TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INTEGRATED AVIONICS [19 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
ZT
code de profession
OBS

ZT: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
ZT
code de profession
OBS

ZT : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Applications of Electronics
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

Thales’ avionics business serves the markets for avionics, cabin electronics and utilities. Thales designs and supports integrated cockpit electronics, flight controls and systems for communication, flight management, navigation and surveillance.

Français

Domaine(s)
  • Applications de l'électronique
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Selon le contexte, on peut utiliser les expressions suivantes : dispositifs de l'électronique intégrée; modules d'électronique intégrée; instrumentation électronique intégrée. Voir les justifications complémentaires qui suivent pour quelques exemples.

OBS

Sextant fournira le système secondaire intégré de commandes de vol qui comprend le système de contrôle des «spoilers» [déporteurs] et le système de contrôle du plan horizontal arrière (vérins compris), le système de protection contre le décrochage et l'instrumentation électronique intégrée de secours.

OBS

Pour répondre aux exigences du programme (agilité, furtivité, large rayon d'action en supersonique, avionique évoluée pour faciliter la charge de travail du pilote), ce biréacteur [le F-22A/B «Raport», chasseur américain] se caractérise par une silhouette à la fois anguleuse et lisse pour diffracter l'énergie des signaux radar, de larges surfaces de contrôle alliées à un système de poussée vectorielle qui lui procure une grande agilité à toute vitesse ainsi que des capacités ADAC. Ses systèmes électroniques intégrés par TRW Inc. sont trois fois plus puissants et rapides que ceux équipant le F-15.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Applications of Electronics
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

Thales’ avionics business serves the markets for avionics, cabin electronics and utilities. Thales designs and supports integrated cockpit electronics, flight controls and systems for communication, flight management, navigation and surveillance.

PHR

Integrated cockpit electronics.

PHR

Integrated electronics lab.

Français

Domaine(s)
  • Applications de l'électronique
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Notions d'électronique intégrée pour la conception de circuits intégrés.

OBS

Selon le contexte, on peut utiliser les expressions suivantes : dispositifs de l'électronique intégrée; (fabrication de) systèmes électroniques intégrés; modules d'électronique intégrée; instrumentation électronique intégrée. Voir les justifications complémentaires qui suivent pour quelques exemples.

OBS

Sextant fournira le système secondaire intégré de commandes de vol qui comprend le système de contrôle des «spoilers» [déporteurs] et le système de contrôle du plan horizontal arrière (vérins compris), le système de protection contre le décrochage et l'instrumentation électronique intégrée de secours.

OBS

Pour répondre aux exigences du programme (agilité, furtivité, large rayon d'action en supersonique, avionique évoluée pour faciliter la charge de travail du pilote), ce biréacteur [le F-22A/B «Raport», chasseur américain] se caractérise par une silhouette à la fois anguleuse et lisse pour diffracter l'énergie des signaux radar, de larges surfaces de contrôle alliées à un système de poussée vectorielle qui lui procure une grande agilité à toute vitesse ainsi que des capacités ADAC. Ses systèmes électroniques intégrés par TRW Inc. sont trois fois plus puissants et rapides que ceux équipant le F-15.

OBS

fabrication de systèmes électroniques intégrés (système d'allumage moteur, système d'aide à la navigation) [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Aplicaciones de la electrónica
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

The Collins IACS [Integrated Avionics Control System] control and display unit showing a status page of channels and frequencies, with the asterisk to the left of the VHF data showing that this channel is tuned for transmission.... the Grumman competitor... has a company designation of DICADS(Digital Integrated Control and Display System.

Français

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Aeroindustry
OBS

NASA is cooperating with US manufacturers on several parallel approaches to integrated general aviation avionics. One of the most advanced projects is the Demonstration Advanced Avionic System(DAAS), handled by NASA Ames Research Center in partnership with Honeywell Avionics and King Radio... Honeywell has built a DAAS simulator, and flight testing of the system on a Cessna 402B will start next year.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Constructions aéronautiques

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Advanced Technology Weapons
  • Electronic Circuits Technology
  • Lasers and Masers
CONT

The Integrated communications, navigation, identification avionics(ICNIA) system planned for the F-22 and the RAH-66 Comanche is based on multifunction-software programmable modules mounted in common avionics enclosures.

Français

Domaine(s)
  • Armes de haute technicité
  • Technologie des circuits électroniques
  • Masers et lasers
CONT

Le système ICNIA-Integrated Communications, Navigation, Identification Avionics qui équipera le F-22 et le RAH-66 Comanche est constitué de modules à fonctions multiples programmables groupés dans une même enceinte.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1996-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)
  • Advanced Technology Weapons
CONT

Lear, which already manufactures the modular integrated avionics group for the rotary-winged drone has also accepted the responsibility of marketing the Sentinel for various other applications in the United States.

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
  • Armes de haute technicité
CONT

Lear, qui produit déjà l'avionique modulaire intégrée en cours d'installation sur le Sentinel, a accepté de se charger de la commercialisation de l'engin aux Etats-Unis pour d'autres applications.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1996-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Advanced Technology Weapons
  • Electronic Circuits Technology
  • Lasers and Masers
  • ICNIA
CONT

The Integrated communications, navigation, identification avionics(ICNIA) system planned for the F-22 and the RAH-66 Comache is based on multifunction-software programmable modules mounted in common avionics enclosures.

Français

Domaine(s)
  • Armes de haute technicité
  • Technologie des circuits électroniques
  • Masers et lasers
CONT

Le système ICNIA (Integrated Communications, Navigation, Identification Avionics),qui équipera le F-22 et de RAH-66 Comanche est constitué de modules à fonctions multiples programmables groupés dans une même enceinte.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1995-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Flight Simulators (Aeroindustry)

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1988-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

... the U. S. Army is scheduled to select an Integrated Avionics Control System(IACS) which will combine the overall control of VHF/AM, VHF/FM, UHF, ADF, VOR, IFF and Doppler equipments in a single unit with a display capable of showing frequencies and status for all of these systems.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Le programme IACS (Integrated Avionics Control System) entrepris par l'US Army vise à regrouper les divers boîtiers de commande des émetteurs-récepteurs VHF/MA, VHF/MF, UFH, ainsi que ceux du radio-compas, du VOR, de l'IFF et du radar Doppler en un équipement unique, qui indiquera également les sélections effectuées par le pilote : marche-arrêt, fréquences, etc.

Terme(s)-clé(s)
  • boîtier IACS
  • boîtier intégré IACS

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1987-05-22

Anglais

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.

Français

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1987-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

A noteworthy feature of the A. 129 [helicopter] is the incorporation of an integrated avionics system, called Integrated Multiplex System(IMS), which ties together the central computer and multiplex data bus with the various weapon controls, navigation system, communication radios, attitude and rate gyros, the digital autostabiliser and the triplex fly-by-wire system.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1985-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

Français

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1985-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics

Français

Domaine(s)
  • Électronique

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1982-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Air Transport
OBS

Helicopters.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Transport aérien

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1981-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The considerable progress achieved in electronics, especially in the field of microprocessors and LSI(Large Scale Integration) technology has motivated NASA to initiate a research program to determine the feasibility of developing integrated avionics for general aviation purposes.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Les progrès considérables accomplis au cours des dernières années dans le domaine de l'électronique, notamment dans le secteur des microprocesseurs et de la technologie LSI - miniaturisation intégrale - ont incité la NASA à lancer un programme de recherche destiné à étudier la possibilité de développement d'un ensemble intégré d'équipements électroniques de bord pour les appareils d'aviation générale.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1981-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

Interconnection between IACS [Integrated Avionics Control System] and the various transmitters and receivers is performed digitally using a microprocessor-controlled multiplexing system interfaced with the MIL-STD-1553 data bus.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Toutes les interconnexions entre le boîtier IACS et les différents émetteurs-récepteurs sont réalisées sous forme numérique, au moyen d'un système de multiplexage commandé par un microprocesseur, l'interface étant constitué par un "data bus" MIL-STD-1553.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1981-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The considerable progress achieved in electronics, especially in the field of microprocessors and LSI(Large Scale Integration) technology has motivated NASA to initiate a research program to determine the feasibility of developing integrated avionics for general aviation purposes.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Les progrès considérables accomplis au cours des dernières années dans le domaine de l'électronique, notamment dans le secteur des microprocesseurs et de la technologie LSI - miniaturisation intégrale - ont incité la NASA à lancer un programme de recherche destiné à étudier la possibilité de développement d'un ensemble intégré d'équipements électroniques de bord pour les appareils d'aviation générale.

Terme(s)-clé(s)
  • miniaturisation intégrale

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1981-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The considerable progress achieved in electronics, especially in the field of microprocessors and LSI(Large Scale Integration) technology has motivated NASA to initiate a research program to determine the feasibility of developing integrated avionics for general aviation purposes.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Les progrès considérables accomplis au cours des dernières années dans le domaine de l'électronique, notamment dans le secteur des microprocesseurs et de la technologie LSI - miniaturisation intégrale - ont incité la NASA à lancer un programme de recherche destiné à étudier la possibilité de développement d'un ensemble intégré d'équipements électroniques de bord pour les appareils d'aviation générale.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :