TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ilmenite with intergrowths of magnetite.  2, fiche 1, Anglais, - magnetoilmenite

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In the west Sichuan province of China, there is a rich mineral resource of magnetoilmenite containing about 41% iron(data converted from the contents of all the iron oxides), 10% TiO₂, 0. 2–0. 3% V₂O₅. In the Panzhihua Iron and Steel Company, the magnetoilmenite concentrate is used as the raw material for iron making.  3, fiche 1, Anglais, - magnetoilmenite

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "ilmenomagnetite" and "titanomagnetite."  4, fiche 1, Anglais, - magnetoilmenite

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L’astérisme révélé par la taille cabochon est dû à la présence de fines lamelles allongées de magnéto-ilménite en texture d’éxosolution selon deux directions se croisant à 73°.  1, fiche 1, Français, - magn%C3%A9to%2Dilm%C3%A9nite

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Acerola Cherry Extract : Acerola has one of the highest contents of vitamin C per gram of fruit. Studied in the lab, Acerola has been found to be a powerful antioxidant and have anti-tumor potential. Volatile components have been isolated from acerola fruit. One hundred fifty constituents have been identified in the aroma concentrate. Its polyphenolic compounds and high vitamin C amounts provide excellent immune system support. Acerola also contains natural B vitamins like thiamine, riboflavin and niacin. It also contains proteins, iron, calcium and phosphorus.  1, fiche 2, Anglais, - acerola%20cherry%20extract

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

acerola: The cherrylike fruit of a small tree Malpighia glabra, of the West Indies and adjacent areas, having a high concentration of vitamin C.  2, fiche 2, Anglais, - acerola%20cherry%20extract

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Extrait de cerises des Antilles : source naturelle concentrée de vitamine C. (Cette vitamine favorise la guérison et a des propriétés antioxydantes.)  2, fiche 2, Français, - extrait%20d%27ac%C3%A9rola

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A high proportion of the iron ore used throughout the world is processed and marketed as pellets, concentrate, or sinter feed and products.  1, fiche 3, Anglais, - sinter%20feed

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une forte proportion du minerai de fer utilisé à travers le monde est traitée et commercialisée sous forme de boulettes, de matières de charge ou de produits pour la concentration ou le frittage.  1, fiche 3, Français, - mati%C3%A8re%20de%20charge%20pour%20le%20frittage

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Iron ore concentrates in which the titanium content has been reduced to 1% or less have been produced from ... deposits.  1, fiche 4, Anglais, - iron%20ore%20concentrate

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Des concentrés de minerai de fer dont la teneur en titane a été réduite à 1 % ou moins ont été produits à partir de gisements [...]  1, fiche 4, Français, - concentr%C3%A9%20de%20minerai%20de%20fer

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... fluxed pellets are pellets produced in a process in which limestone, dolomite, olivine, or other basic flux additives are combined with merchantable iron ore concentrate.  2, fiche 5, Anglais, - fluxed%20pellets

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A high proportion of the iron ore used throughout the world is processed and marketed as pellets, concentrate, or sinter feed and products.  1, fiche 6, Anglais, - concentrate%20feed

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Une forte proportion du minerai de fer utilisé à travers le monde est traitée et commercialisée sous forme de boulettes, de matières de charge ou de produits pour la concentration ou le frittage.  1, fiche 6, Français, - mati%C3%A8re%20de%20charge%20pour%20la%20concentration

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Processed iron ores in which the iron content has been increased by the removal of certain other constituents such as silica.  2, fiche 7, Anglais, - concentrate

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Iron is produced in some cases from the pyrrhotite concentrates which are a by-product of the dressing of these ores [nickel sulphide ores].  3, fiche 7, Anglais, - concentrate

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

Iron concentrate.  4, fiche 7, Anglais, - concentrate

Record number: 7, Textual support number: 2 PHR

Concentrate of iron ore.  5, fiche 7, Anglais, - concentrate

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Minerai de fer traité dont la teneur en fer a été accrue en éliminant certains autres éléments constitutifs tels que la silice.  2, fiche 7, Français, - concentr%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

Concentré de minerai de fer.  3, fiche 7, Français, - concentr%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 2 PHR

Concentré de fer.  3, fiche 7, Français, - concentr%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Wesfrob Mines at Tasu Harbour began production in 1967 at a rate of about one million tonnes per year of crude iron ore, and in 1983 produced more than 490, 000 t of magnetite concentrate grading 63. 3% natural iron(69. 1% dry analysis) from about 850, 000 t of ore mined.  1, fiche 8, Anglais, - dry%20analysis

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

En 1967, la société Wesfrob Mines à Tasu Harbour amorçait l'exploitation de son gisement à un rythme de plus d'un million de tonnes de minerai de fer brut par année; en 1983, elle produisait plus de 490 000 tonnes de concentrés de magnétite titrant 63,3 % de fer naturel (69,1 % en faisant abstraction des pertes au feu) à partir de quelque 850 000 tonnes de minerai extrait.  2, fiche 8, Français, - en%20faisant%20abstraction%20des%20pertes%20au%20feu

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Wesfrob Mines at Tasu Harbour began production in 1967 at a rate of about one million tonnes per year of crude iron ore, and in 1983 produced more than 490, 000 t of magnetite concentrate grading 63. 3% natural iron(69. 1% dry analysis) from about 850, 000 t of ore mined.  1, fiche 9, Anglais, - natural%20iron

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

En 1967, la société Wesfrob Mines à Tasu Harbour amorçait l'exploitation de son gisement à un rythme de plus d'un million de tonnes de minerai de fer brut par année; en 1983, elle produisait plus de 490 000 tonnes de concentrés de magnétite titrant 63,3 % de fer naturel (69,1 % en faisant abstraction des pertes au feu) à partir de quelque 850 000 tonnes de minerai extrait.  2, fiche 9, Français, - fer%20naturel

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A magnetite concentrate containing 51% iron, was produced by grinding the crude ore to 28 mesh, and 80% of the iron was recovered with a crude ore :concentrate ratio of 2. 4 : 1.  2, fiche 10, Anglais, - magnetite%20concentrate

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

concentrate (n.): The remainder of dressed ore that contains the mineral sought.  3, fiche 10, Anglais, - magnetite%20concentrate

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Un concentré de magnétite renfermant 51 % de fer a été produit par broyage du minerai brut jusqu'à une granulométrie passant la maille 28, et 80 % du fer ont été récupérés selon un rapport minerai brut/concentré de 2,4/1.  1, fiche 10, Français, - concentr%C3%A9%20de%20magn%C3%A9tite

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

concentré : Minerai concentré, par préparation physique ou chimique, à teneur marchande. [Par ex. : ] le concentré d'uranium, obtenu par traitement chimique, contient environ 60 à 70% d'uranium.  2, fiche 10, Français, - concentr%C3%A9%20de%20magn%C3%A9tite

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

A magnetite concentrate containing 51% iron, was produced by grinding the crude ore to 28 mesh, and 80% of the iron was recovered with a crude ore :concentrate ratio of 2. 4 : 1.  1, fiche 11, Anglais, - crude%20ore%3Aconcentrate%20ratio

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Un concentré de magnétite renfermant 51 % de fer a été produit par broyage du minerai brut jusqu'à une granulométrie passant la maille 28, et 80 % du fer ont été récupérés selon un rapport minerai brut/concentré de 2,4/1.  1, fiche 11, Français, - rapport%20minerai%20brut%2Fconcentr%C3%A9

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A liquid layer of copper and iron sulphides which forms under the liquid slag during the smelting of copper concentrate in a reverberatory furnace.  1, fiche 12, Anglais, - copper%20matte

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Couche de sulfure de cuivre et de fer en fusion, se formant sous la scorie liquide lorsque l'on fond le concentré de cuivre dans un four à réverbère.  1, fiche 12, Français, - matte%20de%20cuivre

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol