TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTEGRATED AIR DEFENCE SYSTEM [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Defence
- Military Strategy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- integrated air defence system
1, fiche 1, Anglais, integrated%20air%20defence%20system
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IADS 2, fiche 1, Anglais, IADS
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
integrated air defence system; IADS : designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - integrated%20air%20defence%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- integrated air defense system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Stratégie militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de défense aérienne intégrée
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IADS 2, fiche 1, Français, IADS
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de défense aérienne intégrée; IADS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Defence
- Military Strategy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- extended integrated air defence system
1, fiche 2, Anglais, extended%20integrated%20air%20defence%20system
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EIADS 2, fiche 2, Anglais, EIADS
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
extended integrated air defence system; EIADS : designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - extended%20integrated%20air%20defence%20system
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- extended integrated air defense system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Stratégie militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de défense aérienne intégrée élargie
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20%C3%A9largie
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EIADS 2, fiche 2, Français, EIADS
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système de défense aérienne intégrée élargie; EIADS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20%C3%A9largie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-07-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Air Defence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Central Region Integrated Air Defence System
1, fiche 3, Anglais, Central%20Region%20Integrated%20Air%20Defence%20System
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CRIADS 1, fiche 3, Anglais, CRIADS
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Central Region Integrated Air Defense System
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Défense aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système de défense aérienne intégrée de la Région Centre
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20de%20la%20R%C3%A9gion%20Centre
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CRIADS 1, fiche 3, Français, CRIADS
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-07-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Defence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- NATO integrated extended air defence system
1, fiche 4, Anglais, NATO%20integrated%20extended%20air%20defence%20system
correct, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NATINEADS 2, fiche 4, Anglais, NATINEADS
correct, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- NATO integrated air defence system 1, fiche 4, Anglais, NATO%20integrated%20air%20defence%20system
ancienne désignation, voir observation, OTAN
- NATINADS 2, fiche 4, Anglais, NATINADS
ancienne désignation, voir observation, OTAN
- NATINADS 2, fiche 4, Anglais, NATINADS
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
NATO integrated air defence system; NATINADS : term and abbreviation obsolete. 3, fiche 4, Anglais, - NATO%20integrated%20extended%20air%20defence%20system
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- NATO Integrated Air Defense System
- NATO Integrated Extended Air Defense System
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Défense aérienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système de défense aérienne intégrée élargie de l'OTAN
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20%C3%A9largie%20de%20l%27OTAN
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Français
- NATINEADS 2, fiche 4, Français, NATINEADS
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
- système de défense aérienne intégrée de l'OTAN 1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20de%20l%27OTAN
ancienne désignation, voir observation, nom masculin, OTAN
- NATINADS 2, fiche 4, Français, NATINADS
ancienne désignation, voir observation, nom masculin, OTAN
- NATINADS 2, fiche 4, Français, NATINADS
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
système de défense aérienne intégrée de l'OTAN; NATINADS : terme et abréviation obsolètes. 3, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20%C3%A9largie%20de%20l%27OTAN
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-04-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Testing and Debugging
- Electronic Warfare
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- A3 Integrated Support Station System Test
1, fiche 5, Anglais, A3%20Integrated%20Support%20Station%20System%20Test
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- A3 ISS Sys Test 1, fiche 5, Anglais, A3%20ISS%20Sys%20Test
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, fiche 5, Anglais, - A3%20Integrated%20Support%20Station%20System%20Test
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 5, Anglais, - A3%20Integrated%20Support%20Station%20System%20Test
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
A3 Integrated Support Station System Test; A3 ISS Sys Test : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, fiche 5, Anglais, - A3%20Integrated%20Support%20Station%20System%20Test
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Test et débogage
- Guerre électronique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- A3 Essais des systèmes - Station de soutien intégré
1, fiche 5, Français, A3%20Essais%20des%20syst%C3%A8mes%20%2D%20Station%20de%20soutien%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- A3 Essais Sys SSI 1, fiche 5, Français, A3%20Essais%20Sys%20SSI
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, fiche 5, Français, - A3%20Essais%20des%20syst%C3%A8mes%20%2D%20Station%20de%20soutien%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, fiche 5, Français, - A3%20Essais%20des%20syst%C3%A8mes%20%2D%20Station%20de%20soutien%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
A3 Essais des systèmes - Station de soutien intégré; A3 Essais Sys SSI : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 5, Français, - A3%20Essais%20des%20syst%C3%A8mes%20%2D%20Station%20de%20soutien%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-10-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Space Warfare
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- space defence system
1, fiche 6, Anglais, space%20defence%20system
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- space defense system 2, fiche 6, Anglais, space%20defense%20system
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... many thoughtful Canadians are deeply disturbed by the implications of the growing American interest in the development of an integrated North American air and space defence system and in the articulation of war-fighting strategies for the nuclear age. 1, fiche 6, Anglais, - space%20defence%20system
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Guerre spatiale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- système de défense spatiale
1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20spatiale
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La panoplie qui pourrait constituer un système de défense spatiale comprendrait des satellites de repérage, soit par radars soit par rayonnements infrarouges, des armes destinées à détruire les missiles par des impacts de rayonnements laser de très grande puissance et d'autres types d'armes, par exemple des canons électromagnétiques ou des missiles à très grande vitesse. 1, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20spatiale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :