TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSULINOMA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- The Pancreas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cancer of the pancreas
1, fiche 1, Anglais, cancer%20of%20the%20pancreas
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pancreatic cancer 2, fiche 1, Anglais, pancreatic%20cancer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A malignant tumor that arises in the pancreas, a gland situated behind the stomach. 3, fiche 1, Anglais, - cancer%20of%20the%20pancreas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Most carcinomas of the pancreas develop from the cells which form the pancreatic pathways(gastrinoma), rarely from the islets of Langerhans which secrete insulin(insulinoma). 1, fiche 1, Anglais, - cancer%20of%20the%20pancreas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Pancréas
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cancer du pancréas
1, fiche 1, Français, cancer%20du%20pancr%C3%A9as
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tumeur maligne qui se développe aux dépens du pancréas, glande située derrière l'estomac. 2, fiche 1, Français, - cancer%20du%20pancr%C3%A9as
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La plupart des cancers du pancréas se développent à partir des cellules qui forment les voies pancréatiques (gastrinome), exceptionnellement à partir des îlots de Langerhans qui sécrètent l'insuline (insulinome). 3, fiche 1, Français, - cancer%20du%20pancr%C3%A9as
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Páncreas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cáncer de páncreas
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1ncer%20de%20p%C3%A1ncreas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Vacor™
1, fiche 2, Anglais, Vacor%26trade%3B
marque de commerce
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Paradoxically, because of its toxicity and its high specificity for beta cells, streptozotocin has been used with some success to treat a rare tumor of human beta cells known as insulinoma. In general, however, drugs and chemicals that kill beta cells were employed merely as tools for investigating the pathogenesis of diabetes in experimental animals. Then in 1975 a rodent poison known as Vacor, which has a molecular structure resembling that of streptozotocin, was introduced into the U. S. 1, fiche 2, Anglais, - Vacor%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A trademark of Rohm and Haas Co. 2, fiche 2, Anglais, - Vacor%26trade%3B
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Vacor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Vacor
1, fiche 2, Français, Vacor
marque de commerce, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Paradoxalement, du fait de sa toxicité et de sa haute spécificité d'action au niveau des cellules bêta, on a pu utiliser la streptozotocine avec un certain succès comme traitement d'une tumeur des cellules bêta, (rare chez l'homme), appelée insulinome. En général, cependant, les drogues et les agents chimiques qui tuent les cellules bêta sont uniquement utilisés comme outils de recherche pour étudier la pathogénie du diabète chez les animaux de laboratoire. Ainsi en 1975, un raticide dénommé Vacor, dont la structure moléculaire ressemble à celle de la streptozotocine, a été introduit aux États-Unis. 1, fiche 2, Français, - Vacor
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
VacorMC : Marque de commerce de Rohm and Haas Co. 2, fiche 2, Français, - Vacor
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- The Pancreas
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- insulinoma
1, fiche 3, Anglais, insulinoma
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A [usually benign] tumor of the beta cells of the pancreatic islets. 2, fiche 3, Anglais, - insulinoma
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Pancréas
Fiche 3, La vedette principale, Français
- insulinome
1, fiche 3, Français, insulinome
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tumeur bénigne (adénome langerhansien) ou maligne (carcinome langerhansien] du pancréas développé à partir des îlots de Langerhans du pancréas. 2, fiche 3, Français, - insulinome
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- apudoma
1, fiche 4, Anglais, apudoma
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Neoplasm of APUD cells. 1, fiche 4, Anglais, - apudoma
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
APUD=amine content and/or precursor uptake and decarboxylation)(e. g. carcinoid tumour, insulinoma). 1, fiche 4, Anglais, - apudoma
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- apudome
1, fiche 4, Français, apudome
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pathologie tumorale intéressant un type cellulaire du système APUD. 1, fiche 4, Français, - apudome
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-04-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Liver and Biliary Ducts
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- malignant insulinoma
1, fiche 5, Anglais, malignant%20insulinoma
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Foie et voies biliaires
Fiche 5, La vedette principale, Français
- insulinome malin
1, fiche 5, Français, insulinome%20malin
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :