TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INPUT-OUTPUT SYSTEM [11 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Software
DEF

A set of flexible routines that supervise the input and output operations of a computer at the detailed machine-language level.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Module qui gère les entrées et sorties dans un système d'ordinateur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
DEF

Conjunto estándar de programas diseñados para iniciar y controlar las operaciones de entrada y salida para programas de aplicación.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A technique for receiving data in an input-output control system which uses a single buffer that appears to be organized in a circle, with data wrapping around it.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Informatics
CONT

The ROM contains the control program and constant, and the RAM is used to store intermediate data generated during execution of the control function. The key feature of this system differentiating it from the classic computer applications is the presence of sensors and effectors as the input/output system.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Informatique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Informática
DEF

Equipo de computación y programática necesarios para entrar los datos en un sistema de computadora (ordenador) y transferirlos entre los diferentes dispositivos de entrada/salida y la memoria principal.

Terme(s)-clé(s)
  • sistema de entrada/salida
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

In a data processing system, functions that provide access to data, perform or monitor the storage of data, and control input-output operations.

OBS

data management: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

OBS

data management: term standardized by CSA International.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Dans un système informatique, ensemble des fonctions permettant d'accéder aux données, d'effectuer ou de surveiller le stockage des données et de commander des opérations d'entrée-sortie.

OBS

gestion des données : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

OBS

gestion des données : terme normalisé par la CSA International.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

En un sistema de procesamiento de información, las funciones que suministran acceso a datos, desarrollan o monitorean el almacenamiento de datos, y controlan las operaciones de entrada-salida.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Paper by Kishori Lal, Statistics Canada, System of National Accounts Branch, Apr. 13, 1993. Similar to the: Revised U.N. System of National Accounts vis-à-vis the Canadian System of National Accounts. Information confirmed by Kishori Lal.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2006-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.01.14 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

standardized graphical system that provides a set of functions for computer graphics programming, and a functional interface between an application software and the graphical input-output units

OBS

ISO/IEC 7942-1 is the International Standard for Graphical Kernel System.

OBS

Graphical Kernel System; GKS: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.01.14 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

système normalisé qui fournit un ensemble de fonctions de programmation graphique et une interface fonctionnelle entre un logiciel d'application et les organes d'entrée-sortie

OBS

La Norme internationale ISO/CEI 7942-1 définit le système graphique GKS.

OBS

système graphique GKS; GKS : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2006-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.08.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

in a data processing system, functions that provide access to data, perform or monitor the storage of data, and control input-output operations

OBS

data management: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
01.08.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

dans un système informatique, ensemble des fonctions permettant d'accéder aux données, d'effectuer ou de surveiller le stockage des données et de commander des opérations d'entrée-sortie

OBS

gestion des données : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2004-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Econometrics
DEF

A mathematical model of inputs and outputs to a system. In econometrics it refers to a model representation of an input-output table.

Français

Domaine(s)
  • Économétrie
OBS

Selon le Centre d'analyse et de recherche opérationnelle, il est préférable d'employer ce terme d'usage généralisé au gouvernement fédéral (à Statistique Canada surtout). L'expression "modèle des échanges intersectoriels" est également correcte.

Terme(s)-clé(s)
  • modèle d'entrée/sortie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Econometría
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1998-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Programs and Programming
DEF

A standardized graphical system that provides a set of functions for computer graphics programming, and a functional interface between an application program and the graphical input-output units.

OBS

NOTE - ISO/IEC 7942-1 is the International Standard for Graphical Kernel System.

OBS

Term, abbreviation and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Système normalisé qui fournit un ensemble de fonctions de programmation graphique et une interface fonctionnelle entre un programme d'application et les organes d'entrée-sortie.

OBS

NOTE - La Norme internationale ISO/IEC 7942-1 définit le système graphique GKS.

OBS

système graphique GKS; GKS : Terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO.

PHR

un système graphique GKS génère des primitives graphiques.

PHR

fermeture, ouverture du système graphique GKS.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1998-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Internet and Telematics
DEF

a switch which affects the automatic starting of the motors of the input-output units of a terminal system.

Terme(s)-clé(s)
  • attend-unattend switch

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

commutateur assurant la mise en route automatique des moteurs des unités d'entrée-sortie d'un ensemble terminal.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Internet y telemática
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1991-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • Television (Radioelectricity)
  • Telephone Switching
DEF

A switching system consisting of a rectangular array of intersections of input-output leads or other circuit elements.

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Commutation téléphonique
DEF

Dispositif de commutation en forme de grille ou dont le schéma ressemble à une grille. Cet organe permet de commuter un certain nombre de signaux d'entrée sur un certain nombre de sorties.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :