TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Two increasingly popular models for service integration are the service utility model and the ISD Department model... The ISD Department model takes the form of a department or agency “that is dedicated to improved service delivery and has a division responsible for promoting ISD [integrated service delivery], in part through coordinated channel management. ” At present, Service Canada is a distinctive hybrid model of service delivery organization that contains a mixture of elements present in these models.  2, fiche 1, Anglais, - co%2Dordinated%20channel%20management

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An enterprise-wide electronic service delivery platform(Secure Channel) is being built to enable integrated services and support secure Internet, telephone and in-person access. Phase one of the Secure Channel project has seen the successful implementation of the epass service that enables on-line registration and authentication and will provide the means for end-to-end, interactive, customized and secure services via Internet.  3, fiche 2, Anglais, - electronic%20service%20delivery%20platform

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une plate-forme de prestation électronique des services (Voie de communication protégée) est actuellement mise en place à l'échelle du gouvernement pour permettre d'intégrer ces services et d'y accéder de façon sécuritaire sur Internet, par téléphone et en personne. La première phase du projet de la Voie de communication protégée a permis la mise en place réussie du epass (laissez-passer électronique), soit un mode d'authentification en direct, qui permettra aussi d'offrir sur Internet des services complets qui soient interactifs, personnalisés et protégés.  1, fiche 2, Français, - plate%2Dforme%20de%20prestation%20%C3%A9lectronique%20des%20services

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[MainStreetXpress 36190 trunk network switches supplied by Siemens] provide an integrated channel for circuit-switched voice and package-switched data transfer in the broadband network.  1, fiche 3, Anglais, - integrated%20channel

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un canal est dit intégré dans le processeur lorsque la fonction de canal est réalisée au moyen des circuits logiques du processeur. Les opérateurs de commande microprogrammés sont [...] adaptés à la réalisation des canaux intégrés parce qu'il est possible d'enregistrer, dans la mémoire de commande du processeur, des microprogrammes qui exécutent des fonctions de canal.  1, fiche 3, Français, - canal%20int%C3%A9gr%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An [ISDN(integrated services digital network) ] interface with a basic access arrangement; it is composed of two B and one D channel and offers a throughput of 144 Kbit/s.  2, fiche 4, Anglais, - S0%20interface

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Interface RNIS [réseau numérique à intégration de services] dans sa version «accès de base»; elle se compose de deux canaux B et un canal D et offre une capacité de transmission de 144 Kbit/s.  1, fiche 4, Français, - interface%20S0

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Interfaz de usuario para el acceso básico 2B+D de la RDSI [red digital de servicios integrados] mediante un bus pasivo que permite la conexión de hasta 8 usuarios en una distancia máxima de 100 metros, con una velocidad de 192 Kbit/s en cada sentido.  1, fiche 4, Espagnol, - interfaz%20S0

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Posee cuatro hilos para realizar todas las funciones y otros cuatro adicionales para telealimentación, que se corresponden con el conector de 8 pines.  1, fiche 4, Espagnol, - interfaz%20S0

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

It will also provide inter-Secure-Channel-site connectivity to permit the Secure Channel service points to act as an integrated high-availability distributed system.  1, fiche 5, Anglais, - integrated%20high%2Davailability%20distributed%20system

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Elle assurera également une interconnectivité entre les sites de la VCP afin de permettre aux points de service d'agir comme un système réparti intégré à grande disponibilité.  1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20r%C3%A9parti%20int%C3%A9gr%C3%A9%20%C3%A0%20grande%20disponibilit%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Collins IACS [Integrated Avionics Control System] control and display unit showing a status page of channels and frequencies, with the asterisk to the left of the VHF data showing that this channel is tuned for transmission.... the Grumman competitor... has a company designation of DICADS(Digital Integrated Control and Display System.  1, fiche 6, Anglais, - Digital%20Integrated%20Control%20and%20Display%20System

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Integrated Amplifier... designed for quality audio performance on the philosophy of "less is more". The Super Linear Circuit is a Pioneer exclusive.-Direct Connection II-Clean Ground System-Channel separation enhancer circuit.  2, fiche 7, Anglais, - accentuation%20circuit

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Amplificateur intégré [...] doté du circuit ultra-linéaire, une exclusivité Pioneer. - Liaison directe II - Masse propre - Circuit d'accentuation de la séparation des voies.  2, fiche 7, Français, - circuit%20d%27accentuation

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Nom d'une des deux puces qui équipent l'ordinateur Next. Elle régule les flux de données à l'intérieur de la machine et gère ses canaux d'entrée et de sortie.  3, fiche 8, Français, - Integrated%20Channel%20Processor

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The management of all inbound and outbound materials, parts, supplies, and finished goods.  1, fiche 9, Anglais, - logistics

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Logistics consists of the integrated management of purchasing, transportation and storage on a functional basis. On a channel basis, logistics consists of the management of the pre-production, in-production, and post-production channels. The term logistics should be distinguished from physical distribution in that the latter normally applies to only the post-production channel.  1, fiche 9, Anglais, - logistics

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Standardized by CGSB.  2, fiche 9, Anglais, - logistics

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Gestion de toutes les matières qui entrent et qui sortent, des pièces, des fournitures et des produits finis.  1, fiche 9, Français, - logistique

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La logistique consiste en la gestion intégrée des achats, du transport et de l'entreposage sur une base fonctionnelle. Pour ce qui est des canaux de distribution, la logistique consiste en la gestion des canaux de pré-production, de production en cours et de post-production. La logistique se distingue de la distribution physique en ce que cette dernière s'applique habituellement seulement aux canaux de post-production.  1, fiche 9, Français, - logistique

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Normalisé par l'ONGC.  2, fiche 9, Français, - logistique

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A distribution arrangements whereby a given channel of distribution is treated as a coordinated, integrated unit. Three common types of vertical systems are corporate, administered, and contractual.  1, fiche 10, Anglais, - vertical%20marketing%20system

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes marketing verticaux (SMV) sont des réseaux gérés professionnellement et programmés à un niveau central; ils sont conçus dans le but de réaliser des économies d'exploitation et de créer un impact maximal sur le marché.  1, fiche 10, Français, - syst%C3%A8me%20marketing%20vertical

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol