TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Most consumer electronics ... use ASIC (application-specific integrated circuit) chips, which are "hard-wired" to perform specific jobs and cannot be reprogrammed.  2, fiche 1, Anglais, - application%20specific%20integrated%20circuit%20chip

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] la compañía coreana comenzará a fabricar chips ASIC, los chips que se usan para minar bitcoins, ether y otras criptodivisas.  1, fiche 1, Espagnol, - chip%20ASIC

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

They have miniaturized the measurement by designing a custom integrated circuit using commercial semiconductor technology, building the nanopore measurement around the new amplifier chip.  2, fiche 2, Anglais, - amplifier%20chip

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] la technologie, les techniques de conception et les performances recherchées dans une puce amplificatrice sont toutes différentes et mèneront à des performances globales totalement différentes selon les manufacturiers.  2, fiche 2, Français, - puce%20amplificatrice

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... organ-on-a-chip strives to mimic the structures of organs that can be used as disease or toxicity models for drug screening.  2, fiche 3, Anglais, - organ%2Don%2Da%2Dchip

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In the organ-on-a-chip concept, cells are cultured inside a so-called "chip. "This chip is not a microprocessor or integrated circuit such as those present in many electronic devices, but it is often made using the same type of microfabrication process in a clean(completely dust-free) room..., hence the term.  3, fiche 3, Anglais, - organ%2Don%2Da%2Dchip

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Yamakawa designed... a dufuzzifier chip [i. e. an integrated circuit] which forms defuzzification....  1, fiche 4, Anglais, - defuzzifier

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

C'est le rôle du clarifieur. Il transforme en effet l'ensemble flou résultant de l'application de toutes les règles floues du contrôleur en une valeur réelle (donc applicable à un système numérique).  1, fiche 4, Français, - clarifier

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In a bid to reduce their vulnerability to volatile DRAM [dynamic random-access memory] prices, Japanese chipmakers are rapidly shifting to high value-added items such as system LSI (large-scale integrated) chips and flash memory chips, while moving aggressively to take advantage of fast growth in Internet-related businesses.  1, fiche 5, Anglais, - large%2Dscale%20integrated%20chip

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Bien sûr, l'ordinateur a été l'innovation la plus profilique dans le domaine au cours des ciquante dernières années. En fait, la plupart des experts en télécommunications comparent l'impact de la puce intégrée à grande échelle qui alimente un ordinateur à celui de la presse à imprimer de Gutenberg.  1, fiche 5, Français, - puce%20int%C3%A9gr%C3%A9%20%C3%A0%20grande%20%C3%A9chelle

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Passport Canada.  2, fiche 6, Anglais, - contactless%20chip

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terminologie en usage à Passeport Canada.  2, fiche 6, Français, - puce%20sans%20contact

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A very complex integrated circuit, which may contain a thousand or more individual devices, such as basic logic gates and transistors, placed on a single semiconductor chip.  1, fiche 7, Anglais, - large%2Dscale%20integrated%20circuit

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Famille de circuits logiques caractérisée par une très forte densité d'intégration.  1, fiche 7, Français, - macrologique

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le pôle d'attraction de cette journée conférence, essentiellement technique, a été l'exposé concernant une nouvelle famille de circuits intégrés appelée macrologique. Outre l'avantage d'une intégration plus poussée, la macrologique permet d'obtenir des paramètres performants.  1, fiche 7, Français, - macrologique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Circuito integrado muy complejo, que contiene más de mil componentes electrónicos individuales (transistores, diodos, etc.).  1, fiche 7, Espagnol, - circuito%20integrado%20en%20gran%20escala

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A small integrated circuit package that may contain many logic elements.  6, fiche 9, Anglais, - integrated%20circuit%20chip

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

integrated circuit chip; IC; microchip : terms and abbreviation standardized by ISO and CSA.  4, fiche 9, Anglais, - integrated%20circuit%20chip

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Petit ensemble de circuits intégrés capable de réunir un grand nombre d'éléments logiques.  5, fiche 9, Français, - microcircuit%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

microcircuit intégré : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  6, fiche 9, Français, - microcircuit%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

puce : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  7, fiche 9, Français, - microcircuit%20int%C3%A9gr%C3%A9

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Pieza pequeña de material semiconductor (generalmente silicio), que contiene los componentes electrónicos de un circuito integrado.  1, fiche 9, Espagnol, - chip

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

pastilla: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  6, fiche 9, Espagnol, - chip

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An integrated circuit that has at least 10, yet fewer than 100 individual gates on its semiconductor chip.  3, fiche 10, Anglais, - MSI%20circuit

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

MSI : medium scale integration.  4, fiche 10, Anglais, - MSI%20circuit

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[...] la conception du microprocesseur 6 800 de Motorola a nécessité, dans l'étude préliminaire, une maquette comportant 450 circuits SSI. Une deuxième version utilisant des circuits MSI n'a nécessité que 114 circuits intégrés. La version définitive de ce microprocesseur est réalisée sur un seul circuit LSI comportant près de 10 000 transistors.  1, fiche 10, Français, - circuit%20MSI

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

MSI : intégration à moyenne échelle.  4, fiche 10, Français, - circuit%20MSI

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A flat thick-film lead, sometimes of gold, deposited on a semiconductor chip chemically or by evaporation, as a connecting lead for a semiconductor device or integrated circuit.  2, fiche 11, Anglais, - beam%20lead

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Dans un circuit intégré nu destiné à être soudé directement sur un circuit hybride, contact allongé et épais, réalisé en or, en platine, en aluminium ou en titane, dépassant les bords de la puce et servant de connexion rigide qui facilite le positionnement et le soudage de la puce sur le circuit hybride.  1, fiche 11, Français, - conducteur%2Dpoutre

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An integrated microelectronic circuit in which each component is fabricated on a separate chip or substrate so that independent optimization of performance is possible.  2, fiche 12, Anglais, - nanocircuit

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

nano : préfixe qui, placé devant le nom d'une unité, forme le nom de l'unité un milliard de fois plus petite.  2, fiche 12, Français, - nanocircuit

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Circuito microelectrónico integrado, en el que cada componente está fabricado en una oblea o substrato separado, para obtener el máximo de velocidad en la ejecución.  2, fiche 12, Espagnol, - nanocircuito

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Apart from noise performance, there are other requirements regarding the read-out circuit which should be considered before a decision is made between the two possible configurations. These are : the linearity of the transfer characteristic, insensitivity against possible parameter variations of the integrated and micromachined electrical components, simplicity and ease of interfacing with the feedback electronics(which should not be complicated since the sensor electronics is planned to be integrated on the same chip as the resonator).  2, fiche 13, Anglais, - read%2Dout%20circuit

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A silicon slab selectively doped with impurities so that passive and active devices, circuit paths, and device interconnections are formed within the solid structure. Thus, a chip is the integrated circuit inside an IC housing.  3, fiche 14, Anglais, - silicon%20chip

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Très petite plaquette de silicium qui supporte de un à plusieurs milliers d'éléments électroniques actifs et passifs interconnectés.  2, fiche 14, Français, - puce%20de%20silicium

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Pequeñísima porción de una oblea de silicio con miles de componentes electrónicos y patrones de circuitos grabados sobre su superficie.  2, fiche 14, Espagnol, - microcircuito%20de%20silicio

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

IC handlers are used primarily with IC testers to feed DIPs (dual-in-line package), SIPs (single-in-line package), leadless chip carriers, and similar packages to and from the tester’s test head.  3, fiche 15, Anglais, - integrated%20circuit%20chip%20handler

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

This standard adopts the physical parameters specified in the ISO/IEC standards listed in paragraph 1. 7 for use by the Government of Canada as its specifications for a government employee technology card that includes any combination of the three technologies :integrated circuit(chip), magnetic stripe and/or bar code.  1, fiche 16, Anglais, - government%20employee%20technology%20card

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

La présente norme adopte, aux fins d'utilisation dans l'administration fédérale, les paramètres physiques prescrits dans les normes ISO/IEC qui sont mentionnées à l'alinéa 1.7 et qui sont applicables aux cartes d'identification multimodes destinées aux employés du gouvernement, lesquelles cartes peuvent présenter toute combinaison des trois technologies suivantes : circuit imprimé (puce), bande magnétique et code à barres.  1, fiche 16, Français, - carte%20d%27identification%20multimodes%20des%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Special high reliability sockets are used in the burning-in and testing of integrated circuit components. These are called burn-in sockets and they are used to pre-age or precondition all types of IC devices ranging from dual-in-line packages(DIPs) to chip carriers, including flatpacks, TO-5s, quad packs, SO devices, and pin grid arrays.  1, fiche 17, Anglais, - burn%2Din%20test%20socket

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

An atmosphere of inert gas, nitrogen, or forming gas flowing over a heated integrated circuit chip or a substrate that keeps the metallization from oxidizing during bonding.  1, fiche 18, Anglais, - gas%20blanket

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol