TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An integrated system of hazard monitoring, forecasting, and prediction, disaster risk assessment, communication, and preparedness activities systems and processes that enables individuals, communities, governments, businesses, and others to take timely action to reduce disaster risks in advance of hazardous events.  3, fiche 1, Anglais, - early%20warning%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Système intégré de suivi, de prévision et de prédiction des dangers, d'évaluation des risques de catastrophes, de systèmes et de processus d'activités de communication et de préparation qui permet aux individus, aux communautés, aux gouvernements, aux entreprises et aux autres acteurs de prendre des mesures opportunes pour réduire les risques de catastrophes avant les événements dangereux.  3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27alerte%20pr%C3%A9coce

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... the use of mathematics and computer programs to estimate concentrations of pollutants in the air.  2, fiche 2, Anglais, - air%20quality%20modelling

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Air quality modelling plays an important role in the integrated assessment of air quality issues contributing to a strengthening of the understanding and characterization of air pollution and eventually to well-informed air quality management decisions and strategies.  1, fiche 2, Anglais, - air%20quality%20modelling

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La modélisation de la qualité de l'air joue un rôle important dans l'évaluation intégrée des problèmes de qualité de l'air en contribuant à une meilleure compréhension et caractérisation de la pollution atmosphérique et, au final, à des décisions et stratégies éclairées en matière de gestion de la qualité de l'air.  1, fiche 2, Français, - mod%C3%A9lisation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Integrated approaches to testing and assessment(IATAs) use an iterative approach to answer a defined hazard characterization question within a specific regulatory context. An IATA integrates and weights all relevant and reliable existing information about a chemical, such as toxicity data, exposure routes, use cases, and production volumes; guides the targeted generation of new data, preferably using non-animal approaches, to inform regulatory decision-making; and provides a conclusion, sometimes based on expert judgment, that can inform regulatory decision-making.  2, fiche 5, Anglais, - integrated%20approach%20to%20testing%20and%20assessment

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

integrated approach to testing and assessment : designation usually used in the plural.  3, fiche 5, Anglais, - integrated%20approach%20to%20testing%20and%20assessment

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les approches intégrées en matière d'essais et d'évaluation (IATA) constituent une stratégie fondée sur des hypothèses qui inclut d'une manière transparente et scientifiquement crédible de nouvelles avancées scientifiques dans le système actuel de tests de toxicité. Fonctionnant par étapes, les IATA cherchent à exploiter toutes les données disponibles sur un produit chimique avant de lancer une batterie de tests de toxicité, afin de concentrer les tests sur les points limites pertinents sont source de préoccupation [...]  1, fiche 5, Français, - approche%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20en%20mati%C3%A8re%20d%27essais%20et%20d%27%C3%A9valuation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

approche intégrée en matière d'essais et d'évaluation : désignation habituellement utilisée au pluriel.  2, fiche 5, Français, - approche%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20en%20mati%C3%A8re%20d%27essais%20et%20d%27%C3%A9valuation

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Following the phase of hazard identification, hazard characterization and food intake assessment, an integrated toxicological evaluation will combine all the information in relation to the food safety of the complex GM [genetically modified] animal-derived food product. This integrated toxicological evaluation needs to identify food safety issues that may require additional investigation, including traditional toxicity testing.  2, fiche 6, Anglais, - integrated%20toxicological%20evaluation

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Après la phase d'identification et de caractérisation des dangers et d'étude de l'ingestion alimentaire, une évaluation toxicologique intégrée combinera toutes les informations relatives à la sécurité sanitaire des denrées alimentaires complexes issues d'animaux génétiquement modifiés. Cette évaluation devra déterminer quelles sont les questions de sécurité sanitaire pouvant nécessiter des études supplémentaires, y compris des études de toxicité classiques.  2, fiche 6, Français, - %C3%A9valuation%20toxicologique%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Includes a culminating research activity which can easily be integrated with various curriculum, activities on developing an advertising campaign and organizing an advertising journal and designated activities for use in the portfolio approach to authentic assessment.  1, fiche 7, Anglais, - advertising%20journal

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Chaque semaine, il envoie par la poste ses journaux aux régions éloignées. C'est un journal publicitaire avec aucun coût d'abonnement. Il est simplement envoyé à tous les foyers dans la région visée et il est financé par la publicité.  2, fiche 7, Français, - journal%20publicitaire

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The MCS system provides the primary tactical planning tool for the brigade. Supported by graphics decision support tools, including digital maps, aerial or satellite photos, dynamic 3D "flyover" view of the battlespace, and mobility analysis of the terrain, map overlays with intelligence and battle resources by unit. Commanders can quickly and clearly analyze different courses of action and take decisions based on thorough analysis of up-to-date situational assessment, various maneuver schemes, doctrine, and changes encountered during the course of action. Once detailed plan is determined, the MCS prepare and send warning operations orders, and related annexes. During the mission, the system provides automatic updates of friendly/enemy unit movement locations and battlefield geometry. As all information is maintained on the database, re-tasking of units is rapid and flexible. As an integrated part of the battle command systems, MCS receives information from external sources and updates those sources within predetermined operational plans. Such sources include intelligence, fire support, supply status and air operations requests.  2, fiche 8, Anglais, - Maneuver%20Control%20System

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Traduction littérale : Système de contrôle de manœuvre.  1, fiche 8, Français, - Maneuver%20Control%20System

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The initial programs in the IT(Information Technology) Leadership Continuum(ITLC) address priorities identified by the community and government organizations. They reflect an integrated, coherent and career-long approach to learning and personal development for IT professionals in the public service. The ITLC provides an integrated, consistent approach to assessment and self-assessment so that individual IT professionals can accept shared responsibility for continually identifying and taking advantage of learning and leadership development opportunities. It provides support and encouragement for initiatives such as the Policy on Continuous Learning in the Public Service and supports development and implementation of personal learning plans for IT professionals throughout their careers.  1, fiche 11, Anglais, - IT%20Leadership%20Continuum

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les programmes initiaux du Continuum du Leadership en TI (technologie de l'information) (CLTI) s'intéressent aux priorités constatées par la communauté et les organismes gouvernementaux. Ils représentent une approche intégrée et cohérente en matière d'apprentissage et de perfectionnement personnel qui s'applique tout au long de la carrière des professionnels de TI à la fonction publique. Le CLTI fournit une approche intégrée et cohérente à l'évaluation et à l'autoévaluation, de sorte que les professionnels de TI particuliers acceptent de partager la responsabilité de cerner continuellement les occasions d'apprentissage et de perfectionnement du leadership et de les mettre à profit. Il est source de soutien et d'encouragement pour des initiatives telles que la Politique sur l'apprentissage continu dans la fonction publique et appuie l'élaboration et la mise en œuvre de plans d'apprentissage personnels à l'intention des professionnels de TI tout au long de leurs carrières.  1, fiche 11, Français, - Continuum%20du%20Leadership%20en%20TI

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Public Service Commission of Canada.  2, fiche 12, Anglais, - Assessment%20Centre%20Integrated%20Information%20System

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Commission de la fonction publique du Canada.  2, fiche 12, Français, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20int%C3%A9gr%C3%A9%20des%20centres%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The National IPM Evaluation Group's(NIPMEG) mission is to facilitate and harmonize IPM [integrated pest management] impact assessment and program evaluation.  1, fiche 13, Anglais, - National%20IPM%20Evaluation%20Group

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

IPM : integrated pest management.  2, fiche 13, Français, - National%20IPM%20Evaluation%20Group

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

An aspect of the assessment of the effectiveness of a target of evaluation, namely the ability of its security enforcing functions and mechanisms to work together in a way which is mutually supportive and provides and integrated and effective whole.  2, fiche 14, Anglais, - binding%20of%20functionality

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Aspect de l'estimation de l'efficacité d'une cible d'évaluation qui recouvre la mesure dans laquelle les fonctions de sécurité de la cible d'évaluation coopèrent d'une manière qui les fait se soutenir mutuellement pour fournir un ensemble intégré et efficace. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  1, fiche 14, Français, - coh%C3%A9sion%20de%20fonctionnalit%C3%A9

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The role of the Crown consultation coordinator included coordinating consultation activities, ensuring that the consultation was integrated into the environmental assessment and licensing processes, and forwarding project-specific issues raised by Aboriginal peoples to the appropriate parties.  2, fiche 15, Anglais, - Crown%20consultation%20coordinator

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A comprehensive and integrated assessment of the safety of the nuclear power plant that, by considering the initial plant state and the probability, progression, and consequences of equipment failures and operator response, derives numerical estimates of a consistent measure of the safety of the plant.  1, fiche 16, Anglais, - probabilistic%20safety%20assessment

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Évaluation exhaustive et intégrée de la sûreté de la centrale nucléaire qui, en tenant compte de l'état initial de la centrale et de la probabilité, de la progression et des conséquences des défaillances de l'équipement et des interventions de l'opérateur, fournit des estimations numériques d'une mesure cohérente de la sûreté de la centrale.  1, fiche 16, Français, - %C3%A9valuation%20probabiliste%20de%20s%C3%BBret%C3%A9

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

étude probabiliste de la sûreté : terme publié au Journal officiel de la République française le 21 septembre 2005.  4, fiche 16, Français, - %C3%A9valuation%20probabiliste%20de%20s%C3%BBret%C3%A9

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A centre whose primary objective is to produce integrated, comprehensive and timely assessments of terrorist threats to Canadian interests, both domestically and internationally. [Definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.]  3, fiche 17, Anglais, - Integrated%20Terrorism%20Assessment%20Centre

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

In June 2011, ITAC was renamed the Integrated Terrorism Assessment Centre in order to renew its focus on the terrorist threats to Canadians and Canadian interests.  4, fiche 17, Anglais, - Integrated%20Terrorism%20Assessment%20Centre

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

The Integrated Terrorism Assessment Centre is a functional component of the Canadian Security Intelligence Service and is governed by the Canadian Security Intelligence Act.  5, fiche 17, Anglais, - Integrated%20Terrorism%20Assessment%20Centre

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Centre dont le principal objectif est de produire, en temps opportun, des évaluations intégrées et exhaustives des menaces terroristes qui pèsent sur les intérêts canadiens, que ce soit au niveau national ou international. [Définition normalisée par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.]  3, fiche 17, Français, - Centre%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27%C3%A9valuation%20du%20terrorisme

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

En juin 2011, afin de confirmer l’importance accordée à la menace terroriste pour les Canadiens et les intérêts canadiens, le Centre intégré d’évaluation des menaces (CIEM) a été renommé Centre intégré d’évaluation du terrorisme (CIET).  4, fiche 17, Français, - Centre%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27%C3%A9valuation%20du%20terrorisme

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Le Centre intégré d'évaluation du terrorisme est un élément fonctionnel du Service canadien du renseignement de sécurité et est assujetti à la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité.  5, fiche 17, Français, - Centre%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27%C3%A9valuation%20du%20terrorisme

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

ITAC, por su siglas en inglés.  2, fiche 17, Espagnol, - Centro%20Integrado%20para%20la%20Evaluaci%C3%B3n%20de%20Amenazas

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Évaluation intégrée des risques liés aux missions de la SDCD [Stratégie de défense Le Canada d’abord]. L’objectif de cette dernière étape était de combiner les évaluations des risques opérationnels et stratégiques de façon à évaluer le risque pour les missions de la SDCD.  2, fiche 18, Français, - %C3%A9valuation%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20risques

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A process consisting of the identification, analysis and evaluation of threats.  2, fiche 19, Anglais, - threat%20assessment

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

ITAC [Integrate Terrorism Assessment Centre] analyzes security intelligence from its various partner institutions and produces threat assessments – integrated analyses of the intent and capability of terrorists to carry out attacks. These threat assessments are then distributed to members of the Canadian security intelligence community, provincial emergency authorities, first responders and the private sector. Threat assessments produced by ITAC are related to possible terrorist attacks, terrorist trends and special events taking place in Canada and globally. ITAC assessments are also used in the development of international travel advisories and in the development of threat and risk assessments for Canadian missions, interests and persons abroad.  3, fiche 19, Anglais, - threat%20assessment

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

threat assessment: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.  4, fiche 19, Anglais, - threat%20assessment

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

threat assessment: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.  5, fiche 19, Anglais, - threat%20assessment

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Processus qui comprend l'identification, l'analyse et l'examen de menaces.  2, fiche 19, Français, - %C3%A9valuation%20de%20menaces

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Le SCRS [Service canadien du renseignement de sécurité] fournit des évaluations de menaces aux ministères et organismes fédéraux en se fondant sur des renseignements pertinents et à propos. C'est sur demande ou de sa propre initiative qu'il effectue ces évaluations – qui visent des événements spéciaux, des menaces pesant sur des institutions diplomatiques au Canada et diverses situations.  3, fiche 19, Français, - %C3%A9valuation%20de%20menaces

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

évaluation de menaces : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.  4, fiche 19, Français, - %C3%A9valuation%20de%20menaces

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

évaluation de menaces : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.  5, fiche 19, Français, - %C3%A9valuation%20de%20menaces

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Proceso mediante el cual se determina la posibilidad de que un fenómeno físico se manifieste, con un determinado grado de severidad, durante un período de tiempo definido y en un área determinada.  1, fiche 19, Espagnol, - evaluaci%C3%B3n%20de%20amenazas

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Representa la recurrencia estimada y la ubicación geográfica de eventos probables.  1, fiche 19, Espagnol, - evaluaci%C3%B3n%20de%20amenazas

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A process to evaluate the effects of an action on a community and its quality of life.  3, fiche 20, Anglais, - community%20impact%20assessment

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

In British Columbia, the procedures associated with environmental impact assessment(E. I. A.) including project screening and review, public participation, social and community impact assessment, are frequently integrated with overall resource management planning.  4, fiche 20, Anglais, - community%20impact%20assessment

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

community impact assessment: term and definition proposed by the World Road Association.  5, fiche 20, Anglais, - community%20impact%20assessment

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Processus d'évaluation des effets d'une action sur une communauté et sa qualité de vie.  1, fiche 20, Français, - %C3%A9valuation%20des%20r%C3%A9percussions%20communautaires

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

étude d'impact communautaire : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route.  3, fiche 20, Français, - %C3%A9valuation%20des%20r%C3%A9percussions%20communautaires

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The integrated planning and assessment of land uses and human activities over whole landscapes to ensure the long-term economic, social and environmental sustainability of ecosystems and their resources.  3, fiche 21, Anglais, - integrated%20landscape%20management

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

La planification et l'évaluation intégrées de l'utilisation des terres et des activités humaines de l'ensemble des paysages permettent d'assurer la viabilité économique, sociale et environnementale à long terme des écosystèmes et de leurs ressources.  3, fiche 21, Français, - am%C3%A9nagement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20du%20paysage

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The System Navigator provides intake services for new clients and provides a comprehensive assessment of their strengths, capacities and needs across the social and physical determinants of health. They provide clients with assistance in navigating the broader health care system in coordination with the Health Centre's multi-disciplinary approach. The incumbent will work in collaboration with other Health Centre staff, representatives of the neighbourhood and relevant community agencies within the framework of the Health Centre's mission and vision of an integrated, multidisciplinary approach.  1, fiche 22, Anglais, - system%20navigator

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Dans divers organismes de santé, membre du personnel qui aide les clients à se retrouver au sein du système de santé.  1, fiche 22, Français, - intervenant%2Dpivot

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

intervenant-pivot; intervenante-pivot : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé.  2, fiche 22, Français, - intervenant%2Dpivot

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The Management Accountability Division is the departmental focal point for integrated departmental reporting on management accountability. Through a network of departmental contacts, the Division coordinates the Health Canada response to the Treasury Board Portfolio's annual Management Accountability Framework assessment exercise and develops tools and improved processes to increase awareness and facilitate reporting. The Division also provides support to the Chief Financial Officer in his role as Chair of one of the department's main accountability committees-the Senior Management Board Sub-Committee on Finance, Evaluation and Accountability.  1, fiche 23, Anglais, - Management%20Accountability%20Division

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

La Division de la responsabilisation de gestion est la plaque tournante du ministère pour l'établissement de rapports intégré sur la responsabilisation de gestion. Par le biais d'un réseau d'intermédiaires ministériels, la Division coordonne la réponse de Santé Canada à l'exercice d'évaluation annuel du Cadre de responsabilisation de gestion du Portefeuille du Conseil du Trésor et élabore des outils et des processus améliorés en vue de sensibiliser davantage et faciliter la présentation de rapports. La Division fournit également un soutien au Contrôleur ministériel dans son rôle de président d'un des principaux comités de responsabilisation du ministère - le Sous-comité du Conseil de la haute direction sur les finances, l'évaluation et la responsabilisation.  1, fiche 23, Français, - Division%20de%20la%20responsabilisation%20de%20gestion

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A method of analysis that combines results and models from the physical, biological, economic and social sciences, and the interactions between these components, in a consistent framework, to evaluate the status and the consequences of environmental change and the policy responses to it.  2, fiche 24, Anglais, - integrated%20assessment

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Type d'analyse qui, dans un cadre structuré, combine les résultats provenant de modèles physiques, biologiques, etc., et les interactions entre ces paramètres dans le but d'évaluer les changements environnementaux et les politiques reliées à ces changements.  2, fiche 24, Français, - %C3%A9valuation%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency.  1, fiche 25, Anglais, - Business%20Integration%20Systems%20Support%20Infrastructure

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Business Integration Systems Support Infrastructure(BISSI), which will provide a secure, single window access to a comprehensive suite of systems to support risk assessment, program delivery, and integrated information management...  1, fiche 25, Anglais, - Business%20Integration%20Systems%20Support%20Infrastructure

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Agence du revenu du Canada.  1, fiche 25, Français, - Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20soutien%20d%27infrastructure%20d%27entreprise

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Le Système intégré de soutien d'infrastructure d'entreprise (SISIE), qui fournira un accès protégé à guichet unique à toute une série de systèmes visant à soutenir l'évaluation du risque, l'exécution des programmes et la gestion intégrée de l'information [...].  1, fiche 25, Français, - Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20soutien%20d%27infrastructure%20d%27entreprise

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. This report evaluates the environmental and economic impacts of the Federal-Provincial Crop Insurance Program which provides protection to participating agricultural producers against crop yield risk. It estimates the regional and national impact that Crop Insurance has on resource use, and provides estimates of the associated environmental consequences.  1, fiche 26, Anglais, - Federal%2DProvincial%20Crop%20Insurance%20Program%2DAn%20Integrated%20Environmental%2DEconomic%20Assessment

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Ce rapport contient une évaluation de l'incidence écolo-économique du programme fédéral-provincial d'assurance-récolte, dont l'objet est de garantir aux producteurs agricoles qui y souscrivent une protection contre la perte éventuelle de leurs récoltes. Il donne une estimation des répercussions que l'assurance-récolte pourrait avoir sur l'utilisation des ressources aux niveaux régional et national ainsi que de ses conséquences sur le plan environnemental.  1, fiche 26, Français, - Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20%2D%20Une%20%C3%A9valuation%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20%C3%A9colo%2D%C3%A9conomique

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The Cheyenne Mountain Complex(CMC) outside Colorado Springs, CO is the main correlation center of the Integrated Tactical Warning and Attack Assessment(ITW/AA) system. Cheyenne Mountain is the command, control, communication and intelligence center for coordinating and controlling North American Aerospace Defense Command(NORAD) and United States Space Command(USSPACECOM) missions.  1, fiche 27, Anglais, - Cheyenne%20Mountain%20Complex

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

All online courseware is in a multimedia format, with audio, graphics, slides, and a lot of content.  3, fiche 28, Anglais, - online%20courseware

Record number: 28, Textual support number: 2 CONT

Proven, standards-based online courseware with prescriptive and diagnostic lessons for individualized learning, with integrated assessment, student management and record keeping.  4, fiche 28, Anglais, - online%20courseware

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The "Remote Sensing Processing and Archiving System"(RESPAS) is a project in preparation. It will produce geometrically corrected remote sensing data, optimized for forestry applications, to serve national and sub-national Forestry Departments and the National TFAP(Tropical Forests Action Programme) units to establish and/or strengthen the capacity of developing countries to assess and monitor their forest resources. It could be further developed to be integrated with GIS and other data bases, such as FORIS(Forest Resources Information System) and with simulation and modelling capabilities to assist in planning and the definition of forestry policies within FAO. The Forest Resources Assessment Programme(FRA), the Tropical Forestry Action Plan(TFAP) Coordination Unit and the Field Programme of FAO would be the main users.  1, fiche 30, Anglais, - Remote%20Sensing%20Processing%20and%20Archiving%20System

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

The Remote Sensing Processing and Archiving System did not materialize in that it was an idea which has been launched but which did not come to anything. The title is therefore obsolete and was never translated into french. Terminology Officer, Food and Agriculture Organization of the United Nations.  2, fiche 30, Anglais, - Remote%20Sensing%20Processing%20and%20Archiving%20System

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The INSAC draws personnel from the broader Canadian intelligence community, including those involved with defence, immigration, transport, communications, customs, critical infrastructure, foreign affairs and law enforcement to prepare timely, client-focussed and value-added intelligence. The assessments produced by the Centre are then distributed to the Government of Canada and recipient departments who forward them, as appropriate, to their partners to improve warning, response and incident mitigation capabilities.  2, fiche 31, Anglais, - Integrated%20National%20Security%20Assessment%20Centre

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Le CIESN rassemble également des employés issus du vaste milieu canadien du renseignement, y compris des organismes de la défense, de l'immigration, des transports, des communications et des douanes, des infrastructures essentielles, des affaires étrangères et de l'application de la loi, afin d'offrir, au moment opportun, des renseignements à valeur ajoutée et adaptés aux besoins des utilisateurs. Les évaluations de la menace produites par le Centre sont diffusées au sein du gouvernement du Canada, et les ministères qui les reçoivent les acheminent ensuite, s'il y a lieu, à leurs partenaires. Ainsi, les avertissements seront plus précis, les interventions seront mieux ciblées et la capacité d'atténuation des incidents sera accrue.  2, fiche 31, Français, - Centre%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

In British Columbia, the procedures associated with environmental impact assessment..., including project screening and review, public participation, social and community impact assessment, are frequently integrated with overall resource management planning.  3, fiche 33, Anglais, - social%20impact%20assessment

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

En Colombie-Britannique, les mécanismes de l'évaluation des répercussions sur l'environnement, y compris l'évaluation préliminaire et l'examen des projets, la participation du public, l'évaluation des répercussions sociales et communautaires, sont fréquemment intégrés à la planification générale de la gestion des ressources.  3, fiche 33, Français, - %C3%A9valuation%20de%20l%27impact%20social

Record number: 33, Textual support number: 2 CONT

L'évaluation des impacts sociaux est une composante relativement bien développée de l'évaluation environnementale.  4, fiche 33, Français, - %C3%A9valuation%20de%20l%27impact%20social

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

NASA will provide Payload Operation Integration(POI) for ISS [International Space Station]. Payloads(POI) is the assessment and management of interactions between multiple payloads, payload facilities, and Station systems, including interactions between hardware, software and operations. The NASA POI process involves developing integrated payload operations requirements, plans, and processes and ensures that compatibility with the flight system. This effort includes Station-wide payload operations management and integration, integrated payload planning and operations, and payload crew and ground personnel training and safety. The NASA POI process will integrate all U. S. users, regardless of the payload's location on orbit.  2, fiche 34, Anglais, - payload%20operation%20integration

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

payload operation integration; POI: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, fiche 34, Anglais, - payload%20operation%20integration

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

intégration opérationnelle des charges utiles; POI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, fiche 34, Français, - int%C3%A9gration%20op%C3%A9rationnelle%20des%20charges%20utiles

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The aim of GIWA is to produce a comprehensive and integrated global assessment of international waters, the ecological status of and the causes of environmental problems in 66 water areas in the world, and focus on the key issues and problems facing the aquatic environment in transboundary waters.  1, fiche 35, Anglais, - Glogal%20International%20Waters%20Assessment

Fiche 35,  Justifications,  Français

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

CAE has been selected to provide its integrated platform management system for the U. S. Navy's DD(X) program. The three contracts, consisting of the engineering control system, the autonomic fire suppression system, and the damage decision assessment system, are valued at C$30-40 million.  1, fiche 36, Anglais, - autonomic%20fire%20suppression%20system

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

CAE a été retenu pour fournir au programme DD-X de la U.S. Navy, son système intégré de gestion de plate-forme. Les contrats, au nombre de trois, portent sur le système de gestion technique, le système automatique d'extinction des incendies, et le système d'appréciation de l'étendue des avaries.  1, fiche 36, Français, - syst%C3%A8me%20automatique%20d%27extinction%20des%20incendies

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

CAE has been selected to provide its integrated platform management system for the U. S. Navy's DD(X) program. The three contracts, consisting of the engineering control system, the autonomic fire suppression system, and the damage decision assessment system, are valued at C$30-40 million.  1, fiche 37, Anglais, - engineering%20control%20system

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

CAE a été retenu pour fournir au programme DD-X de la U.S. Navy, son système intégré de gestion de plate-forme. Les contrats, au nombre de trois, portent sur le système de gestion technique, le système automatique d'extinction des incendies, et le système d'appréciation de l'étendue des avaries.  1, fiche 37, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20technique

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

CAE has been selected to provide its integrated platform management system for the U. S. Navy's DD(X) program. The three contracts, consisting of the engineering control system, the autonomic fire suppression system, and the damage decision assessment system, are valued at C$30-40 million.  1, fiche 38, Anglais, - damage%20decision%20assessment%20system

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

CAE a été retenu pour fournir au programme DD-X de la U.S. Navy, son système intégré de gestion de plate-forme. Les contrats, au nombre de trois, portent sur le système de gestion technique, le système automatique d'extinction des incendies, et le système d'appréciation de l'étendue des avaries.  1, fiche 38, Français, - syst%C3%A8me%20d%27appr%C3%A9ciation%20de%20l%27%C3%A9tendue%20des%20avaries

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

This paper, issued in "Trade and Economic Policy Commentary" by the Trade and Economic Analysis Division, Department of Foreign Affairs and International Trade, first sets out a conceptual framework for addressing FEEEP(Food, Economic Growth, Energy, Environment, Population). It then takes individual elements of FEEEP and attempts to identify their interlinkages... The paper concludes with some policy implications for analyzing FEEEP through an integrated assessment methodology.  1, fiche 40, Anglais, - APEC%20and%20FEEEP%20%3A%20An%20Evolving%20Integrated%20Assessment

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Document publié par la Direction de l'analyse commerciale et économique, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international dans «Commentaire d'analyse commerciale et économique».  1, fiche 40, Français, - APEC%20and%20FEEEP%3A%20An%20Evolving%20Integrated%20Assessment

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Management Trainee Program.  1, fiche 41, Anglais, - Integrated%20Assessment%20Process

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Source(s): PSC [Public Service Commission].  1, fiche 41, Anglais, - Integrated%20Assessment%20Process

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Programme de stagiaires en gestion.  1, fiche 41, Français, - Processus%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27%C3%A9valuation

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Français

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] Bangkok, Nov 88.  1, fiche 43, Anglais, - Consultative%20Meeting%20on%20Integrated%20Environmental%20Impact%20Assessment%20for%20the%20Eastern%20Seaboard%20Development%20Programme

Fiche 43,  Justifications,  Français

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Français

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Capital Equipment Project A2542.  2, fiche 45, Anglais, - Integrated%20Tactical%20Warning%20and%20Assessment%20System

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Projet d'immobilisations A2542.  1, fiche 45, Français, - syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27alerte%20tactique%20et%20d%27%C3%A9valuation

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Secrétariat du Conseil du Trésor en janvier 1995.  1, fiche 46, Français, - Summary%20Report%20on%20the%20Results%20of%20the%20Assessment%20of%20the%20RFI%20for%20Integrated%20Administrative%20Systems

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Français

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Français

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol