TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

With an interlaced display, the picture is created by scanning every other line, and on the next scan, scanning every opposite line. Interlacing allows for a faster refresh rate by having less information [to process] during each scan …  3, fiche 1, Anglais, - interlaced%20display

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Color television camera sync-generator integrated circuits(such as the National Semiconductor MM5520) are quite inexpensive due to their wide use in the television industry and are often used in interlaced graphic display systems to avoid building all the complex waveform generating circuitry required for interlaced displays.  2, fiche 2, Anglais, - colour%20television%20camera%20sync%2Dgenerator%20integrated%20circuit

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

interlaced : The pattern of two separate field scans when they join to form a complete video frame... The display of a video frame as two fields(odd scan line painted first, then even scan lines).  1, fiche 3, Anglais, - odd%20scan%20line

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

trame : Signaux électroniques correspondant aux lignes de balayage paires et impaires résultant de l'analyse d'une image TV balayée par un faisceau électronique. Deux trames entrelacées composent une image vidéo complète.  1, fiche 3, Français, - ligne%20de%20balayage%20impaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

interlaced : The pattern of two separate field scans when they join to form a complete video frame... The display of a video frame as two fields(odd scan line painted first, then even scan lines).  1, fiche 4, Anglais, - even%20scan%20line

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

trame : Signaux électroniques correspondant aux lignes de balayage paires et impaires résultant de l'analyse d'une image TV balayée par un faisceau électronique. Deux trames entrelacées composent une image vidéo complète.  1, fiche 4, Français, - ligne%20de%20balayage%20paire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A variation of plasma display technology where one horizontal electrode activates two rows of pixels alternately, giving higher brightness because of narrower gaps between rows of pixels for electrodes but also giving an interlaced appearance to the picture.  1, fiche 5, Anglais, - alternate%20lighting%20of%20surfaces

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Variante de la technologie d'affichage plasma dans laquelle une électrode horizontale active deux rangées de pixels en alternance, procurant ainsi une luminosité supérieure grâce à un espacement plus étroit des électrodes entre les rangées de pixels de même qu'un entrelacement apparent de l'image.  2, fiche 5, Français, - technologie%20d%27%C3%A9clairage%20altern%C3%A9%20des%20surfaces

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A device that converts an interlaced video signal to a progressive signal, and presents those lines to a video display device at twice the frequency of normal NTSC [National Television Standards Committee] Video.  1, fiche 6, Anglais, - deinterlacer

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Appareil utilisé pour effectuer la conversion d'un signal vidéo entrelacé en signal progressif avec présentation du résultat sur un dispositif d'affichage vidéo au double de la fréquence d'un format NTSC [National Television Standards Committee] conventionnel.  2, fiche 6, Français, - d%C3%A9sentrelaceur

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

To remove interlacing from images ... for TV [television] broadcasting.  3, fiche 7, Anglais, - de%2Dinterlace

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Interlacing, invented in the 1940s, is probably the earliest form of video compression. Instead of transmitting a complete video frame 60 times every second, engineers discovered that they could halve the bandwidth needed by the TV signal if they sent alternately odd and even "fields", each field comprising just the odd or even picture lines.... When viewed on a progressive display device, such as a PC, two fields are interlaced to create one frame. Because half the frame's lines are captured a fraction of a second later than the other half, fast-moving objects may appear jagged, the result of the object advancing slightly within 1/60th of a second... It is possible to remove the jagged-edge interlace artifacts by applying a process known as "de-interlacing" to the video.  2, fiche 7, Anglais, - de%2Dinterlace

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Rétablir dans leur chronologie les deux trames successives d'une image de télévision dont les lignes sont entrelacées.  1, fiche 7, Français, - d%C3%A9sentrelacer

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol