TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSULIN STORAGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Dietetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- appetite regulation
1, fiche 1, Anglais, appetite%20regulation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Appetite regulation is part of a feedback system that controls the energy balance, involving a complex interplay of hunger and satiety signals, produced in the hypothalamus as well as in peripheral organs. 2, fiche 1, Anglais, - appetite%20regulation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A variety of hormones are involved in appetite regulation including both episodic hormones, which are responsive to episodes of feeding, and tonic hormones, which are important regulators of energy storage over the longer term(e. g., insulin and leptin). Notable among the episodic appetite-regulating hormones is ghrelin, which plays a unique role in stimulating appetite and energy intake. 3, fiche 1, Anglais, - appetite%20regulation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Diététique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régulation de l'appétit
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gulation%20de%20l%27app%C3%A9tit
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les principales hormones impliquées dans la régulation de l'appétit sont la ghréline, qui génère la sensation de faim, et la leptine, qui communique à votre cerveau que vous avez suffisamment mangé. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gulation%20de%20l%27app%C3%A9tit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- injection cartridge
1, fiche 2, Anglais, injection%20cartridge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aids for filling syringes and to ensure a correct dose even if the user is partially sighted, blind or has impaired hand function including : injection cartridges and aids for insulin storage and automatic pipettes. 1, fiche 2, Anglais, - injection%20cartridge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 03 21 18. 2, fiche 2, Anglais, - injection%20cartridge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cartouche d'injection
1, fiche 2, Français, cartouche%20d%27injection
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aides pour remplir une seringue et garantir un dosage correct, même si l'utilisateur est malvoyant, aveugle ou malhabile, comprenant : les cartouches d'injection et les reserves d'insuline [...] ainsi que les pipettes automatiques. 1, fiche 2, Français, - cartouche%20d%27injection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 03 21 18. 2, fiche 2, Français, - cartouche%20d%27injection
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aid for filling syringe
1, fiche 3, Anglais, aid%20for%20filling%20syringe
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Aids for filling syringes and to ensure a correct dose even if the user is partially sighted, blind or has impaired hand function, including : injection cartridges and aids for insulin storage and automatic pipettes. 1, fiche 3, Anglais, - aid%20for%20filling%20syringe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 03 21 18. 2, fiche 3, Anglais, - aid%20for%20filling%20syringe
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aide pour remplir une seringue
1, fiche 3, Français, aide%20pour%20remplir%20une%20seringue
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Aides pour remplir une seringue et garantir un dosage correct, même si l'utilisateur est malvoyant, aveugle ou malhabile, comprenant : les cartouches d'injection et les reserves d'insuline [...] ainsi que les pipettes automatiques. 1, fiche 3, Français, - aide%20pour%20remplir%20une%20seringue
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 03 21 18. 2, fiche 3, Français, - aide%20pour%20remplir%20une%20seringue
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-11-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- insulin storage
1, fiche 4, Anglais, insulin%20storage
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Aids for filling syringes and to ensure a correct dose even if the user is partially sighted, blind or has impaired hand function including : injection cartridges and aids for insulin storage and automatic pipettes. 1, fiche 4, Anglais, - insulin%20storage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 03 21 18. 2, fiche 4, Anglais, - insulin%20storage
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réserve d'insuline
1, fiche 4, Français, r%C3%A9serve%20d%27insuline
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Aides pour remplir une seringue et garantir un dosage correct, même si l'utilisateur est malvoyant, aveugle ou malhabile comprenant : les cartouches d'injection et les reserves d'insuline [...] ainsi que les pipettes automatiques. 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9serve%20d%27insuline
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 03 21 18. 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9serve%20d%27insuline
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :