TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

High pressure, gun-type burners consist of a motor, oil pump(with integral or separate pressure regulating and shut-off valve), strainer, fan, ignition transformer, nozzle and electrode assembly.... The motor-driven pump draws oil from the supply tank and delivers it to the nozzle at pressures of from 100 to 300 psi. The nozzle atomizes the oil into fine particles and swirls it into the combustion chamber as a cone-shaped spray where it mixes with air [moving down the blast gun tube] and is ignited. [By an electric spark]. They are generally designed to burn No. 2 oil although some of the larger sizes are made for No. 4 oil.  4, fiche 1, Anglais, - high%20pressure%20atomizing%20type%20gun%20burner

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Brûleur à pulvérisation mécanique: le mazout, passant par un filtre, est aspiré par une pompe à engrenage vers un régulateur de pression et un gicleur qui réalise la pulvérisation [...]. Le mélange air-mazout pulvérisé est enflammé par une étincelle jaillie entre deux électrodes et la combustion s'entretient d'elle-même. Ce type de brûleur est relativement silencieux mais il exige un fuel pur pour ne pas encrasser trop vite le filtre ou boucher le gicleur.  4, fiche 1, Français, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20m%C3%A9canique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A vitreous china washout wall hung urinal with integral strainer, top spud and a 1-½" O. D. chrome plated tailpiece.  1, fiche 2, Anglais, - washout%20urinal

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Figure.  2, fiche 2, Anglais, - washout%20urinal

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Urinoir mural en porcelaine vitrifiée à alimentation et lavage par le col, avec grille incorporée, raccord de couplage réservoir/appareil sur le dessus et raccord d'évacuation chromé de 1½ po de diamètre extérieur.  1, fiche 2, Français, - urinoir%20%C3%A0%20alimentation%20et%20lavage%20par%20le%20col

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Otherwise authorized by specifications established by the Minister, a meter shall have an integral filter or close-coupled strainer appropriate to the type, design and size of the meter.  1, fiche 3, Anglais, - integral%20filter

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

integral filter: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 244.  1, fiche 3, Anglais, - integral%20filter

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

filtre solidaire : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 244.  1, fiche 3, Français, - filtre%20solidaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Coolstream-vitreous china, fully recessed drinking fountain with elevated bubbler base-integral strainer-C-6039 supply fitting with C-6001 Purflo angle stream bubbler(...)  1, fiche 4, Anglais, - integral%20strainer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Coolstream - fontaine encastrée en porcelaine vitreuse avec socle surélevé pour le bec - grille intégrée - C-6039 robinet d'alimentation avec C-6001 Purflo, bec à jet angulaire; (...)  1, fiche 4, Français, - grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Coolstream-vitreous china, fully recessed drinking fountain with elevated bubbler base-integral strainer-C-6039 supply fitting with C-6001 Purflo angle stream bubbler(...)  1, fiche 5, Anglais, - elevated%20bubbler%20base

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Coolstream - fontaine encastrée en porcelaine vitreuse avec socle surélevé pour le bec - grille intégrée - C-6039 robinet d'alimentation avec C-6001 Purflo, bec à jet angulaire; (...)  1, fiche 5, Français, - socle%20sur%C3%A9lev%C3%A9%20pour%20le%20bec

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Cromwell vitreous china, washout wall hung urinal with flushing rim-extended shields-integral trap-C-4004 stainless steel strainer-C-4030 3/4" top or back spud(...)  1, fiche 6, Anglais, - integral%20trap

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Cromwell urinoir mural en porcelaine vitreuse de type à pression d'eau avec bord à effet d'eau intégré - écrans protecteurs déployés - siphon intégré - C-4004 grille en acier inoxydable - C-4030 ligature de 3/4" sur le dessus ou à l'arrière (...)  1, fiche 6, Français, - siphon%20int%C3%A9gr%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Cromwell vitreous china, washout wall hung urinal with flushing rim-extended shields-integral trap-C-4004 stainless steel strainer-C-4030 3/4" top or back spud(...)  1, fiche 7, Anglais, - extended%20shield

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Cromwell urinoir mural en porcelaine vitreuse de type à pression d'eau avec bord à effet d'eau intégré - écrans protecteurs déployés - siphon intégré - C-4004 grille en acier inoxydable - C-4030 ligature de 3/4" sur le dessus ou à l'arrière (...)  1, fiche 7, Français, - %C3%A9cran%20protecteur%20d%C3%A9ploy%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Bedfordshire-vitreous china, washout wall hung urinal with integral strainer-C-4030 3/4" top spud(...)  1, fiche 8, Anglais, - integral%20strainer

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Bedfordshire - urinoir mural en porcelaine vitreuse de type à pression d'eau avec grille intégrée - C-4030 ligature de 3/4" sur le dessus (...)  1, fiche 8, Français, - grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Bedfordshire-vitreous china, washout wall hung urinal with integral strainer-C-4030 3/4" top spud(...)  1, fiche 9, Anglais, - wall%20hung%20urinal

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Bedfordshire - urinoir mural en porcelaine vitreuse de type à pression d'eau avec grille intégrée - C-4030 ligature de 3/4" sur le dessus (...)  1, fiche 9, Français, - urinoir%20mural

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Parvus-vitreous china, flat wall type prison lavatory with 5" high back-integral combination spout and drinking nozzle-integral slow draining strainer-soap dish(...)  1, fiche 10, Anglais, - integral%20slow%20draining%20strainer

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Parvus - lavabo en porcelaine vitreuse, type mural, pour prisons, avec dossier de 5" de hauteur - bec à double emploi: alimentation et fontaine - grille intégrée à vidage lent (...)  1, fiche 10, Français, - grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20%C3%A0%20vidage%20lent

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol