TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Devised principally by Wassily W. Leontieff ..., detailed input-output tables are very complex. ... They show, for each of several hundred industries, the amount of each industry’s output that goes to every other industry ... as well as the amount that goes to its ultimate market in the economy. They also show, for each industry, its consumption of the products of other industries, as well as its contribution to the production process.  3, fiche 1, Anglais, - input%2Doutput%20table

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

input-output table : term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  4, fiche 1, Anglais, - input%2Doutput%20table

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tableau synthétique décrivant les équilibres ressources-emplois de biens et services et les éléments principaux des comptes de production et d'exploitation des branches.  3, fiche 1, Français, - tableau%20des%20entr%C3%A9es%2Dsorties

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En 1941, Wassily Léontief a publié son tableau input-output dont s'inspire le tableau d'échanges interindustriels de l'ancien système de comptabilité nationale française. Dans le nouveau système, ce dernier a été remplacé par le tableau des entrées-sorties.  4, fiche 1, Français, - tableau%20des%20entr%C3%A9es%2Dsorties

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Matriz que indica, para cada sector industrial, los porcentajes de sus ventas que se dirigen a otros sectores, como las materias primas o productos semielaborados, y los productos que van al consumidor final. También figuran en ella las compras que se realizan de otros sectores y el valor añadido que crean. Se utiliza para estudiar las interrelaciones sectoriales y ver los efectos que produce una variación de demanda en un sector o campo de actividad. Fue inventada por Leontieff.  1, fiche 1, Espagnol, - tabla%20de%20entradas%20y%20salidas

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tabla de entradas y salidas: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, fiche 1, Espagnol, - tabla%20de%20entradas%20y%20salidas

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A mathematical model of inputs and outputs to a system. In econometrics it refers to a model representation of an input-output table.  1, fiche 2, Anglais, - input%2Doutput%20model

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Selon le Centre d'analyse et de recherche opérationnelle, il est préférable d'employer ce terme d'usage généralisé au gouvernement fédéral (à Statistique Canada surtout). L'expression "modèle des échanges intersectoriels" est également correcte.  2, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20entr%C3%A9es%2Dsorties

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A table which gives the status of various programs, devices, input-output operations, or the status of the communication lines.  2, fiche 3, Anglais, - status%20map

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Documento donde se vierten, en forma de esquemas, los análisis, planes, operaciones de proceso, mecanismos, operaciones de entrada/salida, etc.  3, fiche 3, Espagnol, - mapa%20de%20estados

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The term "commodity flow method" refers to the compilation of goods and services accounts for detailed product groups. In a commodity flow, goods and services are traced from different sources of supply to different categories of use. The supply and use table brings together the detailed goods and services accounts in the format of matrices with the product groups in the rows and different categories and components of supply and use in the columns. The supply and use table is a basic input-output table in the sense that it contains the same classifications in the rows and columns and is therefore symmetrical.  1, fiche 4, Anglais, - commodity%20flow%20method

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les investissements en biens d'équipement informatique et en biens d'équipement de communication (tout comme les investissements en biens d'équipement en général) sont évalués dans le cadre de la comptabilité nationale (CN) grâce à la méthode de calcul par les flux (Commodity Flow Method). Cette dernière consiste d'une part à évaluer les ressources de biens d'équipement sur le territoire économique d'une nation (production et importation) et de l'autre les emplois de biens correspondants à l'exception de la formation brute de capital fixe (exportations, variation de stocks et consommation). Le solde entre les ressources et les emplois correspond de fait aux investissements en biens d'équipement.  1, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20de%20calcul%20par%20les%20flux

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol