TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Financial interdependence is to be assessed by banks on a case-by-case basis taking into consideration intercompany funds movement and contractual agreements, including guarantees and letters of comfort. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  2, fiche 1, Anglais, - contractual%20agreement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les banques doivent évaluer l'interdépendance financière cas par cas en fonction des mouvements de fonds interentreprises et des ententes contractuelles, y compris les garanties et lettres de confort. [Bureau du surintendant des institutions financières].  2, fiche 1, Français, - entente%20contractuelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Financial interdependence is assessed by banks on a case-by-case basis, taking into consideration intercompany funds movement and contractual agreements, including guarantees and letters of comfort. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  1, fiche 2, Anglais, - financial%20interdependence

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'autonomie financière est évaluée par les banques cas par cas, en fonction des mouvements de fonds intersociétés et des ententes contractuelles, y compris des garanties et des lettres de confort. [Bureau du surintendant des institutions financières].  1, fiche 2, Français, - interd%C3%A9pendance%20financi%C3%A8re

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Assessed by banks on a case-by-case basis, taking into consideration intercompany funds movement and contractual agreements, including guarantees and letters of comfort. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  1, fiche 3, Anglais, - intercompany%20funds%20movement

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Évaluée par les banques cas par cas, en fonction des mouvements de fonds intersociétés et des ententes contractuelles, y compris des garanties et des lettres de confort. [Bureau du surintendant des institutions financières].  1, fiche 3, Français, - mouvement%20de%20fonds%20intersoci%C3%A9t%C3%A9s

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Financial interdependence is to be assessed by banks on a case-by-case basis taking into consideration intercompany funds movement and contractual agreements, including guarantees and letters of comfort. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  1, fiche 4, Anglais, - financial%20interdependence

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les banques doivent évaluer l'interdépendance financière cas par cas en fonction des mouvements de fonds interentreprises et des ententes contractuelles, y compris les garanties et lettres de confort. [Bureau du surintendant des institutions financières].  1, fiche 4, Français, - interd%C3%A9pendance%20financi%C3%A8re

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol