TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTEGRATE DESIGN CONSIDERATIONS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Engineering
- Acoustics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acoustics and vibration engineer
1, fiche 1, Anglais, acoustics%20and%20vibration%20engineer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[He] is an acoustics and vibration engineer with a focus on applied building design and construction. He works closely with architects and developers throughout Canada and the US to integrate acoustical design, noise control, and vibration mitigation concepts with practical considerations for construction and remediation. 2, fiche 1, Anglais, - acoustics%20and%20vibration%20engineer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ingénierie
- Acoustique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ingénieur spécialiste en acoustique et en vibrations
1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieur%20sp%C3%A9cialiste%20en%20acoustique%20et%20en%20vibrations
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ingénieure spécialiste en acoustique et en vibrations 1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieure%20sp%C3%A9cialiste%20en%20acoustique%20et%20en%20vibrations
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-12-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engineering
- Industrial Design
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- integrate design considerations
1, fiche 2, Anglais, integrate%20design%20considerations
correct, proposition, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ensure compatibility of design features 2, fiche 2, Anglais, ensure%20compatibility%20of%20design%20features
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Design configuration management is supervised by Project Engineering to ensure that mutual compatibility is maintained between the many thousands of features of the design. 2, fiche 2, Anglais, - integrate%20design%20considerations
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An important design consideration is adequate attention to human factors engineering.... Another important design area involves aesthetics.... Decisions concerning the appearance of the final product should be an integral part of the initial design concept. 3, fiche 2, Anglais, - integrate%20design%20considerations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ingénierie
- Dessin industriel
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intégrer les contraintes du design
1, fiche 2, Français, int%C3%A9grer%20les%20contraintes%20du%20design
correct, proposition, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé à partir de la forme nominale "intégration des contraintes" (TECHN, 1989, T1, T100, p.4). 1, fiche 2, Français, - int%C3%A9grer%20les%20contraintes%20du%20design
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le designer doit intégrer l'ensemble de ces données afin d'en tirer une synthèse qui lui permet de proposer des solutions nouvelles. 2, fiche 2, Français, - int%C3%A9grer%20les%20contraintes%20du%20design
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :