TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERCOMPANY BALANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intercompany account balance
1, fiche 1, Anglais, intercompany%20account%20balance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The principal difference between separate and consolidated financial statements is that intercompany account balances and transactions are excluded from the consolidated statements. 2, fiche 1, Anglais, - intercompany%20account%20balance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - intercompany%20account%20balance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- intercompany account balances
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solde intra-groupe
1, fiche 1, Français, solde%20intra%2Dgroupe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- solde intersociétés 1, fiche 1, Français, solde%20intersoci%C3%A9t%C3%A9s
correct, nom masculin
- solde réciproque 1, fiche 1, Français, solde%20r%C3%A9ciproque
correct, nom masculin
- solde intercompagnies 1, fiche 1, Français, solde%20intercompagnies
correct, nom masculin, familier
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
soldes intra-groupe : Soldes des comptes réciproques d'actif et de passif (essentiellement les créances et les dettes intra-groupe), de produits et de charges, où sont consignées les opérations entre deux entités du même groupe et qui font l'objet d'une élimination lors de l'établissement des états financiers consolidés du groupe. 1, fiche 1, Français, - solde%20intra%2Dgroupe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel 2, fiche 1, Français, - solde%20intra%2Dgroupe
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- soldes intra-groupe
- soldes intersociétés
- soldes réciproques
- soldes intercompagnies
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intercompany balance
1, fiche 2, Anglais, intercompany%20balance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The consolidated financial statements include the assets and liabilities and results of operations of all subsidiaries after elimination of intercompany transactions and balances. 1, fiche 2, Anglais, - intercompany%20balance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- solde réciproque
1, fiche 2, Français, solde%20r%C3%A9ciproque
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les états financiers consolidés comprennent l'actif et le passif ainsi que les résultats d'exploitation de toutes les filiales, compte tenu de l'élimination des opérations et des soldes réciproques. 1, fiche 2, Français, - solde%20r%C3%A9ciproque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :