TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ISOTOPE FRACTIONATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Nuclear Physics
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- isotopic fractionation
1, fiche 1, Anglais, isotopic%20fractionation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- isotope fractionation 2, fiche 1, Anglais, isotope%20fractionation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The relative enrichment of one isotope of an element over another, owing to slight variations in their physical and chemical properties. 3, fiche 1, Anglais, - isotopic%20fractionation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Isotope fractionation describes processes that affect the relative abundance of isotopes, often used in isotope geochemistry. Normally, the focus is on stable isotopes of the same element. Isotopic fractionation in the natural environment can be measured by isotope analysis, using isotope-ratio mass spectrometry, to separate different element isotopes on the basis of their mass-to-charge ratio,... 4, fiche 1, Anglais, - isotopic%20fractionation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fractionation of isotopes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Physique nucléaire
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fractionnement isotopique
1, fiche 1, Français, fractionnement%20isotopique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fractionnement d'isotopes 2, fiche 1, Français, fractionnement%20d%27isotopes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le concept de fractionnement isotopique rend compte des variations dans la répartition des isotopes d'un élément. De façon simple, l'expression «fractionnement isotopique» correspond simplement à la répartition des isotopes d'un élément. 3, fiche 1, Français, - fractionnement%20isotopique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sulphur isotope
1, fiche 2, Anglais, sulphur%20isotope
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sulfur isotope 2, fiche 2, Anglais, sulfur%20isotope
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Sulphur isotope data, fractionation. 1, fiche 2, Anglais, - sulphur%20isotope
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- isotope du soufre
1, fiche 2, Français, isotope%20du%20soufre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Fractionnement des isotopes du soufre. 1, fiche 2, Français, - isotope%20du%20soufre
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Données sur les isotopes du soufre. 1, fiche 2, Français, - isotope%20du%20soufre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- isotope exchange
1, fiche 3, Anglais, isotope%20exchange
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- isotopic exchange 2, fiche 3, Anglais, isotopic%20exchange
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chemical reaction in which the reactant and product chemical species are chemically identical but have different isotopic composition. 1, fiche 3, Anglais, - isotope%20exchange
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In such a reaction the isotope distribution tends towards equilibrium(as expressed by fractionation factors) as a result of transfers of isotopically different atoms or groups. 1, fiche 3, Anglais, - isotope%20exchange
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Isotopic exchange with crustal rocks. 2, fiche 3, Anglais, - isotope%20exchange
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- échange d'isotope
1, fiche 3, Français, %C3%A9change%20d%27isotope
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- échange isotopique 2, fiche 3, Français, %C3%A9change%20isotopique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réaction chimique pour laquelle les espèces chimiques correspondant aux produits et aux réactifs ont des compositions isotopiques différentes bien qu'étant chimiquement identiques. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9change%20d%27isotope
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour une telle réaction, la distribution isotopique des atomes tend vers un état d'équilibre (décrit par les facteurs de distribution isotopique), par suite de transferts d'atomes ou de groupes isotopiquement différents. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9change%20d%27isotope
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Échange isotopique avec les roches de la croûte. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9change%20d%27isotope
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :