TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ISOTOPE PRODUCTION [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cytology
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- toxin production
1, fiche 1, Anglais, toxin%20production
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- toxinogenesis 2, fiche 1, Anglais, toxinogenesis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The amount of isotope incorporation was proportional to the amount of toxin production in each case, again indicating that cell mass, and not cell number, is the critical factor in determining toxin production. 3, fiche 1, Anglais, - toxin%20production
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The genetics of toxin production by bacteria can be considered conveniently with respect to two areas: (a) the use of mutants and genetic methods to study the biosynthesis of toxins; and (b) the transmission of genes involved in toxin production in bacterial populations. 2, fiche 1, Anglais, - toxin%20production
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cytologie
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- toxinogénèse
1, fiche 1, Français, toxinog%C3%A9n%C3%A8se
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- toxinogenèse 2, fiche 1, Français, toxinogen%C3%A8se
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Production de toxines. 3, fiche 1, Français, - toxinog%C3%A9n%C3%A8se
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous nous proposons de vérifier la toxinogénèse de la souche isolée [de stachybotrys atra] quand elle se développe sur de la paille saine. 4, fiche 1, Français, - toxinog%C3%A9n%C3%A8se
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2010-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- research particle accelerator
1, fiche 2, Anglais, research%20particle%20accelerator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"research particle accelerator" includes an isotope production accelerator.... 1, fiche 2, Anglais, - research%20particle%20accelerator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accélérateur de particules à des fins de recherche
1, fiche 2, Français, acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20de%20particules%20%C3%A0%20des%20fins%20de%20recherche
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- accélérateur expérimental 1, fiche 2, Français, acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20exp%C3%A9rimental
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
«accélérateur de particules à des fins de recherche» S'entend notamment des accélérateurs servant à la production d'isotopes. 1, fiche 2, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20de%20particules%20%C3%A0%20des%20fins%20de%20recherche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2003-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- SLOWPOKE reactor
1, fiche 3, Anglais, SLOWPOKE%20reactor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The SLOWPOKE Reactor is an enriched uranium reactor capable of operating in a power range of tens of kilowatts(thermal). It is used primarily for isotope production and neutron activation analysis. 2, fiche 3, Anglais, - SLOWPOKE%20reactor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Slowpoke : safe low power critical experiment. 3, fiche 3, Anglais, - SLOWPOKE%20reactor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réacteur SLOWPOKE
1, fiche 3, Français, r%C3%A9acteur%20SLOWPOKE
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le réacteur SLOWPOKE est alimenté à l'uranium enrichi et peut fonctionner à des dizaines de kilowatts (énergie thermique). Il sert surtout à la production d'isotopes et à l'analyse par activation de neutrons. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9acteur%20SLOWPOKE
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Chemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- platinized catalyst
1, fiche 4, Anglais, platinized%20catalyst
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Platinized catalysts specially designed or prepared for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water. 1, fiche 4, Anglais, - platinized%20catalyst
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 4, Anglais, - platinized%20catalyst
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génie chimique
- Chimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- catalyseur au platine
1, fiche 4, Français, catalyseur%20au%20platine
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Catalyseurs au platine spécialement conçus ou préparés pour favoriser la réaction d'échange d'isotopes d'hydrogène entre l'hydrogène et l'eau en vue de la régénération du tritium de l'eau lourde ou pour la production d'eau lourde. 1, fiche 4, Français, - catalyseur%20au%20platine
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 4, Français, - catalyseur%20au%20platine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-05-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- process trash
1, fiche 5, Anglais, process%20trash
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Protective clothing, process trash, broken and contaminated equipment are the most common types of waste from isotope production. 1, fiche 5, Anglais, - process%20trash
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The term "trash" is used specifically to refer to solid waste materials, whereas "waste" has a broader meaning. 2, fiche 5, Anglais, - process%20trash
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 5, La vedette principale, Français
- rebuts de procédés
1, fiche 5, Français, rebuts%20de%20proc%C3%A9d%C3%A9s
nom masculin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- desperdicios de procesos
1, fiche 5, Espagnol, desperdicios%20de%20procesos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- desechos de procesos 2, fiche 5, Espagnol, desechos%20de%20procesos
nom masculin, pluriel
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-03-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- positron emitting isotopes 1, fiche 6, Anglais, positron%20emitting%20isotopes
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
XXX is engaged in the business of... distributing positron emission tomography("PET") systems and products. PET involves the use of positron emitting isotopes or compounds for medical or clinical research, diagnosis or treatment including positron isotope producing cyclotrons and generators, targetry and chemistry systems, tomographs and cameras for analyzing the distribution of isotopes, computational and analysis systems, radioisotope distribution services, mobile systems, and other services related to the production and utilization of positron emitting isotopes. 1, fiche 6, Anglais, - positron%20emitting%20isotopes
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- isotopes émetteurs de positons
1, fiche 6, Français, isotopes%20%C3%A9metteurs%20de%20positons
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
D'après données relevées dans l'Encyclopédie médico-chirurgicale (EMRIM, 1990, vol. 1, n° 35300A10, p. 1). 1, fiche 6, Français, - isotopes%20%C3%A9metteurs%20de%20positons
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 1994-10-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- isotope production
1, fiche 7, Anglais, isotope%20production
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The SLOWPOKE Reactor... is used primarily for isotope production and neutron activation analysis. 1, fiche 7, Anglais, - isotope%20production
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- production d'isotopes
1, fiche 7, Français, production%20d%27isotopes
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le réacteur SLOWPOKE [...] Il sert surtout à la production d'isotopes et à l'analyse par activation de neutrons. 1, fiche 7, Français, - production%20d%27isotopes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 1994-08-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- isotope production accelerator
1, fiche 8, Anglais, isotope%20production%20accelerator
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- accélérateur servant à la production d'isotopes
1, fiche 8, Français, acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20servant%20%C3%A0%20la%20production%20d%27isotopes
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-02-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- mobile system 1, fiche 9, Anglais, mobile%20system
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
XXX is engaged in the business of... distributing positron emission tomography("PET") systems and products. PET involves the use of positron emitting isotopes or compounds for medical or clinical research, diagnosis or treatment including positron isotope producing cyclotrons and generators, targetry and chemistry systems, tomographs and cameras for analyzing the distribution of isotopes, computational and analysis systems, radioisotope distribution services, mobile systems, and other services related to the production and utilization of positron emitting isotopes. 1, fiche 9, Anglais, - mobile%20system
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 9, La vedette principale, Français
- système mobile
1, fiche 9, Français, syst%C3%A8me%20mobile
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu d'une représentante d'une entreprise spécialisée. 1, fiche 9, Français, - syst%C3%A8me%20mobile
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-02-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- radioisotope distribution services 1, fiche 10, Anglais, radioisotope%20distribution%20services
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
XXX is engaged in the business of... distributing positron emission tomography("PET") systems and products. PET involves the use of positron emitting isotopes or compounds for medical or clinical research, diagnosis or treatment including positron isotope producing cyclotrons and generators, targetry and chemistry systems, tomographs and cameras for analyzing the distribution of isotopes, computational and analysis systems, radioisotope distribution services, mobile systems, and other services related to the production and utilization of positron emitting isotopes. 1, fiche 10, Anglais, - radioisotope%20distribution%20services
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- services de distribution des radio-isotopes
1, fiche 10, Français, services%20de%20distribution%20des%20radio%2Disotopes
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Confirmation obtenue d'une représentation d'une entreprise spécialisée. 1, fiche 10, Français, - services%20de%20distribution%20des%20radio%2Disotopes
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :