TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INTERLEAVING [41 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Printing Processes - Various
DEF

The process of inserting absorbent sheets between successive sheets of the copy paper to prevent set-off.

OBS

interleaving : term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Procédés d'impression divers
DEF

Opération consistant à intercaler des feuilles absorbantes entre chaque feuille de papier pour éviter le maculage.

OBS

encartage : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
DEF

The placing of sheets of paper between printed sheets as they come from the machines to prevent setting off(Interleaving).

Français

Domaine(s)
  • Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
CONT

L'intercalage. Pour éviter, dans certains cas très particuliers, l'incident du maculage, ou report de l'impression du recto d'une feuille sur le verso de la suivante, on place sur chaque feuille imprimée une feuille d'isolement appelée macule ou intercalaire.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • Conservation and Repair of Books
  • Museums
CONT

Instead, the damaged areas of the manuscript were repaired and strengthened locally. Interleaving pages, impregnated with one of the tested antioxidants and a deacidification agent, were added to the manuscript during rebinding to delay migration of corrosive compounds.

Français

Domaine(s)
  • Entretien des livres
  • Muséologie
CONT

Les parties endommagées du manuscrit ont plutôt été réparées et renforcées localement. Au moment de relier à nouveau le manuscrit, des pages imprégnées de l'un des antioxydants mis à l'essai et d'un agent désacidifiant ont été intercalées afin de retarder la migration des composés corrosifs.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2014-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Conservation and Repair of Books
  • Museums
  • Heritage
CONT

Interleaving pages, impregnated with one of the tested antioxidants and a deacidification agent, were added to the manuscript during rebinding to delay migration of corrosive compounds.

Français

Domaine(s)
  • Entretien des livres
  • Muséologie
  • Patrimoine
CONT

Au moment de relier à nouveau le manuscrit, des pages imprégnées de l'un des antioxydants mis à l'essai et d'un agent désacidifiant ont été intercalées afin de retarder la migration des composés corrosifs.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2014-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

An operating technique of a data processing system that provides for the interleaving in time of two or more processes in one processor.

OBS

time slicing: deprecated in this sense.

OBS

time sharing: term standardized by IEC, ISO and CSA; timesharing: term standardized by CSA.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Technique d'exploitation d'un système informatique qui assure l'imbrication dans le temps de plusieurs processus dans un même processeur.

OBS

partage de temps; temps partagé : termes normalisés par la CSA et l'ISO/CEI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Informática
DEF

Operación técnica de un sistema de procesamiento de datos que provee intervalos de tiempo para dos o mas procesos en un procesador.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2014-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

Pertaining to a data processing system that provides for the interleaving in time of two or more processes in one processor.

OBS

time-sharing: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Se dit d'un système informatique qui assure l'imbrication dans le temps de plusieurs processus dans un même processeur.

OBS

en temps partagé : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Informática
DEF

[Dícese de] una operación técnica de un sistema de procesamiento de datos que provee intervalos de tiempo para dos o mas procesos en un procesador.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2012-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Steel
DEF

A unit of area equivalent to 112 sheets 14 by 20 in. or 31,360 in.² (217.78 ft²).

CONT

Tin plate is now sold both on a weight per unit area basis and on a thickness basis. The old unit of area is the base box, equal to the area of 112 sheets, 14 by 20 inches, or 31 360 square inches (217.78 square feet). The new unit of thickness is the millimetre and the corresponding area designation for pricing and weight or area calculations is the SITA (System International Tin Plate Area) which equals 100 square metres or 4.9426 base boxes. ... The use of symbols to designate gage was displaced by the use of base weights (or basis weights) expressed in pounds per base box that also indicated the approximate thickness of the tin-mill product ... With the recent introduction of the metric system (SI) in production, gage is the basic unit for specification and area becomes only a derived value for commercial usage.

OBS

Tinplate sheets used to manufacture cans and boxes were originally packed into wooden boxes in order to protect the polished tin surface. Sheets cut to 35 cm X 50 cm(14 X 20 in) and of 0. 3 mm thickness weighed approx. 454 g(1 lb) and 112 were packed into a box, known as the "basis box". Variation in thickness of sheet cut to the same size would vary the weight, and larger sizes were made, although these were then called "tinned sheets". Modern production techniques favour reeling into rools for shipment, and protection with interleaving of paper or plastic where necessary.

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Acier
CONT

Fer blanc (tin plate). [...] Suivant le procédé utilisé, l'épaisseur de la couche d'étain varie de 0,4 micron dans le fer blanc électrolytique à 20 microns dans le fer blanc au trempé. [...] L'appréciation d'un fer blanc est caractérisée d'une part par l'épaisseur et la composition de l'acier de base et, d'autre part, par le taux d'étamage. En France, celui-ci représente la quantité d'étain déposée par unité de surface de feuille sur les deux faces, exprimée en grammes par mètre carré (taux courants : 27 g, 33 g, 40 g, 49 g). En Angleterre, le poids du revêtement d'étain est exprimé en onces par basis box et aux États-Unis en livres par base box (le basis box ou base box étant une unité de surface, utilisée dans l'industrie du fer blanc, et qui équivaut à 40 465 m² de surface étamée).

OBS

caisse de base : Selon la compagnie Stelco (à Lachine), cet équivalent français est utilisé dans l'industrie. Dans les ouvrages français, l'expression «base box» (de même que son synonyme «basis box») est laissée en anglais.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2012-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

(A technique used to assign) successive addresses to physically separated storage locations on a magnetic disk or drum in order to reduce access time.

Terme(s)-clé(s)
  • interlacing
  • interleaving

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Organisation de la mémoire centrale d'un ordinateur qui permet de stocker deux mots consécutifs dans deux blocs de mémoire différents afin d'économiser le temps d'accès.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Método empleado en sistemas de computadora (ordenador) para permitir los accesos superpuestos a dos o más módulos de memoria, aumentándose así la velocidad máxima a la cual los datos se pueden transferir entre la unidad central de procesamiento (UCP) y la memoria principal.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
10.04.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

operating technique of a computer system that provides for the interleaving in time of two or more processes in one processor

OBS

time sharing; time slicing: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-10:1979].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
10.04.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

technique d'exploitation d'un ordinateur qui assure l'imbrication dans le temps de plusieurs processus dans un même processeur

OBS

partage de temps; temps partagé : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-10:1979].

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2006-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.01.43 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

operating technique of a data processing system that provides for the interleaving in time of two or more processes in one processor

OBS

time sharing; time slicing: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
01.01.43 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

technique d'exploitation d'un système informatique qui assure l'imbrication dans le temps de plusieurs processus dans un même processeur

OBS

temps partagé; partage de temps : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2006-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A multiprogramming technique in which parts of one program are inserted into another so that, if there are processing delays in one program, the other program can be processed.

OBS

The term "interleaving" is also used as a synonym for "interlacing" in computer graphics.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Manière d'associer des éléments deux à deux, en un élément de début de description et un élément de tri de description.

CONT

Une interface de canal multiple réalisera les imbrications des transferts à partir de plusieurs périphériques lents.

OBS

Ne pas confondre avec «entrelacement».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Tratamiento de la información (Informática)
OBS

Se refiere a un programa o subprograma que contiene una estructura semejante a sí mismo. Por ejemplo, un ciclo (bucle o lazo) de instrucciones comprendiendo otro ciclo y así sucesivamente, bajando varios niveles.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2006-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

Placing online documents within other documents, thus allowing the user to access material in a nonlinear fashion, the primary requirement for developing hypertext.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
CONT

Imbrication de documents à pages multiples.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2004-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Glass
  • Television (Radioelectricity)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
OBS

Electronic shutter lenses work by interleaving left-eye views with right-eye views every one thirtieth of a second; the shutters selectively block and admit views of the screen in sync with the interleaving, always showing the proper view to each eye.

Français

Domaine(s)
  • Verres d'optique
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
DEF

Lunettes stéréoscopiques permettant de visualiser des images 3D générées par ordinateur.

OBS

Elles fonctionnent généralement à piles.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2004-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

A logical arrangement of sectors such that two consecutive sectors are separated by a fixed number of sectors on each track.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Organisation logique des secteurs telle que deux secteurs consécutifs sont séparés par un nombre fixe de secteurs sur chaque piste.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Informática
Conserver la fiche 15

Fiche 16 2004-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Electronic Publishing
  • Television (Radioelectricity)
  • Telecommunications
DEF

The process of allocating the physical sequence of units of data so as to render the data more immune to burst errors. [standardized by ISO].

OBS

interleaving : standardized by ISO.

OBS

interlacing : a characteristic of video image display that results in greater image clarity. Synonymous with interleaving.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Éditique
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Télécommunications
DEF

Processus de répartition de la séquence physique des données élémentaires destiné à mieux les protéger des erreurs en paquet. [normalisée par l'ISO].

CONT

Les fournisseurs d'écrans indiquent le nombre de lignes verticales et horizontales sans toujours préciser si le nombre de lignes horizontales est obtenu avec ou sans entrelacement.

OBS

entrelacement : normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Publicación electrónica
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Telecomunicaciones
Conserver la fiche 16

Fiche 17 2004-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Photography
DEF

In a camera a ring of interleaving metal or plastic blades pivoted at their edges so that they can open outwards leaving a central aperture through which the exposing light passes.

OBS

Best situated between the lens elements and as close to the iris diaphragm as possible ...

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Photographie
CONT

Les obturateurs à secteurs les plus perfectionnés comportent 3 ou 5 lamelles, selon le diamètre de l'objectif.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2003-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Air Traffic Control
DEF

In packet mode operation, a means of two-way simultaneous transmission across a data link, comprising associated send and receive channels.

OBS

a) A number of logical channels may be derived from a data link by packet interleaving; b) several logical channels may exist on the same data link.

OBS

logical channel: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Dans le fonctionnement en mode-paquet, moyen de transmission bidirectionnelle simultanée sur une liaison de données, comprenant les canaux associés émission et réception.

OBS

a) Un certain nombre de canaux logiques peuvent être déduits d'une liaison de données par entrelacement des paquets; b) plusieurs canaux logiques peuvent exister sur une même liaison de données.

OBS

canal logique : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
DEF

En funcionamiento en modo paquete, medio de transmisión simultánea bidireccional a través de un enlace de datos, que incluye los canales asociados de envío y recepción.

OBS

Explotación en modo paquete; a) un número de canales lógicos puede ser derivado de un enlace de datos mediante la intercalación de paquetes; b) varios canales lógicos pueden existir en el mismo enlace de datos.

OBS

canal lógico : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2003-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

Assigning successive storage location numbers to physically separated storage locations in order to reduce access time.

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Assignation d'emplacements mémoire successifs à des modules physiques différents.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

Acción de asignar números sucesivos de posiciones de memoria a posiciones físicamente separadas con la finalidad de disminuir el tiempo de acceso.

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2003-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Electric Currents
DEF

A process in which pulses from two or more sources are combined in time-division multiplex for transmission over a common path.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Courants (Électrocinétique)
DEF

Procédé consistant à faire intervenir successivement les impulsions provenant de deux ou plus de deux sources dans un système multiplex à répartition dans le temps, pour leur transmission sur une voie commune.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Corriente eléctrica
DEF

Proceso en el que los impulsos de dos o más fuentes se combinan en multiplexaje por división de tiempo para la transmisión sobre un canal común.

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2002-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Reprography
DEF

[A feature which] allows printed or blank interleaf sheets to be inserted between transparencies as they are being copied.

OBS

A feature offered on some copier models.

Français

Domaine(s)
  • Reprographie
OBS

Fonction offerte sur certains modèles de copieurs.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2002-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Reprography
DEF

[A mode which] automatically places a slip-sheet between each transparency. An added feature is the ability to reproduce the image both on the transparency and the slip-sheet. This makes overheads much easier to handle and helps reduce "static cling."

OBS

A feature offered on some copier models.

Français

Domaine(s)
  • Reprographie
DEF

[Fonction qui] permet d'insérer une feuille blanche ou imprimée entre les transparents.

OBS

Fonction offerte sur certains modèles de copieurs.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2002-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Software
  • Telecommunications
DEF

A technique in time-division multiplexing in which bits of data are transmitted in one frame.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Télécommunications
OBS

Utilisé notamment pour calculer les valeurs de Peano.

OBS

Wolter, K.M. et R.M. Harter. Mise à jour des échantillons basée sur les valeurs de Peano, Symposium de Statistique Canada sur l'analyse des données dans le temps, octobre 1989.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
  • Telecomunicaciones
DEF

Método que se utiliza para multiplexar varias señales. Para ello se intercala alternativamente bit a bit, en la trama saliente, un bit de cada una de las señales entrantes.

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2002-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Método que se utiliza para multiplexar varias señales y que consiste en intercalar alternativamente, en la trama saliente, octetos de cada una de las señales entrantes.

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2000-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Traffic Control
OBS

Channel.

OBS

interleaving : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
OBS

entrelacement : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
OBS

intercalación : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2000-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2000-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Électrotechnique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Electrotecnia
Conserver la fiche 27

Fiche 28 1999-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
DEF

a data transfer mode that permits interleaving of bytes of data. Contrast with block multiplexer mode.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
Conserver la fiche 28

Fiche 29 1999-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
DEF

a data transfer mode that permits interleaving of records in block form. Contrast with byte multiplexer mode.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

Voir «mode bloc».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Conserver la fiche 29

Fiche 30 1993-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

In the NTSC or PAL television formats, the technique of choosing the color subcarrier frequency so that the chrominance frequency components of the signal fall between the luminance frequency components of the signal.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

méthode de transmission des informations (signaux) pour la télévision en couleur.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1992-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1991-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
OBS

"The Peano key is a parameter that defines a certain fractal, space-filling curve. It provides a mapping from R2 to R1 such that points in R2 or spatial objects can be arranged in a unique order(Peano order) on a list.... We obtain the Peano key by interleaving bits. "Survey Methodology, Vol. 16-2, text by Wolter & Harter(section 3).

Français

Domaine(s)
  • Statistique
OBS

du nom du mathématicien italien G. Peano (début du XXè. siècle).

OBS

Source trad. (article tiré du Recueil du Symposium de Statistique Canada sur l'analyse des données dans le temps, octobre 1989).

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1985-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Data Transmission
DEF

A method of interleaving digital data signals that are either synchronous or asynchronous without converting the data into an analog signal.

Français

Domaine(s)
  • Transmission de données

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1985-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
OBS

block multiplexer mode=a data transfer mode that permits interleaving of records in block form. Contrast with byte multiplexer mode.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

La fonction de multiplexage par blocs est essentiellement utilisée pour optimiser le débit global des sous-systèmes à disques (ou à tambours magnétiques).

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1985-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
CONT

Simulation software makes extensive use of "time interleaving". This process breaks the whole simulation task into several independent programs that each advance their particular task(display, control sampling, or simulation) one small step when called from a control program. The control program cycles through all the small tasks at a rapid rate.

Français

Domaine(s)
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1985-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

remote access: Communication with a data processing facility by means of a data link.

OBS

time sharing : An operating technique of a computer system that provides for the interleaving in time of two or more processes in one processor.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

accès à distance : Accès à un ordinateur au moyen d'une liaison de données.

OBS

partage de temps : Technique d'exploitation d'un ordinateur qui permet l'imbrication dans le temps de plusieurs processus dans un même processeur.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1984-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1983-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1982-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Aluminum

Français

Domaine(s)
  • Aluminium

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1980-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies

Français

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
OBS

feuille de papier carbone insérée dans une liasse.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
OBS

-311

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

-311

Espagnol

Conserver la fiche 41

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :