TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTEGRALLY STIFFENED [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- integrally stiffened
1, fiche 1, Anglais, integrally%20stiffened
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Integrally stiffened aircraft panels. 2, fiche 1, Anglais, - integrally%20stiffened
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à raidissage intégral
1, fiche 1, Français, %C3%A0%20raidissage%20int%C3%A9gral
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
à raidissage intégral : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 2, fiche 1, Français, - %C3%A0%20raidissage%20int%C3%A9gral
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Couverture alaire à radissage intégral. 2, fiche 1, Français, - %C3%A0%20raidissage%20int%C3%A9gral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- integrally stiffened structure 1, fiche 2, Anglais, integrally%20stiffened%20structure
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- structure intégralement raidie 1, fiche 2, Français, structure%20int%C3%A9gralement%20raidie
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Structure dans laquelle le revêtement et ses raidisseurs sont usinés dans la masse d'une seule pièce. 1, fiche 2, Français, - structure%20int%C3%A9gralement%20raidie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plate
1, fiche 3, Anglais, plate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plates/skin. The exterior covering of the fuselage including integrally stiffened skin, access covers and doublers. 1, fiche 3, Anglais, - plate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tôles/revêtement. Revêtement extérieur du fuselage, y compris panneaux à "structure intégrale", panneaux d'accès et renforts. 1, fiche 3, Français, - t%C3%B4le
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :