TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSULIN ZINC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hormones
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- isophane insulin
1, fiche 1, Anglais, isophane%20insulin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- NPH insulin 2, fiche 1, Anglais, NPH%20insulin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An intermediate-acting insulin with an approximate time of onset of 2 hours and duration of action of 24 hours, consisting of bovine and porcine insulin reacted with zinc chloride and protamine to form a protein complex with a ratio of free and bound insulin, providing action intermediate between regular insulin and protamine zinc insulin. 2, fiche 1, Anglais, - isophane%20insulin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hormones
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- insuline isophane
1, fiche 1, Français, insuline%20isophane
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- NPH-Iletin 2, fiche 1, Français, NPH%2DIletin
correct, marque de commerce, voir observation
- NPH Insulin 2, fiche 1, Français, NPH%20Insulin
correct, marque de commerce, voir observation
- Isophan insulin NPH 2, fiche 1, Français, Isophan%20insulin%20NPH
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suspension stérile d'insuline dont les caractéristiques sont intermédiaires entre celles de l'insuline-zinc-protamine et de l'insuline-zinc-globuline. 2, fiche 1, Français, - insuline%20isophane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NPH-Iletin (Lilly), NPH Insulin (Organon; Squibb), Isophan insulin NPH (Burroughs Wellcome). 2, fiche 1, Français, - insuline%20isophane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hormonas
- Medicamentos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- insulina isofano
1, fiche 1, Espagnol, insulina%20isofano
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hormones
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- insulin zinc 1, fiche 2, Anglais, insulin%20zinc
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hormones
Fiche 2, La vedette principale, Français
- insuline zinc
1, fiche 2, Français, insuline%20zinc
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hormonas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- insulina cinc
1, fiche 2, Espagnol, insulina%20cinc
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmacy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- protamine zinc insulin 1, fiche 3, Anglais, protamine%20zinc%20insulin
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pharmacie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- insuline-zinc-protamine
1, fiche 3, Français, insuline%2Dzinc%2Dprotamine
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- insulina-protamina-cinc
1, fiche 3, Espagnol, insulina%2Dprotamina%2Dcinc
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- globin insulin with zinc 1, fiche 4, Anglais, globin%20insulin%20with%20zinc
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- globine-insuline avec zinc 1, fiche 4, Français, globine%2Dinsuline%20avec%20zinc
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
R.A. 1949-1950 (santé) p.75 1, fiche 4, Français, - globine%2Dinsuline%20avec%20zinc
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :