fiche 54,  Justifications,  Anglais

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

The piece of hardware which controls the operation of one or more of a type of devices such as tape drives or disk drives : this unit is frequently an integral part of the input/output device itself.  1, fiche 54, Anglais, - input%2Foutput%20control%20unit

Fiche 54,  Justifications,  Français

Fiche 54,  Justifications,  Espagnol

Fiche 55,  Justifications,  Anglais

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

When the IOI(input output interface) is not executing any type of data buffer transfer... and the interrupt scan mode is enabled by the IOC(input output control), the IOI sequentially transmits control code 100(interrupt request) to all units on the channel(except those disabled by the scan mask) until one of the units responds with 101 or 111.  1, fiche 55, Anglais, - scan%20mask

Fiche 55,  Justifications,  Français

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

Masque utilisé pour conserver, balayer ou annuler les différentes parties d'une information.  2, fiche 55, Français, - masque%20de%20balayage

Fiche 55,  Justifications,  Espagnol