TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The trap for a fixture that is integral with the support for the fixture.  2, fiche 1, Anglais, - trap%20standard

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

trap standard: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  3, fiche 1, Anglais, - trap%20standard

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Siphon solidaire du support d'un appareil sanitaire.  2, fiche 1, Français, - siphon%2Dsupport

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

siphon-support : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  3, fiche 1, Français, - siphon%2Dsupport

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Vitreous china, quiet reverse trap, whirlpool action, one-piece closet combination with regular rim bowl, floor flange, bolt caps... integral vitreous china tank.  2, fiche 2, Anglais, - integral%20water%20closet%20and%20tank%20combination

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ces appareils [water-closets équipés avec effet d'eau] se présentent suivant deux modèles : les plus courants avec cuvette et réservoir séparés (...); les plus soignés avec cuvette et réservoir formant un bloc (...)  1, fiche 2, Français, - cuvette%20et%20r%C3%A9servoir%20formant%20un%20bloc

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Selon l'emplacement du réservoir de chasse, on peut distinguer rétrospectivement quatre modèles de w.-c. : celui à réservoir haut, celui à réservoir séparé (situé à plusieurs centimètres au-dessus de la cuvette), celui à réservoir attenant (mais distinct de la cuvette) et celui à réservoir formant bloc avec la cuvette.  2, fiche 2, Français, - cuvette%20et%20r%C3%A9servoir%20formant%20un%20bloc

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Delrio vitreous china, blowout wall hung urinal with flushing rim-integral extended shields-integral trap-1 1/4" top or back spud-2" I. P. S. female outlet connection-supporting steel hangers.  1, fiche 3, Anglais, - female%20outlet%20connection

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Delrio - urinoir mural en porcelaine vitreuse à chasse directe avec bord à effet d'eau - écrans protecteurs déployés - siphon intégré - ligature de 1 1/4" sur le dessus ou à l'arrière - connexion de sortie femelle de 2" I.P.S. - supports en acier.  1, fiche 3, Français, - connexion%20de%20sortie%20femelle

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Delrio vitreous china, blowout wall hung urinal with flushing rim-integral extended shields-integral trap-1 1/4" top or back spud-2" I. P. S. female outlet connection-supporting steel hangers.  1, fiche 4, Anglais, - blowout%20wall%20hung%20urinal

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Delrio - urinoir mural en porcelaine vitreuse à chasse directe avec bord à effet d'eau - écrans protecteurs déployés - siphon intégré - ligature de 1 1/4" sur le dessus ou à l'arrière - connexion de sortie femelle de 2" I.P.S. - supports en acier.  1, fiche 4, Français, - urinoir%20mural%20%C3%A0%20chasse%20directe

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Cromwell vitreous china, washout wall hung urinal with flushing rim-extended shields-integral trap-C-4004 stainless steel strainer-C-4030 3/4" top or back spud(...)  1, fiche 5, Anglais, - integral%20trap

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Cromwell urinoir mural en porcelaine vitreuse de type à pression d'eau avec bord à effet d'eau intégré - écrans protecteurs déployés - siphon intégré - C-4004 grille en acier inoxydable - C-4030 ligature de 3/4" sur le dessus ou à l'arrière (...)  1, fiche 5, Français, - siphon%20int%C3%A9gr%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Cromwell vitreous china, washout wall hung urinal with flushing rim-extended shields-integral trap-C-4004 stainless steel strainer-C-4030 3/4" top or back spud(...)  1, fiche 6, Anglais, - extended%20shield

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Cromwell urinoir mural en porcelaine vitreuse de type à pression d'eau avec bord à effet d'eau intégré - écrans protecteurs déployés - siphon intégré - C-4004 grille en acier inoxydable - C-4030 ligature de 3/4" sur le dessus ou à l'arrière (...)  1, fiche 6, Français, - %C3%A9cran%20protecteur%20d%C3%A9ploy%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol