TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ISOTOPE RESETTING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemical fossil
1, fiche 1, Anglais, chemical%20fossil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chemofossil 2, fiche 1, Anglais, chemofossil
correct
- geochemical fossil 3, fiche 1, Anglais, geochemical%20fossil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of various organic compounds found in ancient geological strata that appear to be biological in origin and are assumed to indicate that life existed when the rocks were formed. 4, fiche 1, Anglais, - chemical%20fossil
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are metamorphic sequences which have been partially melted, removing physical traces of life, resetting isotope clocks and destroying any traces of chemical fossils. 5, fiche 1, Anglais, - chemical%20fossil
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Petroleum porphyrins ... have been identified in a sufficient number of sediments and crude oils to establish a wide distribution of these geochemical fossils. 6, fiche 1, Anglais, - chemical%20fossil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chemofossil: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, fiche 1, Anglais, - chemical%20fossil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fossile chimique
1, fiche 1, Français, fossile%20chimique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...]tous les êtres vivants laissent des traces de leur existence sous la forme de matière organique, que l'on peut considérer comme un fossile «chimique». Sur Terre, le calcaire est un excellent candidat pour la recherche de fossiles. 2, fiche 1, Français, - fossile%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fossile chimique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - fossile%20chimique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-01-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Chronology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- isotopic resetting
1, fiche 2, Anglais, isotopic%20resetting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- isotope resetting 2, fiche 2, Anglais, isotope%20resetting
correct
- resetting of the isotopic clock 3, fiche 2, Anglais, resetting%20of%20the%20isotopic%20clock
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extensive investigations of a wide variety of Lake District igneous rocks have shown that dates obtained using other isotopic dating methods are considerably older than the dates using the K-Ar method: the elements K and Ar are mobilised very readily during geological processes, thus resetting the isotopic clock. 4, fiche 2, Anglais, - isotopic%20resetting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Chronologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- remise à zéro de l'horloge isotopique
1, fiche 2, Français, remise%20%C3%A0%20z%C3%A9ro%20de%20l%27horloge%20isotopique
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rajeunissement isotopique 2, fiche 2, Français, rajeunissement%20isotopique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nouvelles données montrant une remise à zéro générale de l'horloge isotopique K/Ar dans la partie nord de la baie de l'Amirauté, île du Roi George, Antarctique. 3, fiche 2, Français, - remise%20%C3%A0%20z%C3%A9ro%20de%20l%27horloge%20isotopique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
remise à zéro de l'horloge isotopique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 2, Français, - remise%20%C3%A0%20z%C3%A9ro%20de%20l%27horloge%20isotopique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :