TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ISOTACH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- isotach
1, fiche 1, Anglais, isotach
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- isanemone 2, fiche 1, Anglais, isanemone
correct
- isovel 3, fiche 1, Anglais, isovel
correct
- isokinetic 4, fiche 1, Anglais, isokinetic
- isokinetic line 5, fiche 1, Anglais, isokinetic%20line
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line connecting points of equal wind speed. 6, fiche 1, Anglais, - isotach
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- isovent
1, fiche 1, Français, isovent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- isotache 2, fiche 1, Français, isotache
correct, nom féminin
- isanémone 3, fiche 1, Français, isan%C3%A9mone
correct, nom féminin
- isotaque 4, fiche 1, Français, isotaque
correct, nom féminin
- isovèle 5, fiche 1, Français, isov%C3%A8le
nom féminin
- ligne isocinétique 6, fiche 1, Français, ligne%20isocin%C3%A9tique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne reliant des points d'égale vitesse du vent. 7, fiche 1, Français, - isovent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- isótaca
1, fiche 1, Espagnol, is%C3%B3taca
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- isoviento 2, fiche 1, Espagnol, isoviento
correct, nom masculin
- isanemona 3, fiche 1, Espagnol, isanemona
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Línea trazada en un mapa que une los puntos de igual velocidad del viento. 4, fiche 1, Espagnol, - is%C3%B3taca
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- isotach analysis
1, fiche 2, Anglais, isotach%20analysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Analysis of the distribution of wind speed on a reference surface (isobaric surface, isentropic surface, etc.). 2, fiche 2, Anglais, - isotach%20analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyse isotache
1, fiche 2, Français, analyse%20isotache
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- analyse isotaque 1, fiche 2, Français, analyse%20isotaque
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Analyse de la distribution de la vitesse du vent sur une surface de référence (surface isobare, surface isentrope, etc.). 2, fiche 2, Français, - analyse%20isotache
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- análisis por isotacas
1, fiche 2, Espagnol, an%C3%A1lisis%20por%20isotacas
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- análisis isotáquico 1, fiche 2, Espagnol, an%C3%A1lisis%20isot%C3%A1quico
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Análisis del campo de velocidad del viento en una superficie de referencia (isobárica, isentrópica, etc). 1, fiche 2, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20por%20isotacas
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Electric Rotary Machines - Types
- Atmospheric Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- isovent map
1, fiche 3, Anglais, isovent%20map
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- isotach map 1, fiche 3, Anglais, isotach%20map
correct
- isovent chart 1, fiche 3, Anglais, isovent%20chart
correct
- isotach chart 1, fiche 3, Anglais, isotach%20chart
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Isotachs (isovents): Lines passing through points having the same value of wind speed. 1, fiche 3, Anglais, - isovent%20map
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Machines tournantes électriques - types
- Physique de l'atmosphère
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carte des isotaches
1, fiche 3, Français, carte%20des%20isotaches
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- carte des isovents 1, fiche 3, Français, carte%20des%20isovents
nom féminin
- carte des isanémones 1, fiche 3, Français, carte%20des%20isan%C3%A9mones
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :