TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Isotropic antenna patterns are normally required for spin-stabilized or unstabilized spacecraft.  2, fiche 1, Anglais, - unstabilized%20spacecraft

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour les systèmes de télécommunication utilisant des engins spatiaux non stabilisés, le rapport signal/bruit disponible est constant dans une large gamme de fréquences [...]  1, fiche 1, Français, - engin%20spatial%20non%20stabilis%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The ratio of the radiation intensity of an antenna in a given direction to the intensity that would be produced by a hypothetical ideal isotropic antenna that has no power loss.  6, fiche 2, Anglais, - antenna%20gain

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

When not otherwise specified, the gain refers to the direction of maximum radiation. Gain may be considered for specific polarizations.  6, fiche 2, Anglais, - antenna%20gain

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

antenna gain: designation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.  7, fiche 2, Anglais, - antenna%20gain

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Rapport entre l'intensité de rayonnement d'une antenne dans une direction donnée et celle d'une antenne isotrope idéale hypothétique qui n'aurait pas de perte de puissance.  3, fiche 2, Français, - gain%20d%27antenne

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Sans indication du contraire, le gain se rapporte à la direction dans laquelle le rayonnement est maximal. Le gain peut être pris en considération pour des polarisations particulières.  3, fiche 2, Français, - gain%20d%27antenne

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

gain d'antenne : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  4, fiche 2, Français, - gain%20d%27antenne

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Projection tomography techniques, such as optical projection tomography and stimulated Raman projection tomography, can efficiently provide quantitative distributions of compositions in three-dimensional volumes that are isotropic and exhibit high spatial resolutions. A projection model and a reconstruction algorithm are two important elements of such techniques.  2, fiche 3, Anglais, - reconstruction%20algorithm

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The change in power between one point and another, expressed in decibels.  1, fiche 4, Anglais, - gain

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

For antennas, the gain in a given direction is expressed relative to an isotropic point source.  1, fiche 4, Anglais, - gain

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Negative gain is referred to as loss.  1, fiche 4, Anglais, - gain

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

gain: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.  2, fiche 4, Anglais, - gain

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Écart de puissance entre deux points, exprimé en décibels.  1, fiche 4, Français, - gain

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En ce qui concerne les antennes, le gain dans une direction donnée est exprimé en relation de la source d'un point isotrope.  1, fiche 4, Français, - gain

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

On appelle un gain négatif une perte.  1, fiche 4, Français, - gain

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

gain : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.  2, fiche 4, Français, - gain

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... an isotropic plasma... is a plasma that is not subjected to a steady imposed magnetic field.  2, fiche 5, Anglais, - isotropic%20plasma

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[…] dans le cas du plasma anisotrope, la diminution de courant se limite au régime saturé; dans le cas du plasma isotrope, elle a également lieu en régime linéaire.  1, fiche 5, Français, - plasma%20isotrope

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Infrared emission spectroscopy is characteristic in that the emission is isotropic and is hardly influenced by the surface profile of the base material. Therefore, as long as a base, free of the organic matter to be analyzed, is available, it is possible to obtain an infrared emission spectrum from the contrast between the sample and the base material.  2, fiche 6, Anglais, - infrared%20emission%20spectrum

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

spectrum: The plural forms are "spectra" and "spectrums."  3, fiche 6, Anglais, - infrared%20emission%20spectrum

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Con un espectro de emisión de infrarrojos entre 3 y 12 micrones, los paneles catalíticos son ideales para la fusión, gelificación, polimerización y cocción de pinturas en polvo.  1, fiche 6, Espagnol, - espectro%20de%20emisi%C3%B3n%20de%20infrarrojos

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A tensor which has the same components in all rectangular Cartesian coordinate systems which are related by a rigid rotation.  3, fiche 7, Anglais, - isotropic%20tensor

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

--tenseur dont les trois valeurs principales sont égales. Les quadriques associées sont des sphères.  1, fiche 7, Français, - tenseur%20isotrope

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The coefficient which relates to backward scatterance.  1, fiche 8, Anglais, - backward%20scattering%20coefficient

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

backward scatterance: The ratio of the radiant flux scattered through angles 90 to 180 degrees from a beam, to the incident flux.  1, fiche 8, Anglais, - backward%20scattering%20coefficient

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

scattering coefficient: A measure of the attenuation due to scattering of radiation as it traverses a medium containing scattering particles.  1, fiche 8, Anglais, - backward%20scattering%20coefficient

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

for "backscattering coefficient" : Backscattering also plays a part in the reception of radio waves, where it is commonly expressed in terms of a coefficient, which is said to measure the "echoing area. "(...) For large objects, the backscattering coefficient of an object is approximately the product of its interception area by its scattering gain in the direction of the source, where the interception area is the projected geometrical area and the scattering gain is the reradiated power gain relative to an isotropic radiator.  2, fiche 8, Anglais, - backward%20scattering%20coefficient

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

An area which, when multiplied by the power flux density of the incident wave, would yield sufficient power that could produce by isotropic radiation the same radiation intensity as that in a given direction from the scattering object.  3, fiche 9, Anglais, - scattering%20cross%2Dsection

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

scattering cross section: term and definition standardized by ISO.  4, fiche 9, Anglais, - scattering%20cross%2Dsection

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

section efficace de diffusion : terme normalisé par l'ISO.  2, fiche 9, Français, - section%20efficace%20de%20diffusion

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Área que intercepta una cantidad de potencia acústica de una onda progresiva plana igual a la dispersada en todas direcciones por el objeto o por los dispersores en el volumen establecido.  1, fiche 9, Espagnol, - secci%C3%B3n%20transversal%20de%20dispersi%C3%B3n

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

De un objeto o volumen.  1, fiche 9, Espagnol, - secci%C3%B3n%20transversal%20de%20dispersi%C3%B3n

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Fabric made by the wet-forming process. The short fibers typically have more random orientation in the web and the web has more isotropic properties than carded webs.  2, fiche 10, Anglais, - wet%2Dlaid%20nonwoven%20fabric

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Obtention des non-tissés [...] Voie humide : [...] Les fibres sont dispersées dans l'eau. Sous l'effet du séchage et de la pression, certaines fibres se soudent entre elles [...] L'industrie des non-tissés par voie humide met généralement en œuvre des fibres artificielles et synthétiques le plus souvent non fibrillées et très hydrophobes, et la cohésion des fibres doit être effectuée grâce à un liant dispersé avec les fibres. Les fibres et le liant sont véhiculés par l'eau jusqu'à la toile de réception. [...] Les non-tissés obtenus par voie humide font l'objet de constantes améliorations [...] Les non-tissés voie humide mettent en œuvre principalement des fibres artificielles et synthétiques (viscose, polyamide, polyester, alcool polyvinylique, polychlorure de vinyle, verre).  2, fiche 10, Français, - non%2Dtiss%C3%A9%20par%20voie%20humide

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

M & J Paper Division a repris les brevets Kroyer pour les non-tissés Air-Laid et ses combinaisons avec les non-tissés par voie humide.  4, fiche 10, Français, - non%2Dtiss%C3%A9%20par%20voie%20humide

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

One-sixth of the normalized second spatial moment of the neutron flux density(flux age) at energy E, or of the neutron slowing-down density past energy E(slowing-down age), for a point isotropic neutron source...  1, fiche 11, Anglais, - age

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

age: term and definition standardized by ISO.  2, fiche 11, Anglais, - age

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Le sixième du moment quadratique spatial normalisé du débit de fluence neutronique à l'énergie E (âge du flux) ou de la densité de ralentissement des neutrons au-delà de l'énergie E (âge de ralentissement) pour une source ponctuelle et isotrope [...]  1, fiche 11, Français, - %C3%A2ge

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

âge : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 11, Français, - %C3%A2ge

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An antenna which radiates in all directions at the same time.  4, fiche 12, Anglais, - isotropic%20antenna

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

An isotropic antenna is a useful reference point for describing signal variations such as antenna gain.  4, fiche 12, Anglais, - isotropic%20antenna

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Antenne théorique dont le rayonnement a la même amplitude dans toutes les directions et dont, par conséquent, le diagramme de rayonnement tridimensionnel est une sphère.  2, fiche 12, Français, - antenne%20isotrope

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Antena que radia uniformemente en todas las direcciones.  1, fiche 12, Espagnol, - antena%20isotr%C3%B3pica

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Éste es un concepto hipotético utilizado como estándar en conexión con la función ganancia.  1, fiche 12, Espagnol, - antena%20isotr%C3%B3pica

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The relative decrease in volume caused by hydrostatic pressure.  1, fiche 13, Anglais, - bulk%20compression

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

X: This letter must be replaced by the corresponding Greek letter chi.  2, fiche 13, Anglais, - bulk%20compression

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

X: dimensionless.  1, fiche 13, Anglais, - bulk%20compression

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

bulk compression; isotropic compression; volume compression; X : terms, symbol and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO).  2, fiche 13, Anglais, - bulk%20compression

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Diminution relative de volume sous pression hydrostatique.  1, fiche 13, Français, - compression%20isotrope

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

X : Cette lettre doit être remplacée par la lettre grecque correspondante chi.  2, fiche 13, Français, - compression%20isotrope

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

X : sans dimension.  1, fiche 13, Français, - compression%20isotrope

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

compression isotrope; compression volumique; X : termes, symbole et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, fiche 13, Français, - compression%20isotrope

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

disminución relativa en volumen, causada por presión hidrostática.  1, fiche 13, Espagnol, - compresi%C3%B3n%20de%20masa

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

c: adimensional.  1, fiche 13, Espagnol, - compresi%C3%B3n%20de%20masa

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A carbon fibre produced from anisotropic or isotropic pitch precursors.  1, fiche 14, Anglais, - pitch%2Dbased%20carbon%20fibre

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The carbon fibres produced from isotropic pitch precursors have a lower modulus of elasticity than those obtained from anisotropic pitch precursors, which can be processed to give a high modulus of elasticity.  1, fiche 14, Anglais, - pitch%2Dbased%20carbon%20fibre

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

pitch-based carbon fibre: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, fiche 14, Anglais, - pitch%2Dbased%20carbon%20fibre

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Fibre de carbone obtenue à partir des précurseurs brai anisotropes ou isotropes.  1, fiche 14, Français, - fibre%20de%20carbone%20%C3%A0%20base%20de%20brai

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Les fibres de carbone obtenues à partir des précurseurs brai isotropes possèdent un module d’élasticité inférieur à celles obtenues à partir des précurseurs brai anisotropes, lesquels peuvent être soumis à un traitement leur conférant un module d’élasticité élevé.  1, fiche 14, Français, - fibre%20de%20carbone%20%C3%A0%20base%20de%20brai

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

fibre de carbone à base de brai : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, fiche 14, Français, - fibre%20de%20carbone%20%C3%A0%20base%20de%20brai

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Fibra de carbono producida a partir de precursores anisotrópicos o isotrópicos,  1, fiche 14, Espagnol, - fibra%20de%20carbono%20a%20base%20de%20brea

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Las fibras de carbono producidas a partir de breas precursoras tiene un módulo de elasticidad más bajo que el obtenido a partir de brea precursora anisotrópica, la cual puede ser procesada para dar un modulo de elasticidad mayor.  1, fiche 14, Espagnol, - fibra%20de%20carbono%20a%20base%20de%20brea

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The carbon fibres produced from isotropic pitch precursors have a lower modulus of elasticity than those obtained from anisotropic pitch precursors, which can be processed to give a high modulus of elasticity.  1, fiche 15, Anglais, - isotropic%20pitch%20precursor

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Les fibres de carbone obtenues à partir des précurseurs brai isotropes possèdent un module d’élasticité inférieur à celles obtenues à partir des précurseurs brai anisotropes, lesquels peuvent être soumis à un traitement leur conférant un module d’élasticité élevé.  1, fiche 15, Français, - %20pr%C3%A9curseur%20brai%20isotrope

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The carbon fibres produced from isotropic pitch precursors have a lower modulus of elasticity than those obtained from anisotropic pitch precursors, which can be processed to give a high modulus of elasticity.  1, fiche 16, Anglais, - anisotropic%20pitch%20precursor

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les fibres de carbone obtenues à partir des précurseurs brai isotropes possèdent un module d’élasticité inférieur à celles obtenues à partir des précurseurs brai anisotropes, lesquels peuvent être soumis à un traitement leur conférant un module d’élasticité élevé.  1, fiche 16, Français, - pr%C3%A9curseur%20brai%20anisotrope

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The determination of the refractive index of an isotropic substance is made by making a comparison with a substance of known refractive index. The comparison materials used are called refractive index oils.... grains of the unknown substance are placed on a glass slide, a cover glass is placed over the grains, and a refractive index oil is introduced to completely surround the grains. This is called the immersion method.  1, fiche 18, Anglais, - immersion%20method

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Les indices de réfraction peuvent être mesurés de manière précise par la méthode d'immersion. Elle consiste à observer au microscope le minéral qui est plongé dans différents liquides, dont les indices de réfraction sont connus, jusqu'à ce que soit trouvée la correspondance exacte entre le minéral et le liquide de référence. Cette analogie est établie lorsque le relief disparaît, c'est-à-dire quand le minéral semble se confondre avec le liquide.  2, fiche 18, Français, - m%C3%A9thode%20d%27immersion

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Minerals are also divided into classes based upon their optical behavior. There are two broad optical classes :isotropic and anisotropic.  3, fiche 19, Anglais, - optical%20behaviour

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

The [petrological identification] technique is based on the optical behavior of polarized light as it passes through the thin section of stone. Minerals refract the light in different ways because of their different crystal lattice configurations, allowing their identification.  4, fiche 19, Anglais, - optical%20behaviour

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Classification optique des cristaux. Sur la base de leur comportement optique, on distingue : les cristaux isotropes, qui transmettent la lumière avec la même vitesse dans toutes les directions de l'espace [et] les cristaux anisotropes, qui ne transmettent pas la lumière avec la même vitesse dans toutes les directions car l'indice de réfraction varie selon la direction de l'espace envisagée.  2, fiche 19, Français, - comportement%20optique

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A blue feldspathoid, crystallizing in the cubic system, consisting essentially of silicate of aluminum and sodium with sodium sulfate.  3, fiche 20, Anglais, - hauyne

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Hauyne can be distinguished by its isotropic nature, negative relief and poor cleavage(which is usually not observed in thin section). Low birefringence sections of nepheline resemble hauyne. Analcime is very similar but is not blue and has poor cubic cleavage. Fluorite has lower relief and good cubic cleavage. Hauyne can be distinguished from sodalite and nosean when it occurs as a strong blue variety, otherwise it is usually identified as sodalite.  4, fiche 20, Anglais, - hauyne

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Minéral (feldspathoïde), du système cristallin cubique, se présentant en cristaux et grains bleu ciel à bleu foncé, translucides.  1, fiche 20, Français, - ha%C3%BCyne

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

[Ce minéral] s'altère facilement en prenant des teintes brunes ou rouges. On la rencontre surtout dans les phonolites.  1, fiche 20, Français, - ha%C3%BCyne

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Aluminosilicato de sodio, con sulfato de calcio, que cristaliza en el sistema cúbico; es un mineral de color azul celeste, presente en las lavas sódicas [...]  1, fiche 20, Espagnol, - hauyna

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The ratio, generally expressed in decibels, of the radiation intensity produced by an antenna in a given direction to the radiation intensity that would be obtained if the power accepted by the antenna were radiated equally in all directions.  2, fiche 21, Anglais, - isotropic%20gain

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

a) If no direction is specified, the direction of maximum radiation intensity from the given antenna is implied; b) If the antenna is lossless its absolute gain is equal to its directivity in the same direction.  2, fiche 21, Anglais, - isotropic%20gain

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Rapport, généralement exprimé en décibels, de la partie de l'intensité de rayonnement totale d'une antenne dans une direction donnée et correspondant à une polarisation donnée, à l'intensité de rayonnement qui serait obtenue si la totalité de la puissance fournie à l'antenne était rayonnée également dans toutes les directions de l'espace.  2, fiche 21, Français, - gain%20isotrope

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Relación, expresada generalmente en decibelios, entre la intensidad de radiación producida por una antena en una dirección dada y la intensidad de radiación que se obtendría si la totalidad de la potencia suministrada a la antena fuera radiada del mismo modo en todas las direcciones del espacio.  1, fiche 21, Espagnol, - ganancia%20is%C3%B3tropa

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Si no hay dirección específica, la dirección de la máxima intensidad de radiación está implícita; Si se trata de una antena sin pérdidas, su ganancia absoluta es igual a su directividad en las misma dirección.  1, fiche 21, Espagnol, - ganancia%20is%C3%B3tropa

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The exhibition by a medium of uniformity in physical properties whatever the direction of measurement.  2, fiche 22, Anglais, - isotropy

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

A medium may be isotropic in respect of some physical properties but anisotropic in respect of others.  2, fiche 22, Anglais, - isotropy

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Propriété d'une substance dans laquelle toutes les directions jouent un rôle identique.  2, fiche 22, Français, - isotropie

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

L'isotropie est liée à la disposition désordonnée des molécules des corps amorphes (gaz, liquides, verres).  2, fiche 22, Français, - isotropie

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Condición de un medio que tiene las mismas propiedades en todas las direcciones.  1, fiche 22, Espagnol, - isotrop%C3%ADa

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The scale of turbulence in the horizontal dimension is different from the scale of turbulence in the vertical dimension. The frequency dependence of the scattered radiation is the same for anisotropic large-scale turbulence as for isotropic.  2, fiche 23, Anglais, - scale%20of%20turbulence

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

[One of the] two constants which relate stress to strain in an isotropic, elastic material.  3, fiche 24, Anglais, - Lame%26rsquo%3Bs%20constant

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Coefficient d'élasticité des solides isotropes.  2, fiche 24, Français, - coefficient%20de%20Lam%C3%A9

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Coefficients de Lamé. [...] dans les matériaux homogènes isotropes, les deux constantes exprimant complètement les relations entre les contraintes et les déformations.  3, fiche 24, Français, - coefficient%20de%20Lam%C3%A9

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Which has at any point, the same properties in any direction (such properties as elasticity, density, and conductivity.  2, fiche 25, Anglais, - isotropic

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Second-order partial differential equation of the elliptic type.  2, fiche 26, Anglais, - Laplace%26rsquo%3Bs%20equation

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

In groundwater flow describing the flow of an incompressible, homogeneous fluid through a homogeneous, isotropic non-deformable porous medium, the variable in the equation is the piezometric head or potential.  2, fiche 26, Anglais, - Laplace%26rsquo%3Bs%20equation

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Équation aux dérivées partielles du second ordre de type elliptique.  2, fiche 26, Français, - %C3%A9quation%20de%20Laplace

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Dans le cas d'un écoulement souterrain, elle représente l'écoulement d'un fluide homogène incompressible à travers un milieu poreux homogène non déformable. La variable de l'équation est la charge piézométrique ou le potentiel.  2, fiche 26, Français, - %C3%A9quation%20de%20Laplace

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Ecuación diferencial en derivadas parciales de segundo orden del tipo elíptico.  1, fiche 26, Espagnol, - ecuaci%C3%B3n%20de%20Laplace

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

En flujo de aguas subterráneas describe el flujo de un fluido homogéneo e incompresible a través de un medio poroso isotrópico, homogéneo e indeformable. La variable de la ecuación es la altura piezométrica o el potencial.  1, fiche 26, Espagnol, - ecuaci%C3%B3n%20de%20Laplace

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Von Karman isotropic turbulence model. The longitudinal velocity component spectrum is given in this case by the non-dimensional equation.  2, fiche 27, Anglais, - Von%20Karman%20isotropic%20model

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Le modèle isotropique de Von Karman (1948) différencie […] la composante longitudinale du vent des composantes latérale et verticale […]  1, fiche 27, Français, - mod%C3%A8le%20isotropique%20de%20Von%20Karman

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Having different physical properties in different directions .  5, fiche 28, Anglais, - anisotropic

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Opposite of isotropic.  6, fiche 28, Anglais, - anisotropic

Record number: 28, Textual support number: 1 PHR

Anisotropic andradite.  7, fiche 28, Anglais, - anisotropic

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un corps ou d'un milieu dont les propriétés diffèrent selon la direction considérée.  3, fiche 28, Français, - anisotrope

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

La plupart des minéraux (à la seule exception de ceux du système cubique) constituent des milieux «anisotropes» où la lumière ne se propage pas avec la même vitesse dans toutes les directions.  4, fiche 28, Français, - anisotrope

Record number: 28, Textual support number: 2 CONT

On dit que le quartz (minéral cristallisé) est anisotrope [...] L'anisotropie se manifeste par la modification des propriétés suivant les directions.  5, fiche 28, Français, - anisotrope

Record number: 28, Textual support number: 1 PHR

Andradite anisotrope.  6, fiche 28, Français, - anisotrope

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Dícese del cuerpo que no posee idénticas propiedades físicas y mecánicas en todas sus direcciones.  3, fiche 28, Espagnol, - anis%C3%B3tropo

Record number: 28, Textual support number: 1 PHR

Cristal, mineral anisótropo.  4, fiche 28, Espagnol, - anis%C3%B3tropo

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

An isotropic, homogeneous sound field that is free from all bounding surfaces.  6, fiche 29, Anglais, - free%20field

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

In a free field, a sound wave decreases in intensity by a factor equal to the square of the distance from the source.  7, fiche 29, Anglais, - free%20field

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

A nonreflecting space required for measurement of the acoustic response of microphones and loudspeakers.  8, fiche 29, Anglais, - free%20field

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Champ acoustique dans lequel l'effet des conditions aux limites est négligeable. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  3, fiche 29, Français, - champ%20acoustique%20libre

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

champ acoustique libre : terme normalisé par l'AFNOR.  4, fiche 29, Français, - champ%20acoustique%20libre

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

In evaluating the performance of an antenna as a radiating system one considers only the field at a large distance, where the induction field can be neglected. The antenna is then treated as an effective point source, radiating power that, per unit solid angle, is a function of direction only. The directive properties of an antenna are most conveniently expressed in terms of the "gain function"... The gain function is defined as the ratio of the power radiated in a given direction per unit solid angle to the average power radiated per unit solid angle... The maximum value of the gain function is called the "gain"... The gain of an antenna is the greatest factor by which the power transmitted in a given direction can be increased by using that antenna instead of an isotropic radiator.  2, fiche 30, Anglais, - gain%20function

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Variation du gain d'une antenne de réception en fonction de la direction de réception.  3, fiche 30, Français, - fonction%20de%20gain

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Función que representa la ganancia isótropa de una antena en las diferentes direcciones del espacio.  1, fiche 30, Espagnol, - funci%C3%B3n%20ganancia

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

The diffusion of a substance (for example, water) that is uniform in all directions.  1, fiche 31, Anglais, - isotropic%20diffusion

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Cas d'un rayonnement particulaire. Lorsque le rayonnement n'est pas électromagnétique mais particulaire (neutron, particule alpha), on observe également une diffusion élastique. Celle-ci résulte du principe d'incertitude d'Heisenberg : comme la particule est bien localisée (elle interagit avec l'électron), l'incertitude sur son impulsion, donc notamment sa direction, est grande, il y a donc une diffusion isotrope. Pour bien comprendre ceci, il faut également bien comprendre la notion de dualité onde-particule.  2, fiche 31, Français, - diffusion%20isotrope

Record number: 31, Textual support number: 2 CONT

On examine le cas de l'hydrogène, composant de l'eau, modérateur (ralentisseur) des neutrons dans les réacteurs à eau sous pression (REP) en considérant la diffusion élastique isotrope dans le centre de masse.  3, fiche 31, Français, - diffusion%20isotrope

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The cascade pre-equilibrium model uses target excitation data and the exciton configurations for neutrons and protons to produce non-equilibrium evaporation. The angular distribution is isotropic in the rest frame of the exciton system.  1, fiche 32, Anglais, - cascade%20pre%2Dequilibrium%20model

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

La phase transitoire, entre la fin de la cascade intranucléaire et l'état de noyau composé dans lequel l'énergie apportée par la particule incidente s'est équirépartie, est décrite par des modèles dits de pré-équilibre. Durant cette phase, des phénomènes d'émission de particules légères et de fission sont possibles.  1, fiche 32, Français, - mod%C3%A8le%20de%20pr%C3%A9%2D%C3%A9quilibre

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Accelerator-Based Irradiation Creep of Pyrolytic Carbon Used in TRISO Fuel Particles for the VHTR [very high temperature reactor]. Pyrolytic carbon(PyC) is used as one of the structural materials for the TRISO fuel particles in the next generation of gas cooled Very-High-Temperature Reactors(VHTR). Creep of pyrocarbon layers in the TRISO particles under irradiation can be significantly anisotropic via carbon atom displacements despite the original isotropic nature of the PyC film.  1, fiche 33, Anglais, - irradiation%20creep

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Les contraintes de tension dans les couches de pyrocarbone sont générées par un chargement de type «déformation imposée» et sont de ce fait partiellement relaxées par l'effet du fluage d'irradiation. Cette relaxation limite le niveau de contrainte dans les couches de pyrocarbone, évitant ainsi leur rupture prématurée en début d'irradiation.  1, fiche 33, Français, - fluage%20d%27irradiation

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

TRISO-Tristructural isotropic fuel, a type of micro fuel particle consisting of a fuel kernel composed of uranium oxide(sometimes uranium carbide) in the center, coated with four layers of three isotropic materials.  2, fiche 34, Anglais, - fuel%20kernel

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

La conception de la particule fissile retenue par la plupart des fabricants dans le monde est celle de la particule de type «TRISO» (pour TRistructural ISOtropic) composée d'un noyau combustible (le plus souvent d'UO₂) sphérique (de 100 à 800 [micromoles] de diamètre), assurant la puissance désirée mais aussi ayant pour qualité de retenir autant que faire se peut ses produits de fission, confiné par un sandwich de trois couches de céramiques denses : une couche de carbure de silicium entre deux couches de pyrocarbone.  1, fiche 34, Français, - noyau%20combustible

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

A single TRISO particle consists of an inner kernel of Uranium xycarbide surrounded by layers of pyrolytic carbon and silicon carbide. The silicon carbide serves as the primary barrier to the release of fission products into the core. If the silicon carbide layer fails, fission gas, especially Kr and Xe, will begin to escape the failed particle.  1, fiche 35, Anglais, - TRISO%20particle

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Combustibles pour réacteurs à haute température (RHT - ou HTR) L'originalité du combustible est l'extrême division du matériau fissile qui se présente sous forme de particules sphériques (taille environ 1 mm) dispersées dans le modérateur en graphite. Le refroidissement est assuré par un gaz sous pression (généralement hélium ou CO₂). Chaque particule est constituée d'une bille formant le noyau fissile en UO₂ (d'autres matériaux fissiles ont également été utilisés tels que UC₂ ou ThO₂) de quelques centaines de micromètres de diamètre (typiquement environ 0,5 mm) obtenue par un procédé sol-gel, et recouverte de trois couches de graphite, d'où le nom de particule TRISO (TRistructural ISOtropic).  1, fiche 35, Français, - particule%20TRISO

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

To the extent that artifacts vary from a surface they will be pulled towards the isotropic pole. Thus, the last simulated data set was created by giving 200 artifacts random bearings(0-360°) and random plunges(0-90°). From the Schmidt diagram... it is clear that there is no patterning in these data. Points are as likely to plot near the edges as near the center of the diagram and the Rose diagram shows an approximately uniform distribution of bearings.  2, fiche 40, Anglais, - random%20plunge

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

plunge: The angle a fold axis or linear feature makes with the horizontal, measured in a vertical plane.  3, fiche 40, Anglais, - random%20plunge

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

random plunge: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, fiche 40, Anglais, - random%20plunge

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

[...] j'opte [...] pour une plongée aléatoire en terre pour tenter de voir le corps mort d'une sablier ancré au milieu de l'aber sur le point de sombrer avec sa gîte de 20°. Je mouille à proximité de la berge et des tables à huîtres pour éviter qu'un bateau me passe dessus au retour.  3, fiche 40, Français, - plong%C3%A9e%20al%C3%A9atoire

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

plongement ou plongée : Inclinaison générale des strates sous une surface.  4, fiche 40, Français, - plong%C3%A9e%20al%C3%A9atoire

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

plongée aléatoire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, fiche 40, Français, - plong%C3%A9e%20al%C3%A9atoire

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Diffuse solar radiation which has the same intensity in every direction.  2, fiche 41, Anglais, - isotropic%20radiation

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Rayonnement solaire diffus présentant la même intensité dans toutes les directions.  2, fiche 41, Français, - rayonnement%20isotrope

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Radiación solar difusa con la misma intensidad en todas direcciones.  1, fiche 41, Espagnol, - radiaci%C3%B3n%20isotr%C3%B3pica

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Tarred nonwoven for roofing... bands for water tightness made of a specially tarred nonwoven polyester, Valfeltro. The product has a homogeneous isotropic distribution of the fibres(polyester or polyester/glass), calibrated pores within the base due to needling and consolidation by thermo-curable binding agents. Thus are avoided the generation of microscopical cracks which would otherwise favour water penetration.  1, fiche 42, Anglais, - tarred%20nonwoven

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Non-tissé bitumé pour «roofing». Le Gruppo Tessile Valpadana a mis au point pour les bandes d'étanchéité un non-tissé polyester spécial bitumé appelé Valfeltro [...] L'accent est mis sur l'homogénéité de la répartition isotropique des fibres [...] l'aiguilletage donnant des pores calibrés dans la base, la consolidation par liants thermodurcissables [...] Ainsi, on évitera la formation en surface de craquelures microscopiques [...].  1, fiche 42, Français, - non%2Dtiss%C3%A9%20bitum%C3%A9

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

... of a radio circuit, is the transmission loss expected between ideal, loss-free, isotropic, transmitting and receiving antennae at the same locations as the actual transmitting and receiving antennae.  3, fiche 43, Anglais, - basic%20transmission%20loss

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

[...] d'un circuit radioélectrique [...] est l'affaiblissement de transmission prévisible entre des antennes d'émission et de réception idéales, isotropes, sans pertes, situées aux mêmes emplacements que les antennes réelles d'émission et de réception.  3, fiche 43, Français, - affaiblissement%20de%20transmission%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Material having identical properties along any direction in a transverse plane.  1, fiche 44, Anglais, - transversely%20isotropic

Fiche 44,  Justifications,  Français

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

The product of the power supplied to the antenna and the antenna gain in a given direction relative to an isotropic antenna(absolute or isotropic gain).  7, fiche 45, Anglais, - equivalent%20isotropically%20radiated%20power

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

equivalent isotropically radiated power; e.i.r.p.: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  8, fiche 45, Anglais, - equivalent%20isotropically%20radiated%20power

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Produit de la puissance fournie à l'antenne par le gain de l'antenne dans une direction donnée par rapport à une antenne isotrope (gain absolu ou isotrope).  5, fiche 45, Français, - puissance%20isotrope%20rayonn%C3%A9e%20%C3%A9quivalente

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

puissance isotrope rayonnée équivalente; p.i.r.e. : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  6, fiche 45, Français, - puissance%20isotrope%20rayonn%C3%A9e%20%C3%A9quivalente

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Producto de la potencia suministrada a la antena transmisora por la ganancia de antena en una dirección determinada en relación con una antena isótropa (ganancia absoluta o isótropa).  2, fiche 45, Espagnol, - potencia%20is%C3%B3tropa%20radiada%20equivalente

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

potencia isótropa radiada equivalente; p.i.r.e.: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  4, fiche 45, Espagnol, - potencia%20is%C3%B3tropa%20radiada%20equivalente

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Isotropic... broad-beam antennas are usually desirable for spacecraft to minimize the requirements for stabilization and attitude control.  1, fiche 46, Anglais, - broad%2Dbeam%20antenna

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Il y a généralement avantage à installer sur les engins spatiaux des antennes isotropes ou des antennes [...] à faisceau très ouvert, afin de faciliter la stabilisation et le réglage de l'orientation.  1, fiche 46, Français, - antenne%20%C3%A0%20faisceau%20tr%C3%A8s%20ouvert

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

The COS-B satellite will carry a single large experiment, capable of detecting gamma-rays with energies in excess of 20 MeV in order to study in detail the sources of extraterrestrial gamma radiation. The principal objectives of the study will be to investigate the angular structure of gamma-ray emission from the galactic plane, to measure the flux of the isotropic radiation from high galactic latitudes believed to be of extra-galactic origin, to examine known or postulated point sources of the radiation and to determine the energy spectra of all identified sources.  3, fiche 47, Anglais, - extraterrestrial%20gamma%20radiation

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

extraterrestre : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 47, Français, - rayonnement%20gamma%20d%27origine%20extra%2Dterrestre

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Exhibiting properties (as velocity of light transmission, conductivity of heat or electricity, compressibility with the same values when measured along axes in all directions.  4, fiche 48, Anglais, - isotropic

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Qui présente les mêmes propriétés physiques dans toutes les directions.  2, fiche 48, Français, - isotrope

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Dans les corps ou les milieux isotropes, rien ne distingue les différentes directions autour d'un point quelconque : les ondes lumineuses se propagent à la même vitesse, la conductibilité calorifique est la même, ainsi que la résistivité électrique, etc. Cela provient du fait que la répartition des atomes ou des molécules n'y présente pas d'ordre à longue distance qui donnerait une certaine symétrie et privilégierait une direction ou plusieurs.  3, fiche 48, Français, - isotrope

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Se refiere a un medio que tiene propiedades físicas que no varían con la dirección.  1, fiche 48, Espagnol, - isotr%C3%B3pico

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Quotient of the radiant power emitted by a source, or by an element of source, in an infinitesimal cone with its axis in the specific direction, by the solid angle of that cone.  2, fiche 49, Anglais, - radiant%20intensity

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Radiant intensity is a quantitative expression of the brilliance of a source of electromagnetic(EM) energy over the entire electromagnetic spectrum. This quantity is measured in terms of the power emitted per unit solid angle from an isotropic radiator, a theoretical point source that radiates equally in all directions in three-dimensional space.  4, fiche 49, Anglais, - radiant%20intensity

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

The standard unit of radiant intensity is the watt per steradian (W/sr or W ? sr^-1).  4, fiche 49, Anglais, - radiant%20intensity

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

radiant intensity is a term of radiometry. Luminous intensity (cd) is the photometric equivalent of radiant intensity.  5, fiche 49, Anglais, - radiant%20intensity

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Quotient du flux énergétique émis par une source ou par un élément de source dans un cône infiniment petit ayant pour axe cette direction, par l'angle solide de ce cône.  5, fiche 49, Français, - intensit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

L'intensité énergétique sert à mesurer la distribution spatiale du flux énergétique.  6, fiche 49, Français, - intensit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

L'intensité énergétique s'exprime en Watt par stéradian (W.sr^-1).  7, fiche 49, Français, - intensit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Cociente entre la potencia de la radiación emitida por una fuente, o por un elemento de una fuente, dentro de un cono infinitesimal, que contiene la dirección dada por el ángulo sólido subtendido por dicho cono.  2, fiche 49, Espagnol, - intensidad%20radiante

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Pressure : direction of action.... a flat solid surface... the magnitude of the force due to pressure should be independent of the direction of the surface on which it acts. For instance, a thin flat plate in air will experience a zero resultant force due to air pressure since the forces due to pressure on its two sides have the same magnitude(the pressure is independent of the orientation of the surface on which it acts) and they point in opposite directions(each force acts normal to its own surface). We say that pressure is isotropic(based on Greek words, meaning equal in all directions, or more accurately in the present case, independent of direction).  1, fiche 50, Anglais, - isotropic%20pressure

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

[...] pression qui s'exerce avec la même force sur un milieu à partir des différentes directions.  2, fiche 50, Français, - pression%20isotrope

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Pression atmosphérique [...] À un niveau donné cette pression est isotrope, c'est-à-dire qu'elle est la même quelle que soit l'orientation de la surface sur laquelle elle s'exerce.  1, fiche 50, Français, - pression%20isotrope

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

The radiation pattern of an array antenna when the pattern of each array element is considered to be isotropic.  1, fiche 51, Anglais, - array%20factor

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

array factor: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers .  2, fiche 51, Anglais, - array%20factor

Fiche 51,  Justifications,  Français

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Fonction caractéristique de directivité d'une antenne en réseau dont les éléments rayonnants seraient constitués par des antennes isotropes.  1, fiche 51, Français, - fonction%20de%20r%C3%A9seau

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

fonction (caractéristique) de réseau : terme et définition normalisés par l'AFNOR.  2, fiche 51, Français, - fonction%20de%20r%C3%A9seau

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

fonction caractéristique : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (1970).  2, fiche 51, Français, - fonction%20de%20r%C3%A9seau

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

The ratio of the electric field strength vector component parallel to the current along the surface of a propagation medium consisting of an isotropic material to the current per unit width along that surface.  2, fiche 52, Anglais, - surface%20impedance

Fiche 52,  Justifications,  Français

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Rapport de la composante du vecteur champ électrique parallèle au courant à la surface d'un milieu de propagation constitué d'une substance isotrope, à la densité de courant par unité de largeur sur cette surface.  1, fiche 52, Français, - imp%C3%A9dance%20de%20surface

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Relación entre la componente del vector de intensidad del campo eléctrico paralelo a la corriente a lo largo de la superficie de un medio de propagación que consta de un material isotrópico y la corriente por unidad de anchura a lo largo de esa superficie.  2, fiche 52, Espagnol, - impedancia%20de%20superficie

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

De un material isótropo.  2, fiche 52, Espagnol, - impedancia%20de%20superficie

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

At any point in a homogeneous, isotropic medium, the direction of time average energy flow.  3, fiche 53, Anglais, - direction%20of%20propagation