TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ISOTOPE ANALYSIS [20 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- substoichiometric isotope dilution analysis
1, fiche 1, Anglais, substoichiometric%20isotope%20dilution%20analysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of isotope dilution analysis in which the final isotopic abundance is estimated from the amount of the nuclide present in a known quantity of the relevant element separated from the sample, where this quantity is smaller than the total amount of that element present in the sample. 1, fiche 1, Anglais, - substoichiometric%20isotope%20dilution%20analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse par dilution sous-stœchiométrique isotopique
1, fiche 1, Français, analyse%20par%20dilution%20sous%2Dst%26oelig%3Bchiom%C3%A9trique%20isotopique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- analyse par dilution isotopique substœchiométrique 2, fiche 1, Français, analyse%20par%20dilution%20isotopique%20subst%26oelig%3Bchiom%C3%A9trique
nom féminin
- analyse par la méthode de dilution isotopique substœchiométrique 2, fiche 1, Français, analyse%20par%20la%20m%C3%A9thode%20de%20dilution%20isotopique%20subst%26oelig%3Bchiom%C3%A9trique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'analyse par dilution isotopique qui évalue la teneur isotopique finale d'un élément, préalablement isolé de l'échantillon, en fonction de la quantité de nucléide qui s'y trouve. 2, fiche 1, Français, - analyse%20par%20dilution%20sous%2Dst%26oelig%3Bchiom%C3%A9trique%20isotopique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- substoichiometric isotope dilution analysis
1, fiche 2, Anglais, substoichiometric%20isotope%20dilution%20analysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- substoichiometric isotopic dilution analysis 2, fiche 2, Anglais, substoichiometric%20isotopic%20dilution%20analysis
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An isotope dilution analysis in which the final isotopic abundance is estimated from the amount of the nuclide present in a known quantity of the relevant element separated from the test portion, where this quantity is smaller than the total amount of that element present in the test portion. 3, fiche 2, Anglais, - substoichiometric%20isotope%20dilution%20analysis
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sub-stoichiometric isotope dilution analysis
- sub-stoichiometric isotopic dilution analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dilution isotopique sous-stœchiométrique
1, fiche 2, Français, dilution%20isotopique%20sous%2Dst%26oelig%3Bchiom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-05-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- carbon isotope analysis
1, fiche 3, Anglais, carbon%20isotope%20analysis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- analyse isotopique du carbone
1, fiche 3, Français, analyse%20isotopique%20du%20carbone
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-10-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geochemistry
- Nuclear Physics
- Atomic Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- isotopic fractionation
1, fiche 4, Anglais, isotopic%20fractionation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- isotope fractionation 2, fiche 4, Anglais, isotope%20fractionation
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The relative enrichment of one isotope of an element over another, owing to slight variations in their physical and chemical properties. 3, fiche 4, Anglais, - isotopic%20fractionation
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Isotope fractionation describes processes that affect the relative abundance of isotopes, often used in isotope geochemistry. Normally, the focus is on stable isotopes of the same element. Isotopic fractionation in the natural environment can be measured by isotope analysis, using isotope-ratio mass spectrometry, to separate different element isotopes on the basis of their mass-to-charge ratio,... 4, fiche 4, Anglais, - isotopic%20fractionation
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- fractionation of isotopes
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géochimie
- Physique nucléaire
- Physique atomique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fractionnement isotopique
1, fiche 4, Français, fractionnement%20isotopique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- fractionnement d'isotopes 2, fiche 4, Français, fractionnement%20d%27isotopes
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le concept de fractionnement isotopique rend compte des variations dans la répartition des isotopes d'un élément. De façon simple, l'expression «fractionnement isotopique» correspond simplement à la répartition des isotopes d'un élément. 3, fiche 4, Français, - fractionnement%20isotopique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-12-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Radiation Protection
- Geophysics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- isotope dilution-thermal ionization mass spectrometry analysis
1, fiche 5, Anglais, isotope%20dilution%2Dthermal%20ionization%20mass%20spectrometry%20analysis
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- isotope dilution thermal ionization mass spectrometry analysis 2, fiche 5, Anglais, isotope%20dilution%20thermal%20ionization%20mass%20spectrometry%20analysis
correct
- ID-TIMS analysis 3, fiche 5, Anglais, ID%2DTIMS%20analysis
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Geochronology questions. Solari and Schaff are generally critical of our geochronologic methods because the uncertainties of LA-ICPMS(Laser-Ablation, Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry) analyses are greater than the errors that they and others have generated by ID-TIMS(Isotope Dilution-Thermal Ionization Mass Spectrometry) analysis. 1, fiche 5, Anglais, - isotope%20dilution%2Dthermal%20ionization%20mass%20spectrometry%20analysis
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
isotope dilution thermal ionization mass spectrometry(ID-TIMS) analysis : term and shortened form used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector. 4, fiche 5, Anglais, - isotope%20dilution%2Dthermal%20ionization%20mass%20spectrometry%20analysis
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Radioprotection
- Géophysique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- analyse par dilution isotopique et spectrométrie de masse à thermoionisation
1, fiche 5, Français, analyse%20par%20dilution%20isotopique%20et%20spectrom%C3%A9trie%20de%20masse%20%C3%A0%20thermoionisation
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- analyse ID-TIMS 2, fiche 5, Français, analyse%20ID%2DTIMS
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
analyse par dilution isotopique et spectrométrie de masse à thermoionisation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 5, Français, - analyse%20par%20dilution%20isotopique%20et%20spectrom%C3%A9trie%20de%20masse%20%C3%A0%20thermoionisation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Geophysics
- Chronology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- whole-rock
1, fiche 6, Anglais, whole%2Drock
correct, adjectif
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- whole rock 2, fiche 6, Anglais, whole%20rock
correct, adjectif
- total-rock 1, fiche 6, Anglais, total%2Drock
correct, adjectif
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
whole-rock; total-rock: Adjectives used in geochronology to indicate that an integral part of rock, rather than individual accessory minerals, was examined. 1, fiche 6, Anglais, - whole%2Drock
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
Whole(-) rock age, analysis, dating, isochron, isotope, method, study; total(-) rock age, analysis, dating, isochron, isotope, method, study. 1, fiche 6, Anglais, - whole%2Drock
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- total rock
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Géophysique
- Chronologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- sur roches totales
1, fiche 6, Français, sur%20roches%20totales
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- sur roche totale 2, fiche 6, Français, sur%20roche%20totale
correct
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Des études complémentaires, Rb-Sr sur roches totales et U-Pb sur monazites et zircons ont remis en cause ces résultats : sur le pluton de Maffra les roches totales (Rb-Sr) et la monazite (U-Pb) donnent un même âge de 412 Ma [...] 1, fiche 6, Français, - sur%20roches%20totales
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Les méthodes géochimiques Sm-Nd, Rb-Sr et Pb-Pb sur roche totale et géochronologique U-Pb sur minéraux accessoires (zircon, monazite, sphène, apatite) ainsi que Rb-Sr sur roche totale-minéraux, ont permis de montrer les faits suivants : 1) Mise en évidence d'un socle protérozoïque d'âge Yangtsé à 829 ± 9 Ma. 2) Des granites tardi à post cinématiques recoupent la déformation majeure associée au décollement. 3, fiche 6, Français, - sur%20roches%20totales
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
Âge, analyse, datation, étude, isochrone, isotope, méthode sur roche(s) totale(s). 4, fiche 6, Français, - sur%20roches%20totales
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-07-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- isotope dilution analysis
1, fiche 7, Anglais, isotope%20dilution%20analysis
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A method of quantitative analysis based on the measurement of the isotopic abundance of a nuclide after isotopic dilution with the sample to be analysed. 1, fiche 7, Anglais, - isotope%20dilution%20analysis
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- analyse par dilution isotopique
1, fiche 7, Français, analyse%20par%20dilution%20isotopique
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- dosage par dilution isotopique 2, fiche 7, Français, dosage%20par%20dilution%20isotopique
correct, nom masculin
- méthode de dilution isotopique 3, fiche 7, Français, m%C3%A9thode%20de%20dilution%20isotopique
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'analyse quantitative fondée sur la mesure de la teneur isotopique d'un nucléide après dilution isotopique avec l'échantillon qui doit être analysé. 4, fiche 7, Français, - analyse%20par%20dilution%20isotopique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2009-11-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Atomic Physics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- stable isotope dilution activation analysis
1, fiche 8, Anglais, stable%20isotope%20dilution%20activation%20analysis
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- SIDAA 2, fiche 8, Anglais, SIDAA
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- stable isotopic dilution activation analysis 3, fiche 8, Anglais, stable%20isotopic%20dilution%20activation%20analysis
proposition
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique atomique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- analyse par activation de dilution isotopique stable
1, fiche 8, Français, analyse%20par%20activation%20de%20dilution%20isotopique%20stable
proposition, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- SIDAA 2, fiche 8, Français, SIDAA
nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[...] l'analyse par activation peut être appliquée à la dilution isotopique lorsqu'un élément possède au moins deux isotopes stables susceptibles de donner par irradiation deux radio-isotopes identifiables et mesurables, si possible par spectrométrie [gamma]. La méthode, désignée sous le sigle SIDAA (stable isotope dilution activation analysis) peut être utilisée pour déterminer une dizaine d'éléments dont quatre simultanément par irradiation aux photons [gamma]. 3, fiche 8, Français, - analyse%20par%20activation%20de%20dilution%20isotopique%20stable
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2009-11-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Chemistry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- direct isotope dilution analysis
1, fiche 9, Anglais, direct%20isotope%20dilution%20analysis
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
An... isotope dilution analysis used for the determination of a non-radioactive element with the aid of one of its radionuclides. 3, fiche 9, Anglais, - direct%20isotope%20dilution%20analysis
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Physique atomique
- Chimie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- dilution isotopique directe
1, fiche 9, Français, dilution%20isotopique%20directe
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Dilution isotopique directe. À une solution contenant une quantité inconnue (mx) d'un élément x, on ajoute une quantité connue du même élément marqué par l'un de ses radio-isotopes. Le principe de la méthode repose sur la variation de l'activité spécifique (activité radioactive ramenée à la masse) consécutive au mélange. 1, fiche 9, Français, - dilution%20isotopique%20directe
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2005-08-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Geophysics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- U-Pb isotope analysis
1, fiche 10, Anglais, U%2DPb%20isotope%20analysis
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Géophysique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- datation radiométrique par la méthode U-Pb
1, fiche 10, Français, datation%20radiom%C3%A9trique%20par%20la%20m%C3%A9thode%20U%2DPb
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- analyse isotopique U-Pb 1, fiche 10, Français, analyse%20isotopique%20U%2DPb
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2003-04-15
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- SLOWPOKE reactor
1, fiche 11, Anglais, SLOWPOKE%20reactor
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The SLOWPOKE Reactor is an enriched uranium reactor capable of operating in a power range of tens of kilowatts(thermal). It is used primarily for isotope production and neutron activation analysis. 2, fiche 11, Anglais, - SLOWPOKE%20reactor
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Slowpoke : safe low power critical experiment. 3, fiche 11, Anglais, - SLOWPOKE%20reactor
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 11, La vedette principale, Français
- réacteur SLOWPOKE
1, fiche 11, Français, r%C3%A9acteur%20SLOWPOKE
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Le réacteur SLOWPOKE est alimenté à l'uranium enrichi et peut fonctionner à des dizaines de kilowatts (énergie thermique). Il sert surtout à la production d'isotopes et à l'analyse par activation de neutrons. 2, fiche 11, Français, - r%C3%A9acteur%20SLOWPOKE
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-01-06
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Atomic Physics
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- suprathermal time of flight
1, fiche 12, Anglais, suprathermal%20time%20of%20flight
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- STOF 1, fiche 12, Anglais, STOF
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- suprathermal time-of-flight 2, fiche 12, Anglais, suprathermal%20time%2Dof%2Dflight
correct
- STOF 2, fiche 12, Anglais, STOF
correct
- STOF 2, fiche 12, Anglais, STOF
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Using data from the Suprathermal Time-of-Flight(STOF) sensor of the Charge, Element and Isotope Analysis System(CELIAS) onboard the Solar and Heliospheric Observatory(SOHO) we investigated the variation of suprathermal... abundance ratios in the energy range 85-280 keV. 2, fiche 12, Anglais, - suprathermal%20time%20of%20flight
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique atomique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- temps de vol suprathermique
1, fiche 12, Français, temps%20de%20vol%20suprathermique
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2002-03-27
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
- Geochemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- isotopic analysis
1, fiche 13, Anglais, isotopic%20analysis
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- isotope analysis 2, fiche 13, Anglais, isotope%20analysis
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Determination of the concentration of different isotopes in a sample of a chemical element. 3, fiche 13, Anglais, - isotopic%20analysis
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
U/Pb isotope analyses of ore from the main pod of the Cigar Lake deposit indicated an age 1.3 Ga ... 2, fiche 13, Anglais, - isotopic%20analysis
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
[Isotopic analysis] is usually accomplished by mass spectrography. 3, fiche 13, Anglais, - isotopic%20analysis
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique nucléaire
- Géochimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 13, La vedette principale, Français
- analyse isotopique
1, fiche 13, Français, analyse%20isotopique
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Détermination des teneurs isotopiques. 2, fiche 13, Français, - analyse%20isotopique
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-07-04
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Space Exploration Equipment and Tools
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Charge, Element, and Isotope Analysis System
1, fiche 14, Anglais, Charge%2C%20Element%2C%20and%20Isotope%20Analysis%20System
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- CELIAS 1, fiche 14, Anglais, CELIAS
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
An instrument which analyzes the constituents of the solar wind. 2, fiche 14, Anglais, - Charge%2C%20Element%2C%20and%20Isotope%20Analysis%20System
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- CELIAS
1, fiche 14, Français, CELIAS
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Instrument qui analyse le vent solaire. 1, fiche 14, Français, - CELIAS
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1996-03-28
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- positron emitting isotopes 1, fiche 15, Anglais, positron%20emitting%20isotopes
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
XXX is engaged in the business of... distributing positron emission tomography("PET") systems and products. PET involves the use of positron emitting isotopes or compounds for medical or clinical research, diagnosis or treatment including positron isotope producing cyclotrons and generators, targetry and chemistry systems, tomographs and cameras for analyzing the distribution of isotopes, computational and analysis systems, radioisotope distribution services, mobile systems, and other services related to the production and utilization of positron emitting isotopes. 1, fiche 15, Anglais, - positron%20emitting%20isotopes
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 15, La vedette principale, Français
- isotopes émetteurs de positons
1, fiche 15, Français, isotopes%20%C3%A9metteurs%20de%20positons
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
D'après données relevées dans l'Encyclopédie médico-chirurgicale (EMRIM, 1990, vol. 1, n° 35300A10, p. 1). 1, fiche 15, Français, - isotopes%20%C3%A9metteurs%20de%20positons
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1995-06-02
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Standard Isotope Ratio Analysis 1, fiche 16, Anglais, Standard%20Isotope%20Ratio%20Analysis
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Détermination normalisée du rapport isotopique
1, fiche 16, Français, D%C3%A9termination%20normalis%C3%A9e%20du%20rapport%20isotopique
proposition
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 1994-10-06
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- isotope production
1, fiche 17, Anglais, isotope%20production
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
The SLOWPOKE Reactor... is used primarily for isotope production and neutron activation analysis. 1, fiche 17, Anglais, - isotope%20production
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 17, La vedette principale, Français
- production d'isotopes
1, fiche 17, Français, production%20d%27isotopes
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Le réacteur SLOWPOKE [...] Il sert surtout à la production d'isotopes et à l'analyse par activation de neutrons. 1, fiche 17, Français, - production%20d%27isotopes
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1994-02-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- radioisotope distribution services 1, fiche 18, Anglais, radioisotope%20distribution%20services
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
XXX is engaged in the business of... distributing positron emission tomography("PET") systems and products. PET involves the use of positron emitting isotopes or compounds for medical or clinical research, diagnosis or treatment including positron isotope producing cyclotrons and generators, targetry and chemistry systems, tomographs and cameras for analyzing the distribution of isotopes, computational and analysis systems, radioisotope distribution services, mobile systems, and other services related to the production and utilization of positron emitting isotopes. 1, fiche 18, Anglais, - radioisotope%20distribution%20services
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 18, La vedette principale, Français
- services de distribution des radio-isotopes
1, fiche 18, Français, services%20de%20distribution%20des%20radio%2Disotopes
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Confirmation obtenue d'une représentation d'une entreprise spécialisée. 1, fiche 18, Français, - services%20de%20distribution%20des%20radio%2Disotopes
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1994-02-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- mobile system 1, fiche 19, Anglais, mobile%20system
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
XXX is engaged in the business of... distributing positron emission tomography("PET") systems and products. PET involves the use of positron emitting isotopes or compounds for medical or clinical research, diagnosis or treatment including positron isotope producing cyclotrons and generators, targetry and chemistry systems, tomographs and cameras for analyzing the distribution of isotopes, computational and analysis systems, radioisotope distribution services, mobile systems, and other services related to the production and utilization of positron emitting isotopes. 1, fiche 19, Anglais, - mobile%20system
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 19, La vedette principale, Français
- système mobile
1, fiche 19, Français, syst%C3%A8me%20mobile
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu d'une représentante d'une entreprise spécialisée. 1, fiche 19, Français, - syst%C3%A8me%20mobile
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-02-17
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- inverse isotope dilution
1, fiche 20, Anglais, inverse%20isotope%20dilution
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
According to inverse isotope dilution analysis in rat, dog and guinea pig, only 0. 02 [percent] to 0. 3 [percent] of the radioactivity detected in the urine was determined as intact halobetasol proprionate. 1, fiche 20, Anglais, - inverse%20isotope%20dilution
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 20, La vedette principale, Français
- dilution isotopique inverse
1, fiche 20, Français, dilution%20isotopique%20inverse
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Analyse d'étalons de gaz rares par dilution isotopique inverse [...] La préparation se fait par une méthode manométrique en utilisant HE liquide comme moyen de transfert de gaz. La mesure de la teneur de ces isotopes traceurs se fait par dilution isotopique inverse qui consiste à doser l'isotope traceur par rapport à un isotope caractéristique de KR ou KE naturel introduite en quantité connue. (EX tiré de la base de données PASCAL). 1, fiche 20, Français, - dilution%20isotopique%20inverse
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :