TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INTEGRATED CIRCUIT CARD [15 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Banking
DEF

An instrument offering data storage, retrieval and control capabilities in an integrated circuit card.

OBS

portable electronic file: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Banque
DEF

Instrument présentant des capacités de stockage de données, de relecture et de contrôle dans une carte à circuit intégré.

OBS

fichier électronique portable : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Informatics
  • Banking
  • Financial Institutions
DEF

A manufacturer who assembles a card and an integrated circuit.

OBS

card embedder: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

Français

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Informatique
  • Banque
  • Institutions financières
DEF

Fabricant qui assemble une carte et un circuit intégré.

OBS

encarteur : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Banking
DEF

A number that uniquely identifies an integrated circuit card after embedding.

OBS

card production number: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Banque
DEF

Numéro qui identifie de manière unique une carte à circuit intégré après encartage.

OBS

numéro de fabrication de la carte : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Electronic Circuits Technology
  • Banking
  • Financial Institutions
DEF

A process that gives an integrated circuit card the required operational capability for the cardholder.

OBS

activation: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

Français

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Technologie des circuits électroniques
  • Banque
  • Institutions financières
DEF

Processus qui donne à une carte à circuits intégrés la capacité opérationnelle requise du titulaire de la carte.

OBS

activation : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Electronic Circuits Technology
  • Banking
DEF

An integrated circuit card that permits the use of several application data files(ADF) issued by one or more application providers.

OBS

multipurpose integrated circuit card; multipurpose IC card : terms and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993.

Français

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Technologie des circuits électroniques
  • Banque
DEF

Carte à circuit intégré permettant l'utilisation de plusieurs fichiers de données d'application (ADF) émis par un ou plusieurs prestataires.

OBS

carte à circuit intégré à usages multiples; carte à IC à usages multiples : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2015-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Banking
DEF

A terminal, communication device or machine to which the integrated circuit(s) card is electrically connected during operation.

OBS

interface device: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

Français

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Banque
DEF

Terminal, dispositif de communication ou machine auquel la carte à circuit(s) intégré(s) est reliée électriquement pendant son fonctionnement.

OBS

dispositif d'interface : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2015-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Electronic Circuits Technology
  • Banking
DEF

An identification card into which one or more integrated circuits have been inserted.

OBS

integrated circuit card; integrated circuits card : terms standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993.

Français

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Technologie des circuits électroniques
  • Banque
DEF

Carte d'identification dans laquelle ont été insérés un ou plusieurs circuits intégrés.

OBS

carte à circuit intégré; carte à circuits intégrés : termes normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
  • Operaciones bancarias
DEF

Tarjeta de plástico de formato normalizado y que incluye un circuito integrado, el cual puede contener desde una memoria hasta un microprocesador para el almacenamiento y el tratamiento de la diferente información almacenada.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2015-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Electronic Systems
  • Banking
DEF

A device that is used to communicate with the integrated circuit card during a transaction.

OBS

[This device] may also provide power and timing signals to the integrated circuit card.

OBS

card accepting device; CAD : term, abbreviation and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Ensembles électroniques
  • Banque
DEF

Dispositif utilisé pour communiquer avec la carte à circuit intégré pendant une transaction.

OBS

[Ce dispositif] peut également fournir des signaux d'alimentation électrique et de synchronisation à la carte à circuit intégré.

OBS

dispositif d'acceptation de carte; CAD : terme, abréviation et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2014-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Programs and Programming
  • Computer Memories
CONT

Integrated Circuit Cards/Smart Cards(ICC) and smart card readers/interface devices(IFD) will be used to provide a high level of assurance for the protection of departmental users’ Entrust credentials, private signature and decryption keys and encryption/decryption processes.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)
CONT

Des cartes à puce, des lecteurs de carte à puce et des dispositifs d'interface seront utilisés pour assurer la protection des renseignements confidentiels du système Entrust, des signatures numériques, des clés de déchiffrement et des processus de chiffrement et de déchiffrement qui seront utilisés par les employés des divers ministères.

OBS

Termes (et justifications) tirés du document Internet intitulé : «Smart Card and Smart Card Reader Specifications - For the Government of Canada Entrust Token / Spécifications pour carte à puce et lecteur de carte à puce - jeton Entrust pour le Gouvernement du Canada» publié par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Gouvernement du Canada.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Programas y programación (Informática)
  • Memorias (Computadoras)
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2014-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Legal Documents

Français

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Documents juridiques

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2006-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Banking
DEF

EMVCo LLC was formed [in] February 1999 by Europay International, MasterCard International and Visa International to manage, maintain and enhance the EMV Integrated Circuit Card Specifications for Payment Systems... EMVCo is currently operated by JCB International, MasterCard International, and Visa International.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Banque
OBS

EMV: Europay MasterCard Visa.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2005-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Computers and Calculators
OBS

PCMCIA(Personal Computer Memory Card International Association) is an international standards body and trade association with over 200 member companies that was founded in 1989 to establish standards for Integrated Circuit cards and to promote interchangeability among mobile computers where ruggedness, low power, and small size were critical.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Ordinateurs et calculateurs
Terme(s)-clé(s)
  • Association internationale de cartes de mémoire pour ordinateurs personnels

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Computadoras y calculadoras
OBS

Organización de compañías norteamericanas y japonesas para normalizar tarjetas de memoria. Las tarjetas de esta norma se utilizan sobre todo en ordenadores portátiles para conectar dispositivos adicionales.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2001-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • IT Security

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Sécurité des TI

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2001-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • IT Security
CONT

This standard adopts the physical parameters specified in the ISO/IEC standards listed in paragraph 1. 7 for use by the Government of Canada as its specifications for a government employee technology card that includes any combination of the three technologies :integrated circuit(chip), magnetic stripe and/or bar code.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Sécurité des TI
CONT

La présente norme adopte, aux fins d'utilisation dans l'administration fédérale, les paramètres physiques prescrits dans les normes ISO/IEC qui sont mentionnées à l'alinéa 1.7 et qui sont applicables aux cartes d'identification multimodes destinées aux employés du gouvernement, lesquelles cartes peuvent présenter toute combinaison des trois technologies suivantes : circuit imprimé (puce), bande magnétique et code à barres.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1986-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

Integrated circuit card added to the central unit to modify the display; for example, to provide split screen.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
OBS

carte d'adaptation : Tekelec Airtonic propose le PS 5150, de Teac. Il se connecte, à travers une carte d'adaptation, à tout IBM-PC ou compatible.

OBS

affichage vidéo : Il s'agit (...) d'un châssis d'extension que permet au DG/One de recevoir les cartes de circuits imprimés au format IBM-PC, entre autres, les cartes d'affichage vidéo, de télécommunications, d'extension mémoire et de contrôle des périphériques.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :