TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A specifically labelled compound in which the isotopically substituted molecule has only one isotopically modified atom...  1, fiche 1, Anglais, - singly%20labelled

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] composé spécifiquement marqué dans lequel la molécule isotopiquement substituée ne contient qu'un seul atome isotopiquement modifié [...]  1, fiche 1, Français, - marqu%C3%A9%20sur%20un%20seul%20atome

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A specifically labelled compound is referred to as mixed labelled when the isotopically substituted compound has more than one kind of modified atom...  1, fiche 2, Anglais, - mixed%20labelled

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] [se dit] d'un composé spécifiquement marqué pour lequel le composé isotopiquement substitué porte plus d'une sorte d'atomes modifiés [...]  1, fiche 2, Français, - marqu%C3%A9%20d%27une%20fa%C3%A7on%20mixte

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... [is said of] a mixture of an isotopically unmodified compound with one or more analogous isotopically substituted compound.  1, fiche 3, Anglais, - isotopically%20labelled

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] [se dit d'] un mélange formé d'un composé isotopiquement non modifié et d'un ou de plusieurs composés analogues isotopiquement substitués.  1, fiche 3, Français, - isotopiquement%20marqu%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... [is said of] a compound that has a macroscopic composition such that the isotopic ratio of nuclides for at least one element deviates measurably from that occurring in nature. It is either an isotopically substituted compound or an isotopically labelled compound.  1, fiche 4, Anglais, - isotopically%20modified

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...] [se dit d'] un composé dont la composition macroscopique est telle que le rapport isotopique des nucléides d'au moins un élément diffère de celui que l'on rencontre dans la nature. Il s'agit soit d'un composé isotopiquement substitué, soit d'un composé qui a été isotopiquement marqué.  1, fiche 4, Français, - isotopiquement%20modifi%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... [is said of] a compound that has a composition such that essentially all the molecules of the compound have only the indicated nuclide at each designated position. For all other positions, the absence of nuclide indication means that the nuclide composition is the natural one.  1, fiche 5, Anglais, - isotopically%20substituted

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[...] [se dit d'] un composé dont la composition est telle que, dans l'ensemble, toutes les molécules du composé ne porte le nucléide indiqué que dans les positions désignées. Pour toutes les autres positions, l'absence d'indication de nucléide signifie que la composition en nucléide est la composition naturelle.  1, fiche 5, Français, - isotopiquement%20substitu%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol