TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ISOSTATIC COMPENSATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- root
1, fiche 1, Anglais, root
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- downward bulge 1, fiche 1, Anglais, downward%20bulge
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
According to the "Airy hypothesis, "the downward extension of lower-density crustal material as isostatic compensation for its greater mass and high topographic elevation. 1, fiche 1, Anglais, - root
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- racine
1, fiche 1, Français, racine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- racine de montagne 2, fiche 1, Français, racine%20de%20montagne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la base de l'écorce est plus profonde sous une région d'altitude élevée : on parle des «racines» de la région montagneuse. 1, fiche 1, Français, - racine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tectónica
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- raíz
1, fiche 1, Espagnol, ra%C3%ADz
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de un sistema montañoso que penetra en el sial o el sima subyacente. 1, fiche 1, Espagnol, - ra%C3%ADz
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geophysics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- isostatic adjustment
1, fiche 2, Anglais, isostatic%20adjustment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- isostatic compensation 1, fiche 2, Anglais, isostatic%20compensation
correct
- isostatic land movement 2, fiche 2, Anglais, isostatic%20land%20movement
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The adjustment of the lithosphere of the Earth to maintain equilibrium among units of varying mass and density; excess mass above is balanced by a deficit of density below, and vice versa. 1, fiche 2, Anglais, - isostatic%20adjustment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géophysique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ajustement isostatique
1, fiche 2, Français, ajustement%20isostatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compensation isostatique 2, fiche 2, Français, compensation%20isostatique
correct, nom féminin
- mouvement terrestre isostatique 1, fiche 2, Français, mouvement%20terrestre%20isostatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la charge en surface de la litosphère est modifiée par des changements des masses de glace terrestre ou des masses océaniques, par la sédimentation, l'érosion, ou la formation de montagnes, il en résulte des ajustements isostatiques verticaux, afin d'équilibrer la nouvelle charge. 1, fiche 2, Français, - ajustement%20isostatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geofísica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ajuste isostático
1, fiche 2, Espagnol, ajuste%20isost%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- movimiento isostático 1, fiche 2, Espagnol, movimiento%20isost%C3%A1tico
correct, nom masculin
- movimiento isostático de la tierra 1, fiche 2, Espagnol, movimiento%20isost%C3%A1tico%20de%20la%20tierra
correct, nom masculin
- compensación isostática 2, fiche 2, Espagnol, compensaci%C3%B3n%20isost%C3%A1tica
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-06-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geophysics
- Mathematical Geography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- depth of isostatic compensation 1, fiche 3, Anglais, depth%20of%20isostatic%20compensation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géophysique
- Géographie mathématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- profondeur de compensation isostatique
1, fiche 3, Français, profondeur%20de%20compensation%20isostatique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Profondeur au-dessous du niveau de la mer à laquelle la condition d'équilibre isostatique est satisfaite. 2, fiche 3, Français, - profondeur%20de%20compensation%20isostatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Geofísica
- Geografía matemática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- profundidad de compensación isostática
1, fiche 3, Espagnol, profundidad%20de%20compensaci%C3%B3n%20isost%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Profundidad a partir de la cual se mantiene el equilibrio isostático en el interior de la Tierra. 1, fiche 3, Espagnol, - profundidad%20de%20compensaci%C3%B3n%20isost%C3%A1tica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :