TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INPUT VECTOR [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- feature vector
1, fiche 1, Anglais, feature%20vector
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- attribute vector 2, fiche 1, Anglais, attribute%20vector
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A feature vector is a structured list of numbers in which each number represents the value of one feature of an object or phenomenon described in the dataset. When feature values are not initially given as numbers, they are converted into numerical values before being integrated into the vector. Feature vectors are provided as an input to machine learning models. 3, fiche 1, Anglais, - feature%20vector
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
For instance, in image processing, a feature vector may include pixel intensities, color values, or spatial coordinates that collectively define an image’s visual content. 4, fiche 1, Anglais, - feature%20vector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vecteur de caractéristiques
1, fiche 1, Français, vecteur%20de%20caract%C3%A9ristiques
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vecteur d'attributs 2, fiche 1, Français, vecteur%20d%27attributs
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un vecteur de caractéristiques est une liste structurée de nombres correspondant chacun à la valeur d'une caractéristique d'un objet ou d'un phénomène décrit dans l'ensemble de données. Lorsque les valeurs des caractéristiques ne sont pas données à l'origine sous forme de nombres, elles sont converties en valeurs numériques avant d'être intégrées dans le vecteur. Les vecteurs de caractéristiques sont fournis en entrée aux modèles d'apprentissage automatique. 3, fiche 1, Français, - vecteur%20de%20caract%C3%A9ristiques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Étant donné une image ou [un] ensemble d'images, les vecteurs de caractéristiques représentent par exemple la localisation spatiale, la couleur, la texture, le mouvement ou des paramètres de courbure ou de surface extraits à partir d'un voisinage local. 4, fiche 1, Français, - vecteur%20de%20caract%C3%A9ristiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- competitive layer
1, fiche 2, Anglais, competitive%20layer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The input vector is distributed to all units on the competitive layer. The ith unit wins the competition and has an output of inhibitory unit competitive units have an output of zero. 1, fiche 2, Anglais, - competitive%20layer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couche de neurones en inhibition mutuelle
1, fiche 2, Français, couche%20de%20neurones%20en%20inhibition%20mutuelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une autre voie de recherche est de ne pas chercher à mettre en œuvre la règle de "tout au vainqueur" mais une règle de sélectivité plus fine s'appuyant sur la topologie de la couche de neurones en inhibition mutuelle. 1, fiche 2, Français, - couche%20de%20neurones%20en%20inhibition%20mutuelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- phase lag
1, fiche 3, Anglais, phase%20lag
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
This is a measure of the instantaneous time by which the sinusoidal output follows the sinusoidal input signal at a specified frequency. This is usually expressed in degrees as the vector angle between input and output. 1, fiche 3, Anglais, - phase%20lag
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- déphasage
1, fiche 3, Français, d%C3%A9phasage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mesure de l'intervalle de temps compris entre la grandeur de sortie sinusoidale et le signal d'entrée sinusoïdal à une certaine fréquence. C'est l'angle compris entre les grandeurs d'entrée et de sortie en représentation vectorielle. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9phasage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Mathematical Geography
- Computer Mathematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- graphic display system
1, fiche 4, Anglais, graphic%20display%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A system consisting of a computer and at least one display device capable of generating graphic images, normally by means of a vector generator, and appropriate software to support the generation of graphics. Other peripherals, especially graphic input devices, may also be included. 1, fiche 4, Anglais, - graphic%20display%20system
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- graphic display system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
- Géographie mathématique
- Mathématiques informatiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système d'affichage graphique
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20d%27affichage%20graphique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- système de visualisation graphique 2, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20visualisation%20graphique
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Système composé d'un ordinateur et d'au moins une unité d'affichage capable de générer des images graphiques et comprenant un logiciel approprié à la génération des images. 1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20d%27affichage%20graphique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-05-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computers and Calculators
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- presentation of a pattern
1, fiche 5, Anglais, presentation%20of%20a%20pattern
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Setting the state the input layer by applying an input vector. 1, fiche 5, Anglais, - presentation%20of%20a%20pattern
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 5, La vedette principale, Français
- présentation d'une forme
1, fiche 5, Français, pr%C3%A9sentation%20d%27une%20forme
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Vocabulaire Rint-Nouvelles Technologies de l'information, 1994. 2, fiche 5, Français, - pr%C3%A9sentation%20d%27une%20forme
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-03-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- target vector
1, fiche 6, Anglais, target%20vector
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- reference vector 1, fiche 6, Anglais, reference%20vector
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
These classifiers usually have many outputs for each class and compute similarity measures between reference vectors and input patterns. The decision rule is then to classify the input pattern into the class to which the nearest reference vector belongs. 1, fiche 6, Anglais, - target%20vector
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
The self-organizing neural networks like ART or NEOCOGNITRON do not require a teacher (or target vector) during their training phase. 1, fiche 6, Anglais, - target%20vector
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- vecteur de référence
1, fiche 6, Français, vecteur%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- vecteur typique 1, fiche 6, Français, vecteur%20typique
correct, nom masculin
- vecteur prototype 1, fiche 6, Français, vecteur%20prototype
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
On prendra comme vecteur un représentant typique, appelé dès lors vecteur prototype. 1, fiche 6, Français, - vecteur%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-10-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- single layer perceptron
1, fiche 7, Anglais, single%20layer%20perceptron
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- one-layer perceptron 2, fiche 7, Anglais, one%2Dlayer%20perceptron
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
This machine has only one layer of modifiable connections; for this reason we will call it a one-layer perceptron. 2, fiche 7, Anglais, - single%20layer%20perceptron
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
A single layer perceptron classifies an analog input vector into two classes. 1, fiche 7, Anglais, - single%20layer%20perceptron
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- perceptron élémentaire
1, fiche 7, Français, perceptron%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- perceptron monocouche 2, fiche 7, Français, perceptron%20monocouche
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le but du perceptron élémentaire est de classer un ensemble de motifs entrés sur la rétine en deux catégories. 1, fiche 7, Français, - perceptron%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-10-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- input vector
1, fiche 8, Anglais, input%20vector
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
In competitive learning, the procedure classifies a set of input vectors into disjoint clusters, in a way that elements in a cluster are similar to each other. 2, fiche 8, Anglais, - input%20vector
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- vecteur d'entrée
1, fiche 8, Français, vecteur%20d%27entr%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
L'une des principales idées de cette règle (d'apprentissage) était de comparer les vecteurs de poids des connexions externes aux vecteurs d'entrée. La règle assure ensuite l'évolution de ces vecteurs de poids. 2, fiche 8, Français, - vecteur%20d%27entr%C3%A9e
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-10-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- output vector
1, fiche 9, Anglais, output%20vector
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
If a particular layer contains n units, the outputs of that layer can be thought of as an n-dimensional vector. Suppose the n-dimensional output vector provides the input values to each unit in an m-dimensional layer. 2, fiche 9, Anglais, - output%20vector
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 9, La vedette principale, Français
- vecteur de sortie
1, fiche 9, Français, vecteur%20de%20sortie
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le vecteur de sortie sera le sommet de l'hypercube sur lequel le vecteur d'état finit éventuellement par se stabiliser. 1, fiche 9, Français, - vecteur%20de%20sortie
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-10-16
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- learning vector quantization
1, fiche 10, Anglais, learning%20vector%20quantization
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- LVQ 1, fiche 10, Anglais, LVQ
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Learning Vector Quantization(LVQ). Different LVQ algorithms have been proposed recently by Kohonen.... In this algorithm, only the closest reference vector is modified at a time, it is either moved towards the input pattern or moved away from this pattern depending on the classification decision. 1, fiche 10, Anglais, - learning%20vector%20quantization
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 10, La vedette principale, Français
- quantification vectorielle adaptative
1, fiche 10, Français, quantification%20vectorielle%20adaptative
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- LVQ 1, fiche 10, Français, LVQ
correct
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
L'idée de l'algorithme de quantification vectorielle adaptative (Learning Vector Quantization, LVQ) est d'échantillonner la base d'apprentissage par un ensemble de vecteurs de Voronoi. 1, fiche 10, Français, - quantification%20vectorielle%20adaptative
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
L'algorithme de quantification vectorielle adaptative est actuellement un algorithme relativement performant de classification supervisée. 1, fiche 10, Français, - quantification%20vectorielle%20adaptative
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


