TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Integral Fast Reactor or Advanced Liquid-Metal Reactor is a design for a nuclear fast reactor with a specialized nuclear fuel cycle.  2, fiche 1, Anglais, - advanced%20liquid%20metal%20reactor

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

advanced liquid metal reactor; ALMR: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, fiche 1, Anglais, - advanced%20liquid%20metal%20reactor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le nouveau modèle de benchmark avait pour sujet d'étude un système sous-critique refroidi par un mélange plomb-bismuth avec un cœur de conception similaire à celle d'un réacteur à métal liquide avancé (ALMR).  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20m%C3%A9tal%20liquide%20avanc%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

réacteur à métal liquide de type avancé : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20m%C3%A9tal%20liquide%20avanc%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A reactor in which the reactor vessel contains the heat exchanger between the primary and secondary coolant circuits.  1, fiche 2, Anglais, - integral%20reactor

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

integral reactor : term and definition standardized by ISO.  2, fiche 2, Anglais, - integral%20reactor

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Réacteur dans lequel le caisson contient l'échangeur de chaleur entre les circuits primaire et secondaire de refroidissement.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20%C3%A9changeur%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

réacteur à échangeur intégré : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20%C3%A9changeur%20int%C3%A9gr%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A correction applied to the resonance integral of an isolated fuel element or fuel assembly in order to obtain the resonance integral of the same element or assembly when near other elements or assemblies in the calculation of the neutron balance in a reactor cell.  1, fiche 3, Anglais, - Dancoff%20correction

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dancoff correction: term and definition standardized by ISO.  2, fiche 3, Anglais, - Dancoff%20correction

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dans les calculs du bilan neutronique d'une cellule du réacteur, correction apportée à l'intégrale de résonance d'un élément combustible isolé ou d'un assemblage combustible isolé en vue d'obtenir l'intégrale de résonance du même élément ou assemblage lorsqu'il est au voisinage d'autres éléments ou assemblages.  1, fiche 3, Français, - correction%20de%20Dancoff

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

correction de Dancoff : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 3, Français, - correction%20de%20Dancoff

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A fourth generation nuclear [reactor] design that provides a clean, inexhaustible source of power, cheap, with virtually no waste, inherently safe.  3, fiche 4, Anglais, - Integral%20Fast%20Reactor

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

… if you remove the cooling, it shuts down (rather than melts down), and the added benefit that it consumes the nuclear waste from other nuclear plants …  3, fiche 4, Anglais, - Integral%20Fast%20Reactor

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Projet de réacteur […] à neutrons rapides, à combustible métallique et retraitement «intégré».  1, fiche 4, Français, - r%C3%A9acteur%20int%C3%A9gr%C3%A9%20%C3%A0%20neutrons%20rapides

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

IFR : Integral Fast Reactor.  3, fiche 4, Français, - r%C3%A9acteur%20int%C3%A9gr%C3%A9%20%C3%A0%20neutrons%20rapides

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A core of a nuclear reactor … characterized in that the fuel assemblies of the core comprise an annular component which is integral, at its lower part, with the tubular casing of the body of the assembly, located below the openings and carrying bars of neutron-absorbing material which constitute the upper neutron protection of the assembly.  1, fiche 5, Anglais, - upper%20neutron%20protection

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L’assemblage [combustible] est principalement constitué d’un tube hexagonal d’acier au titane […] qui contiendra le faisceau d’aiguilles de combustible, ou de crayons fertiles dans le cas d’un assemblage de couverture radiale [. Il] est complété par des structures supérieures (protection neutronique supérieure (PNS) et tête d’assemblage) et par les structures inférieures […]  1, fiche 5, Français, - protection%20neutronique%20sup%C3%A9rieure

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Anti-ejection device for nuclear reactor control rod. The reactor comprises a tight enclosure integral with the nuclear reactor vessel, the control rod being integral with the command bar.  1, fiche 6, Anglais, - anti%2Dejection%20device

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Des dispositions pour détecter rapidement une fuite ont été développées et des dispositifs antiéjection [de grappe de commande] ont été mis en place sur certaines tranches.  1, fiche 6, Français, - dispositif%20anti%C3%A9jection

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The International Reactor Innovative and Secure(IRIS) reactor is a new, pressurized water-cooled nuclear power reactor design... Two potential Integrated Primary System Reactor(IPSR) pressurizer designs are being analyzed for this research project : a steam pressurizer, and a nitrogen gas pressurizer. These two integral pressurizer designs differ from most conventional types, because they incorporate a much larger interface more closely coupled to the reactor primary system.  1, fiche 7, Anglais, - Integrated%20Primary%20System%20Reactor

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Integrated Modular Water Reactor (IMR) is an integrated primary system reactor being developed by a Japanese consortium. IMR is primarily designed to supply electric power through a power grid with unit output of 350MWe. In this paper, the outline of the IMR concept and the current development status is presented.  2, fiche 7, Anglais, - Integrated%20Primary%20System%20Reactor

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol