TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the term supergene enrichment has been extended... to include... processes affecting oxide or carbonate ores and rocks such as those of iron and manganese.  1, fiche 1, Anglais, - carbonate%20ore

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A white variety of magnesite containing 30-50% iron carbonate.  1, fiche 2, Anglais, - mesitite

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Mélange isomorphe de magnétite et de sidérite, avec 30 à 50% de sidérite [...] On le trouve en cristaux lenticulaires jaune-brun.  1, fiche 2, Français, - m%C3%A9sitite

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Variedad de magnesita que contiene de 30 a 50 por ciento de carbonato de hierro.  1, fiche 2, Espagnol, - mesitita

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A detrital, sedimentary rock consisting of individual grains of sand(commonly composed of quartz) cemented together by silica, calcium carbonate, iron oxide, etc.  4, fiche 3, Anglais, - sandstone

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The term [sand] is also used when referring to a sandstone formation.  4, fiche 3, Anglais, - sandstone

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Sandstone is a common rock in which petroleum and water accumulate.  4, fiche 3, Anglais, - sandstone

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Roche sédimentaire siliceuse résultant de la cimentation naturelle d'un sable, et où les grains de quartz sont dominants, utilisée dans la construction, l'empierrement et le pavage des routes et, lorsqu'il est très fin, comme pierre à aiguiser.  2, fiche 3, Français, - gr%C3%A8s

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Roches terrigènes composées de particules dont la grosseur oscille entre 1/16 mm et 2 mm.  3, fiche 3, Français, - gr%C3%A8s

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Roca sedimentaria formada por arena de cuarzo cuyos granos están unidos por un cemento silíceo, arcilloso, calizo o ferruginoso que le comunica mayor o menor dureza.  2, fiche 3, Espagnol, - arenisca

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Roca terrígena consolidada, en la que el tamaño de grano varía entre 2 y 0,062 mm. Al ser la sílice el material más perdurable por su resistencia mecánica y química, la mayor parte de las areniscas están compuestas por granos silíceos.  3, fiche 3, Espagnol, - arenisca

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Rocks of this group are usually [a] carbonate of iron that has partially or wholly replaced limestone.  1, fiche 4, Anglais, - ferruginous%20rock

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...] roche sédimentaire où domine un sel de fer ou un oxyde de fer (fer oolithique, pisolithique, carbonaté, etc.).  2, fiche 4, Français, - roche%20ferrif%C3%A8re

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... a relatively hard, impervious and often clayey layer of soil lying at or just below the surface, produced as a result of cementation of soil particles by precipitation of relatively insoluble materials such as silica, iron oxide, calcium carbonate and organic matter...  3, fiche 5, Anglais, - hardpan

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[...] précipité de carbonate de calcium cimentant les graviers et les éboulis sous climat froid, et dû à la concentration des solutions aqueuses sous l'influence du gel qui n'accapare que de l'eau pure.  9, fiche 5, Français, - calcin

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La cuirasse se forme toujours en tant qu'horizon interne du sol et non en surface par remontée capillaire [...]; si elle affleure, [...], c'est que l'érosion a enlevé l'horizon superficiel meuble.  10, fiche 5, Français, - calcin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Le calcin désigne] également l'enduit protecteur qui se forme sur les calcaires tendres par exsudation des eaux de carrière saturées [...]  9, fiche 5, Français, - calcin

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Capa superficial de materiales ferruginosos o lateríticos muy endurecidos por el tiempo.  1, fiche 5, Espagnol, - caparaz%C3%B3n

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A hydrated basic carbonate of iron and magnesium found as yellowish or brownish thin transparent plates formed by hydrothermal action.  2, fiche 6, Anglais, - sj%C3%B6grenite

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Carbonate basique et hydraté de magnésium et de fer que l'on trouve sous forme de rares lamelles de couleur jaune ou incolores [...]  2, fiche 6, Français, - sj%C3%B6grenite

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[A] stratigraphic unit of layered, bedded, or laminated rocks of all ages that contains 15 per cent or more iron, in which the iron minerals are commonly interbanded with quartz, chert or carbonate and where the banded structure of the ferruginous rocks conforms in pattern and attitude with the adjacent sedimentary, volcanic, or metasedimentary rocks.  3, fiche 7, Anglais, - iron%2Dformation

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The supracrustal rocks include siltstone, sandstone, quartzite, shale, phyllite, dolomite, iron-formation, and pillowed basalts.  2, fiche 7, Anglais, - iron%2Dformation

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

Banded iron formation.  4, fiche 7, Anglais, - iron%2Dformation

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les roches supracrustales se composent de siltstones, de grès, de quartzites, de shales, de phyllades, de dolomies, de formations de fer et de basaltes en coussins.  3, fiche 7, Français, - formation%20de%20fer

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'expression «formation de fer» (ou formation ferrifère) désigne des unités stratigraphiques de roches stratifiées ou laminées de tous âges contenant au moins 15 % de fer, dans lesquelles les minéraux de fer sont généralement interstratifiés avec du quartz, du chert ou des carbonates.  3, fiche 7, Français, - formation%20de%20fer

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of green rhombohedral crystals that are soluble in carbonated water and decompose when heated, and which is used in medicine.  3, fiche 8, Anglais, - iron%28II%29%20carbonate

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... iron derived from weathered rocks and concentrated in seawater as ferrous carbonate, was rapidly... deposited as ferric iron....  4, fiche 8, Anglais, - iron%28II%29%20carbonate

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: CH₂O₃·Fe  3, fiche 8, Anglais, - iron%28II%29%20carbonate

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : CH₂O₃·Fe  3, fiche 8, Français, - carbonate%20de%20fer%28II%29

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: CH₂O₃·Fe  2, fiche 8, Espagnol, - carbonato%20ferroso

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Having a hard, brittle consistency because the particles are held together by cementing substances such as humus, calcium carbonate, or the oxides of silicon, iron, and aluminum. The hardness and brittleness persist even when the soil is wet.  1, fiche 9, Anglais, - cemented%2Dindurated

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

D'une consistance dure et fragile, la cimentation des granules étant assurée par une substance liante comme l'humus, le carbonate de calcium ou les oxydes de silicium, de fer et d'aluminium. Le sol conserve sa dureté et sa fragilité même à l'état trempé. Voir aussi couche indurée.  1, fiche 9, Français, - ciment%C3%A9%20indur%C3%A9

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Difficulties commonly are encountered in achieving uniform grade and quality in crude ore mined from deposits in which iron silicate or carbonate lithofacies are infolded and interlayered with oxide lithofacies.  2, fiche 10, Anglais, - infolded

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

infolded: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, fiche 10, Anglais, - infolded

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Il est habituellement difficile d'obtenir une teneur et une qualité uniformes lorsque le minerai brut provient de gisements dans lesquels les lithofaciès silicatés ou carbonatés sont involutés et interstratifiés avec des lithofaciès oxydés.  2, fiche 10, Français, - involut%C3%A9

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

involuté : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la terre.  3, fiche 10, Français, - involut%C3%A9

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Siderite :... An iron carbonate...  4, fiche 11, Anglais, - iron%20carbonate

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: FeCO₃  5, fiche 11, Anglais, - iron%20carbonate

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La sidérose est un carbonate de fer [...]  3, fiche 11, Français, - carbonate%20de%20fer

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : FeCO₃  4, fiche 11, Français, - carbonate%20de%20fer

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A rock consisting of small round grains that resemble the roe of fish, are cemented, and consist of small concretions which usually are of calcium carbonate forming a variety of limestone but sometimes are of silica or iron oolite.  4, fiche 12, Anglais, - oolite

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Oolitic limestone is a carbonate rock made up mostly of ooliths (or ooids) which are sand-sized carbonate particles that have concentric rings of CaCO₃.  2, fiche 12, Anglais, - oolite

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

oolithe : Corps sphérique d'environ 1 mm, fait d'enveloppes minérales concentriques [...] par extension, on appelle «oolithe» le calcaire à oolithes.  3, fiche 12, Français, - calcaire%20oolitique

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Mineralogy and geology of the Maungaparerua halloysite deposit in New Zealand. ... The halloysite deposit was formed by hydrothermal alteration of rhyolite flow rocks. Superimposed on the hydrothermally altered halloysite is deep intensive surficial weathering resulting from the humid climate on the extreme tip of the North Island. The deposit has been drilled and the cores have been analyzed mineralogically and chemically. Drilling has shown that the ... altered rocks contain about 50% quartz and fine amorphous silica and 50% of a mix of halloysite, kaolinite, and allophane with a small amount of plagioclase feldspar in the coarse fraction. The upper 8-30 m, with an average of 15 m, of the halloysite alteration deposit consists of relatively soft clay.  2, fiche 13, Anglais, - alteration%20deposit

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Stratigraphy and petrology of hydrothermal alteration deposits related to Strombolian versus Surtseyan activity in Llancanelo Volcanic Field, Mendoza-Argentina.  3, fiche 13, Anglais, - alteration%20deposit

Record number: 13, Textual support number: 3 CONT

Magnesite(magnesium carbonate-MgCO3) occurs as bedded sedimentary deposits, replacement deposits or alteration deposits with minor amounts of limestone, silica and iron.  4, fiche 13, Anglais, - alteration%20deposit

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

Hydrothermal, tectonic alteration deposit.  5, fiche 13, Anglais, - alteration%20deposit

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Accumulation de sédiments anguleux, de dimensions variées, qui se détachent de la roche à cause de phénomènes mécaniques (désagrégation) et chimiques (dissolution).  2, fiche 13, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20d%27alt%C3%A9ration

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les substrats sur lesquels seront érigées les éoliennes sont essentiellement des dépôts d'altération, provenant de la désagrégation ou de la décomposition du substrat rocheux en place, ainsi que de dépôts qui ont été en partie remaniés par les eaux de surface et la gravité (colluvions) [...]  3, fiche 13, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20d%27alt%C3%A9ration

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Les sapinières occupent surtout des versants en pente forte recouverts de dépôts d'altération (altérites) ou d'accumulation de sédiments (colluvions).  4, fiche 13, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20d%27alt%C3%A9ration

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Les sédiments sont généralement fins s'ils proviennent de roches sédimentaires et plus grossiers s'ils sont issus de roches cristallines.  2, fiche 13, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20d%27alt%C3%A9ration

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Hard material forming on a water well screen ...  2, fiche 14, Anglais, - incrustation

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Aqua-Clear MGA is a dry blend of granular acid and additives used in the removal of iron, manganese and carbonate scale. It retains strength longer than most liquid acids which increases its cleaning capability. Applications/Functions : Disperse scale and incrustation. Removed scale and incrustation from water well screen, casing, gravel, and pumping equipment. Restore well production. Aqua-Clear MGA can be used in combination with Aqua-Clear AE to remove more difficult scale and incrustation. Advantages : Safe to use on all plastics, rubber and metals. No toxic vapours. Improves water quality(colour, taste and appearance). Reduces equipment and piping failures due to scale build up and corrosion. Lowers pumping costs.  3, fiche 14, Anglais, - incrustation

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Matière durcie qui se forme à la surface des filtres des puits d'alimentation en eau.  2, fiche 14, Français, - incrustation

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The interactions between the water and CO₂ phase allow geochemical trapping mechanisms to take effect. ... Dissolved CO₂ can eventually react with reservoir minerals ... Further breakdown of these minerals could precipitate new carbonate minerals that would fix injected CO₂ in its most secure state (i.e., mineral trapping - dominates over thousands to millions of years).  2, fiche 15, Anglais, - mineral%20trapping

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

The third mechanism is mineral trapping, which occurs when dissolved CO₂ reacts with either aqueous species or the mineral matrix to precipitate as a solid, most likely a calcium, iron, or magnesium carbonate.  3, fiche 15, Anglais, - mineral%20trapping

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Dans certaines conditions, des minéraux carbonatés tels que la calcite, la dolomite, la sidérite ou la dawsonite peuvent se former, ce qui présente l'intérêt d'immobiliser le CO₂ sous forme solide (minérale) et sur une très longue durée (plusieurs milliers d'années). Ce processus constitue le piégeage minéral.  3, fiche 15, Français, - pi%C3%A9geage%20min%C3%A9ral

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

L'un des mécanismes susceptibles d'accroître la capacité de piégeage d'une roche magasin est l'incorporation minérale de la molécule CO₂ par précipitation au sein de minéraux carbonatés. Ce processus s'appelle le piégeage minéralogique, qui est potentiellement attrayant parce qu'il pourrait immobiliser le CO₂ pour de longues échelles de temps, et empêcher son retour à l'atmosphère. La formation de carbonates est possible dans la mesure où la roche hôte du gaz contient certains minéraux «précurseurs», solubles en présence de la saumure enrichie en CO₂ dissous, et capables d'apporter des espèces ioniques (de Ca, Mg, Fe...) aptes à se recombiner avec le bicarbonate.  4, fiche 15, Français, - pi%C3%A9geage%20min%C3%A9ral

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Oolitic : pertaining to an oolite, or to a rock or mineral made up of ooliths; e. g. oolitic ore, such as oolitic phosphorite and oolitic ironstone(in which iron oxide or iron carbonate has replaced the calcium carbonate of an oolitic limestone).  3, fiche 16, Anglais, - oolitic%20ironstone

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

[fer] intercalé dans des séries marines. Les oolites sont des globules de 1 à 2 mm environ, bruns ou ocres, réunis par un ciment naturel brun ou verdâtre. Elles sont faites soit de sidérose [...] soit d'oxydes de fer. Les fossiles associés indiquent qu'elles se sont formées sur le fond de la mer.  2, fiche 16, Français, - roche%20ferrugineuse%20oolithique

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Carbonate facies. This commonly consists of interbanded chert and siderite in about equal proportions. It may grade through magnetite-siderite-quartz rock into the oxide facies, or, by the addition of pyrite, into the sulphide facies.  2, fiche 17, Anglais, - carbonate%20facies

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

Iron oxide-rich facies with a minimum of associated carbonate or silicate facies are selected for ore.  3, fiche 17, Anglais, - carbonate%20facies

Record number: 17, Textual support number: 1 PHR

Manganese carbonate facies.  4, fiche 17, Anglais, - carbonate%20facies

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Dans le district d'Iron River (Michigan), la superposition des faciès minéralogiques rappelle celle de Lorraine, en ce sens qu'elle traduit un accroissement de la tendance oxydante; en partant de la base se succèdent : le faciès sulfuré, le faciès carbonaté, et un faciès silicaté.  3, fiche 17, Français, - faci%C3%A8s%20carbonat%C3%A9

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

Diagramme montrant les principaux types de formations ferrifères résultant d'une précipitation chimique; on donne aussi le faciès de sédimentation [...] Faciès oxyde. Faciès silicate. Faciès carbonate. Faciès sulfure.  2, fiche 17, Français, - faci%C3%A8s%20carbonat%C3%A9

Record number: 17, Textual support number: 1 PHR

Faciès carbonaté manganésifère.  4, fiche 17, Français, - faci%C3%A8s%20carbonat%C3%A9

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Oxide facies ... is the most important facies. It can be divided into the hematite and magnetite subfacies according to which iron oxide is dominant. There is a complete gradation between the two subfacies. ... Oxide facies BIF [banded iron formation] typically averages 30-35% Fe. These rocks are mineable provided they are amenable to beneficiation by magnetic or gravity separation of the iron minerals.  3, fiche 18, Anglais, - oxide%20facies

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

Well segregated oxide facies containing 30% or more iron in discrete grains or grain clusters of hematite, magnetite and goethite uniformly distributed in a cherty or granular quartz matrix are most suitable for ore. Oxide facies are selected that are clearly segregated from silicate, carbonate or sulphide facies and other barren rock...  4, fiche 18, Anglais, - oxide%20facies

Record number: 18, Textual support number: 1 PHR

Manganese oxide facies.  2, fiche 18, Anglais, - oxide%20facies

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Diagramme montrant les principaux types de formations ferrifères résultant d'une précipitation chimique; on donne aussi le faciès de sédimentation [...]. Faciès oxyde. Faciès silicate. Faciès carbonate. Faciès sulfure.  2, fiche 18, Français, - faci%C3%A8s%20oxyd%C3%A9

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

[...] plusieurs relations faciologiques, incluant les faciès oxydés, carbonatés, silicatés et sulfurés généralement reconnus dans les formations de fer, sont maintenant documentées dans la grande partie des stratafers.  1, fiche 18, Français, - faci%C3%A8s%20oxyd%C3%A9

Record number: 18, Textual support number: 1 PHR

Faciès oxydé manganésifère.  1, fiche 18, Français, - faci%C3%A8s%20oxyd%C3%A9

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Chemically precipitated iron formation composed of thinly banded chert and iron minerals with associated volcanic rocks and graywackes.  7, fiche 19, Anglais, - Algoma%20iron%20formation

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Algoma type. This type is characteristic of the Archaean greenstone belts where it finds its most widespread development. It also occurs... in younger rocks including the Phanerozoic. It shows a greywacke-volcanic association suggesting a geosynclinal environment. The oxide, carbonate and sulphide facies are present, with iron silicates often appearing in the carbonate facies. Algoma-type BIF [banded iron formation] generally ranges from a few centimetres to a hundred or so metres in thickness...  1, fiche 19, Anglais, - Algoma%20iron%20formation

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

Significant gold in non-stratiform type deposits is associated with sulphide-rich Algoma-type BIF that occurs in either sediment- or volcanic-dominated portions of greenstone belt terrains.  8, fiche 19, Anglais, - Algoma%20iron%20formation

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

[This type of iron-formation] is found along volcanic arcs, chiefly Archean in age ...  7, fiche 19, Anglais, - Algoma%20iron%20formation

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

La formation ferrifère du type Algoma a été déposée avec des roches volcaniques et sédimentaires caractéristiques du milieu eugéosynclinal [...] Les formations du type Algoma ont une épaisseur allant de quelques pouces à plus de 100 pieds [...]  2, fiche 19, Français, - formation%20de%20fer%20de%20type%20Algoma

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

Les formations ferrifères stratifiées du type Algoma s'étendent généralement dans les zones volcano-sédimentaires. Les parties les plus étendues et les plus riches de ces formations peuvent constituer des massifs de minerai.  2, fiche 19, Français, - formation%20de%20fer%20de%20type%20Algoma

Record number: 19, Textual support number: 3 CONT

Presque toutes les zones de roches volcaniques et sédimentaires dans les provinces tectoniques du lac Supérieur et de Churchill contiennent quelques formations de fer du type «Algoma».  2, fiche 19, Français, - formation%20de%20fer%20de%20type%20Algoma

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Silicate facies. Iron silicate minerals are generally associated with magnetite, siderite and chert. These form layers alternating with each other. This mineralogy suggests that the silicate facies forms in an environment common to parts of the oxide and carbonate facies. However, of all the facies of BIF, the depositional environment for iron silicates is least understood.  2, fiche 20, Anglais, - silicate%20facies

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

Iron oxide-rich facies with a minimum of associated carbonate or silicate facies are selected for ore.  3, fiche 20, Anglais, - silicate%20facies

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Diagramme montrant les principaux types de formations ferrifères résultant d'une précipitation chimique; on donne aussi le faciès de sédimentation [...]. Faciès oxyde. Faciès silicate. Faciès carbonate. Faciès sulfure.  3, fiche 20, Français, - faci%C3%A8s%20silicat%C3%A9

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

Dans le district d'Iron River (Michigan), la superposition des faciès minéralogiques rappelle celle de Lorraine [...]; en partant de la base se succèdent : le faciès sulfuré, le faciès carbonaté et un faciès silicaté.  4, fiche 20, Français, - faci%C3%A8s%20silicat%C3%A9

Record number: 20, Textual support number: 3 CONT

Tant [en Nouvelle-Calédonie] qu'en Côte d'Ivoire les teneurs en NiO des faciès silicates varient de 1 à 2 % dans le faciès oxydé et peuvent dépasser 2 %.  5, fiche 20, Français, - faci%C3%A8s%20silicat%C3%A9

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The iron oxide lithofacies selected for iron ore usually contain at least 30% iron and a minimum amount of carbonate and silicate lithofacies that must be separated from the iron oxide minerals in the processing of the crude ore and production of high grade ore concentrates.  1, fiche 21, Anglais, - iron%20oxide%20lithofacies

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Les lithofaciès à oxydes de fer choisis comme source de minerai de fer contiennent habituellement au moins 30 % de fer et une quantité minimale de phases carbonatées et silicatées qui doivent être séparées des minéraux d'oxydes de fer durant le traitement du minerai brut et la production de concentrés de minerai à haute teneur.  1, fiche 21, Français, - lithofaci%C3%A8s%20%C3%A0%20oxydes%20de%20fer

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The iron oxide lithofacies selected for iron ore usually contain at least 30% iron and a minimum amount of carbonate and silicate lithofacies that must be separated from the iron oxide minerals in the processing of the crude ore and production of high grade ore concentrates.  1, fiche 22, Anglais, - iron%20oxide%20mineral

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Les lithofaciès à oxydes de fer choisis comme source de minerai de fer contiennent habituellement au moins 30 % de fer et une quantité minimale de phases carbonatées et silicatées qui doivent être séparées des minéraux d'oxydes de fer durant le traitement du minerai brut et la production de concentrés de minerai à haute teneur.  1, fiche 22, Français, - min%C3%A9ral%20d%27oxyde%20de%20fer

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Lake Superior-type iron-formation are chemically precipitated(hydrolithic) banded sedimentary rocks composed of iron oxide, quartz(chert), silicate, carbonate, and sulphide lithofacies that were deposited along Paleoproterozoic craton margins, on marine continental shelves, and in shallow rift basins.  1, fiche 23, Anglais, - Lake%20Superior%2Dtype%20iron%2Dformation

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

Iron-formations of Lake Superior type have been the principal sources of iron ore throughout the world for more than a century. They formed in shelf and platformal basins along the margins of Early to Middle Proterozoic cratons and are preserved on all of the continents.  1, fiche 23, Anglais, - Lake%20Superior%2Dtype%20iron%2Dformation

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Les formations de fer de type Lac-Supérieur sont des roches sédimentaires rubanées formées par précipitation chimiques (roches hydrolithiques) composées de lithofaciès à oxydes de fer, à quartz (chert) à silicates, à carbonates et à sulfures qui se sont déposés le long des marges des cratons du Paléoprotérozoïque, dans des bassins de plate-forme continentale marine et des bassins d'effondrement (rifts) peu profonds.  1, fiche 23, Français, - formation%20de%20fer%20de%20type%20Lac%2DSup%C3%A9rieur

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

Pendant plus d'un siècle, les formations de fer de type Lac-Supérieur ont été les principales sources de minerai de fer dans le monde. Elles se sont formées dans des bassins de plate-forme continentale ou autre en bordure de marges cratoniques du Protérozoïque précoce et moyen, et il en subsiste sur tous les continents.  1, fiche 23, Français, - formation%20de%20fer%20de%20type%20Lac%2DSup%C3%A9rieur

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A variety of magnesite containing 5-30% iron carbonate.  1, fiche 24, Anglais, - breunnerite

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Carbonate naturel de magnesium et de fer.  3, fiche 24, Français, - breun%C3%A9rite

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Giobertita oscura que contiene hierro.  1, fiche 24, Espagnol, - breunerita

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Ferruginous rock containing one or more distinct natural chemical compounds from which metallic iron may be profitably extracted.  2, fiche 25, Anglais, - iron%20ore

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Compared with the present enormous demand for iron ore ..., the reserves of mineable ore in the banded iron formations are very large indeed ...  3, fiche 25, Anglais, - iron%20ore

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The chief ores of iron consist mainly of the oxides : hematite... ;goethite... ;magnetite... ;and the carbonate, siderite or chalybite...  2, fiche 25, Anglais, - iron%20ore

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Oxydes et hydroxydes sont les principaux minerais de fer, chrome, manganèse, uranium, étain, aluminium, niobium, tantale.  2, fiche 25, Français, - minerai%20de%20fer

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

An artificial sodium aluminum silicate...(zeolite), obtained by melting aluminum silicate, sodium carbonate, and sand. A granular powder used for softening of water, as the sodium can be replaced by calcium, magnesium, iron, or manganese.  2, fiche 26, Anglais, - permutite

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

[...] zéolites de synthèse [...]  2, fiche 26, Français, - permutite

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Ces permutites, en présence d'eaux naturelles trop riches en Ca ou en Mg (eau dure ou magnésienne), remplaceront ces éléments par leur soude constitutive, d'où leur utilisation industrielle pour adoucir les eaux.  2, fiche 26, Français, - permutite

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

... but X-rays diffraction methods have also been used to identify calcium carbonate, iron oxide.  1, fiche 27, Anglais, - X%2Drays%20diffraction%20method

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Les méthodes d'analyse par diffraction des rayons X permettent l'étude qualitative et quantitatives des substances cristallines [...] en suspension dans l'air.  1, fiche 27, Français, - m%C3%A9thode%20d%27analyse%20par%20diffraction%20des%20rayons%20X

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Any light-colored crystalline carbonate mineral that is colored brown by the presence of iron; e. g. ankerite, dolomite, magnesite, or siderite.  2, fiche 28, Anglais, - brown%20spar

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Dolomie contenant du carbonate de fer.  2, fiche 28, Français, - spath%20brunissant

Record number: 28, Textual support number: 2 DEF

Variété de dolomie, contenant du fer ferreux et brunissant à l'air.  3, fiche 28, Français, - spath%20brunissant

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

An iron formation in which the principal iron minerals are silicates, such as greenalite, stilpnomelane, minnesotaite, and iron-rich chlorite ...  1, fiche 29, Anglais, - silicate%2Dfacies%20iron%20formation

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Banded iron formation is characterized by its fine layering.... The simplest and commonest BIF consists of alternating hematite and chert layers.... James(1954) identified four important facies of BIF.(a) Oxide facies....(b) Carbonate facies....(c) Silicate facies....(d) Sulphide facies.  2, fiche 29, Anglais, - silicate%2Dfacies%20iron%20formation

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Diagramme montrant les principaux types de formations ferrifères résultant d'une précipitation chimique; on donne aussi le faciès de sédimentation [...]. Faciès oxyde. Faciès silicate. Faciès carbonate. Faciès sulfure.  2, fiche 29, Français, - formation%20ferrif%C3%A8re%20%C3%A0%20faci%C3%A8s%20silicat%C3%A9

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Voir aussi la fiche «faciès silicaté».  1, fiche 29, Français, - formation%20ferrif%C3%A8re%20%C3%A0%20faci%C3%A8s%20silicat%C3%A9

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

An iron formation consisting essentially of pyritic carbonaceous slate. It was formed in the deeper, reducing parts of seas or basins.  1, fiche 30, Anglais, - sulfide%2Dfacies%20iron%20formation

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The sulphide-rich BIF in the stratiform deposits may be considered a true sulphide facies BIF and was most probably deposited from hydrothermal fluids during chemical sedimentation.  3, fiche 30, Anglais, - sulfide%2Dfacies%20iron%20formation

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Banded iron formation is characterized by its fine layering.... The simplest and commonest BIF consists of alternating hematite and chert layers.... James(1954) identified four important facies of BIF.(a) Oxide facies....(b) Carbonate facies....(c) Silicate facies....(d) Sulphide facies.  4, fiche 30, Anglais, - sulfide%2Dfacies%20iron%20formation

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Diagramme montrant les principaux types de formations ferrifères résultant d'une précipitation chimique; on donne aussi le faciès de sédimentation [...]. Faciès oxyde. Faciès silicate. Faciès carbonate. Faciès sulfure.  2, fiche 30, Français, - formation%20ferrif%C3%A8re%20%C3%A0%20faci%C3%A8s%20sulfure

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

An iron formation characterized by alternating laminae of chert and iron-rich carbonate minerals...  1, fiche 31, Anglais, - carbonate%2Dfacies%20iron%20formation

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Banded iron formation is characterized by its fine layering.... The simplest and commonest BIF consists of alternating hematite and chert layers.... James(1954) identified four important facies of BIF.(a) Oxide facies....(b) Carbonate facies....(c) Silicate facies....(d) Sulphide facies.  3, fiche 31, Anglais, - carbonate%2Dfacies%20iron%20formation

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Diagramme montrant les principaux types de formations ferrifères résultant d'une précipitation chimique; on donne aussi le faciès de sédimentation [...]. Faciès oxyde. Faciès silicate. Faciès carbonate. Faciès sulfure.  3, fiche 31, Français, - formation%20ferrif%C3%A8re%20%C3%A0%20faci%C3%A8s%20carbonat%C3%A9

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Les B.I.F. oxydés et carbonatés sont fréquents.  2, fiche 31, Français, - formation%20ferrif%C3%A8re%20%C3%A0%20faci%C3%A8s%20carbonat%C3%A9

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Voir fiches «formation ferrifère rubanée» et «faciès carbonaté».  1, fiche 31, Français, - formation%20ferrif%C3%A8re%20%C3%A0%20faci%C3%A8s%20carbonat%C3%A9

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Aqua-Clear MGA is a dry blend of granular acid and additives used in he removal or iron, manganese and carbonate scale. It retains strength longer than most liquid acids which increases its cleaning capability. Applications/Functions : Disperse scale and incrustation. Removed scale and incrustation from water well screen, casing, gravel, and pumping equipment. Restore well production. Aqua-Clear MGA can be used in combination with Aqua-Clear AE to remove more difficult scale and incrustation. Advantages : Safe to use on all plastics, rubber and metals. No toxic vapours. Improves water quality(colour, taste and appearance). Reduces equipment and piping failures due to scale build up and corrosion. Lowers pumping costs.  2, fiche 32, Anglais, - water%20well%20screen

Record number: 32, Textual support number: 2 CONT

incrustation: hard material forming on a water well screen ...  3, fiche 32, Anglais, - water%20well%20screen

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Paniers de démarrage et filtres de tuyaux pour la protection des pompes et turbines. Filtres à eau et filtres pour puits, panier décrassoir.  1, fiche 32, Français, - filtre%20pour%20puits

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A Triassic clay... [which] contains a considerable amount of lime and iron oxide; magnesium carbonate and gypsum may also be present in significant quantities.  1, fiche 33, Anglais, - Keuper%20marl

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Keuper marl is of variegated color, hence the name, from the German köper (spotted).  1, fiche 33, Anglais, - Keuper%20marl

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Keuper: Upper Triassic stage.  2, fiche 33, Anglais, - Keuper%20marl

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

[...] marnes ou argiles bariolées, d'âge Keuper, développées notamment en Lorraine.  1, fiche 33, Français, - marnes%20iris%C3%A9es

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A soil in which the grains or aggregates adhere firmly and are bound(cemented) together by some material such as colloidal clay, iron, silica, or alumina hydrate, or calcium carbonate.  2, fiche 34, Anglais, - cemented%20soil

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Sol dans lequel les agrégats adhèrent fermement entre eux et sont liés ensemble par la glaise, la silice, le fer colloïdal, l'alumine hydratée ou le carbonate de calcium.  1, fiche 34, Français, - sol%20consolid%C3%A9

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Cold-process carbonate and silica removal. The silica content of a natural water can be greatly reduced by treating the water with a calcium and iron silico-aluminate complex, which forms at normal temperature. It is obtained by adding suitable doses of sodium aluminate and ferric chloride to the water at the same time as the lime. The precipitate then contains, simultaneously, calcium carbonate and the complex of silica, alumina and iron.  1, fiche 35, Anglais, - cold%2Dprocess%20silica%20removal

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Décarbonatation et désiliciage à froid. On peut réduire fortement la teneur d'une eau naturelle en silice en engageant celle-ci dans un silicoaluminate complexe de calcium et de fer, qui se forme dès la température ordinaire. Ceci s'obtient en ajoutant à l'eau, en même temps que la chaux, des doses convenables d'aluminate de sodium et de chlorure ferrique. Le précipité contient alors simultanément le carbonate de calcium et le complexe de silice, d'alumine et de fer.  1, fiche 35, Français, - d%C3%A9siliciage%20%C3%A0%20froid

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

A variety of smithsonite containing iron carbonate.  1, fiche 36, Anglais, - monheimite

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Smithsonite ferrifère.  1, fiche 36, Français, - monheimite

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

A flesh-pink basic hydrous carbonate of magnesium and iron,(...). Micaceous, lamellar. From Van Malenco, Lombardy, Italy; Iron Hill, Colo.  1, fiche 37, Anglais, - brugnatellite

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Carbonate hydroxylé et hydraté de magnésium et de fer voisin de la "pyroaurite" que l'on trouve en encroûtements à structures lamellaires dans les diaclases de certaines serpentines. Il cristallise dans le système hexagonal et se présente sous forme de paillettes brun-jaune. Minéral rare signalé en Italie.  1, fiche 37, Français, - brugnatellite

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol