TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IRIDOVIRUS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Fish
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- red sea bream iridoviral disease
1, fiche 1, Anglais, red%20sea%20bream%20iridoviral%20disease
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RSIVD 2, fiche 1, Anglais, RSIVD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
RSIVD is a significant cause of mortality in farmed red sea bream (Pagrus major) and more than 30 other species of cultured marine fish belonging mainly to the orders Perciformes and Pleuronectiformes ... Affected fish become lethargic, exhibit severe anaemia, petechiae of the gills, and enlargement of the spleen. The disease is characterised by the appearance of enlarged cells stained deeply with Giemsa solution in the histopathological observations of the spleen, heart, kidney, intestine and gill of infected fish. 2, fiche 1, Anglais, - red%20sea%20bream%20iridoviral%20disease
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Red] sea bream iridoviral disease(RSIVD) is caused by infection with red sea bream iridovirus. 2, fiche 1, Anglais, - red%20sea%20bream%20iridoviral%20disease
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Poissons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- iridovirose de la daurade japonaise
1, fiche 1, Français, iridovirose%20de%20la%20daurade%20japonaise
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- iridovirose de la dorade japonaise 2, fiche 1, Français, iridovirose%20de%20la%20dorade%20japonaise
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Infection des poissons] causée par l’iridovirus [...] de la daurade japonaise qui appartient à la famille des Iridoviridae. 3, fiche 1, Français, - iridovirose%20de%20la%20daurade%20japonaise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Animal Diseases
- Fish
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- red sea bream iridovirus
1, fiche 2, Anglais, red%20sea%20bream%20iridovirus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RSIV 2, fiche 2, Anglais, RSIV
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Red] sea bream iridoviral disease(RSIVD) is caused by infection with red sea bream iridovirus. 2, fiche 2, Anglais, - red%20sea%20bream%20iridovirus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies des animaux
- Poissons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- iridovirus de la daurade japonaise
1, fiche 2, Français, iridovirus%20de%20la%20daurade%20japonaise
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- iridovirus de la dorade japonaise 2, fiche 2, Français, iridovirus%20de%20la%20dorade%20japonaise
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Virus de la famille des Iridoviridae causant l’iridovirose de la daurade japonaise. 3, fiche 2, Français, - iridovirus%20de%20la%20daurade%20japonaise
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-02-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Fish
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- white sturgeon iridoviral disease
1, fiche 3, Anglais, white%20sturgeon%20iridoviral%20disease
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WSIVD 2, fiche 3, Anglais, WSIVD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[An] infectious disease of finfish [caused] by the white sturgeon iridovirus, a member of the family Iridovirus. 3, fiche 3, Anglais, - white%20sturgeon%20iridoviral%20disease
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Poissons
Fiche 3, La vedette principale, Français
- iridovirose de l'esturgeon blanc
1, fiche 3, Français, iridovirose%20de%20l%27esturgeon%20blanc
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Maladie des] poissons [causée] par l'iridovirus de l'esturgeon blanc, un membre de la famille Iridovirus. 2, fiche 3, Français, - iridovirose%20de%20l%27esturgeon%20blanc
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-06-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- iridovirus
1, fiche 4, Anglais, iridovirus
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A virus in the family Iridoviridae 2, fiche 4, Anglais, - iridovirus
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Iridoviridae: a family of large DNA viruses that are 180 nm in diameter, enveloped with an icosahedral nucleocapsid and contain a large, single, double-stranded DNA genome of 150 kilobases. They replicate in the cytoplasm of infected cells. Most infect larvae of insects giving them an iridescent appearance. The one of veterinary importance in the family is the virus of African swine fever. 2, fiche 4, Anglais, - iridovirus
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- iridovirus
1, fiche 4, Français, iridovirus
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Certains des virus de la famille Iridoviridae entraînent l'apparition d'une teinte irisée chez la larve infectée, d'où le terme «iridovirus». 2, fiche 4, Français, - iridovirus
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- iridovirus
1, fiche 4, Espagnol, iridovirus
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Virus de la familia Iridoviridae, cuyo genoma contiene DNA bicatenario; son viriones icosaédricos de gran tamaño, sin cubierta. 1, fiche 4, Espagnol, - iridovirus
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :