TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

IRON OUT BUGS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-01

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Internet and Telematics
Electronic Commerce
Telecommunications

end-user experience 1, fiche 1, Anglais, end%2Duser%20experience
correct

end user experience 2, fiche 1, Anglais, end%20user%20experience
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

User experience utilizes both quantitative and qualitative research methods to identify and iron out bugs, design flaws, common user errors … If an end user experience is difficult to navigate, the product is unlikely to become successful—especially in the age of social media and online reviews where dissatisfied customers can air their grievances for all to see. 2, fiche 1, Anglais, - end%2Duser%20experience

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Internet et télématique
Commerce électronique
Télécommunications

expérience des utilisateurs finals 1, fiche 1, Français, exp%C3%A9rience%20des%20utilisateurs%20finals
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-24

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Translation
Language Problems

iron out the bugs 1, fiche 2, Anglais, iron%20out%20the%20bugs

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

aplanir les difficultés 1, fiche 2, Français, aplanir%20les%20difficult%C3%A9s

éliminer les pépins 1, fiche 2, Français, %C3%A9liminer%20les%20p%C3%A9pins

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cnflit de travail. 1, fiche 2, Français, - aplanir%20les%20difficult%C3%A9s

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

IRON OUT BUGS [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®