TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ISOPIESTIC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Air Conditioning and Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- isobaric
1, fiche 1, Anglais, isobaric
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- isopiestic 2, fiche 1, Anglais, isopiestic
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An adjective used to indicate a change taking place at constant pressure. 3, fiche 1, Anglais, - isobaric
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- isobare
1, fiche 1, Français, isobare
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualifie une transformation se produisant à pression constante. 1, fiche 1, Français, - isobare
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La transformation (ou évolution) est qualifiée d'isobare lorsqu'elle a lieu à pression constante [...] Les isobares sont des courbes [...] tracées pour une pression donnée. 1, fiche 1, Français, - isobare
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Termodinámica
- Acondicionamiento de aire y calefacción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- isobárico
1, fiche 1, Espagnol, isob%C3%A1rico
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dícese de toda transformación en el curso de la cual la presión permanece constante. 1, fiche 1, Espagnol, - isob%C3%A1rico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Gouy interferometry
1, fiche 2, Anglais, Gouy%20interferometry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The general techniques of classical thermodynamics and of linear irreversible thermodynamics are used to understand and model equilibrium and transport processes in brines and other aqueous electrolyte mixtures relevant to energy programs. Properties being measured are osmotic/activity coefficients and solubilities by the isopiestic method, densities by pycnometry and vibrating densimetry, and diffusion coefficients by Rayleigh and Gouy interferometry. 1, fiche 2, Anglais, - Gouy%20interferometry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode interférométrie de Gouy
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20interf%C3%A9rom%C3%A9trie%20de%20Gouy
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] En premier lieu, Gosting et Morris (1949) ont mesuré le coefficient de diffusion pour de faibles concentrations utilisant la méthode interférométrie de Gouy. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20interf%C3%A9rom%C3%A9trie%20de%20Gouy
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- isopiestic line
1, fiche 3, Anglais, isopiestic%20line
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Line joining points of equal piezometric head. 2, fiche 3, Anglais, - isopiestic%20line
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- isopièze
1, fiche 3, Français, isopi%C3%A8ze
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- courbe isopièze 1, fiche 3, Français, courbe%20isopi%C3%A8ze
correct, nom féminin
- ligne isopiézométrique 2, fiche 3, Français, ligne%20isopi%C3%A9zom%C3%A9trique
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ligne joignant les points d'égale charge piézométrique. 2, fiche 3, Français, - isopi%C3%A8ze
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
isopièze : Se dit d'une courbe joignant les points où une nappe aquifère est à la même altitude. 1, fiche 3, Français, - isopi%C3%A8ze
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- courbe isopiézométrique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- línea isopieza
1, fiche 3, Espagnol, l%C3%ADnea%20isopieza
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Línea que une los puntos de igual altura piezométrica. 1, fiche 3, Espagnol, - l%C3%ADnea%20isopieza
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :