TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JUGLANS REGIA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Oilseed Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- walnut oil 1, fiche 1, Anglais, walnut%20oil
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nom botanique de la plante :Juglans regia Linnaeus. Famille botanique : Juglandacées. Nom de la matière première : noix; walnut. 1, fiche 1, Anglais, - walnut%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Culture des plantes oléagineuses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile de noix
1, fiche 1, Français, huile%20de%20noix
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Emploi: alimentation. Régions de production: Régions tempérées. 2, fiche 1, Français, - huile%20de%20noix
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Cultivo de oleaginosas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aceite de nuez
1, fiche 1, Espagnol, aceite%20de%20nuez
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-06-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- English walnut
1, fiche 2, Anglais, English%20walnut
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Persian walnut 1, fiche 2, Anglais, Persian%20walnut
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Juglandaceae. 2, fiche 2, Anglais, - English%20walnut
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- noyer commun
1, fiche 2, Français, noyer%20commun
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Juglandaceae. 2, fiche 2, Français, - noyer%20commun
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- nogal
1, fiche 2, Espagnol, nogal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- nogal común 2, fiche 2, Espagnol, nogal%20com%C3%BAn
correct, nom masculin
- noguera 3, fiche 2, Espagnol, noguera
correct, nom féminin
- nogal inglés 4, fiche 2, Espagnol, nogal%20ingl%C3%A9s
correct, nom masculin
- nogal persa 4, fiche 2, Espagnol, nogal%20persa
correct, nom masculin
- nogal de Castilla 5, fiche 2, Espagnol, nogal%20de%20Castilla
correct, nom masculin, Mexique
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Árbol caducifolio de la familia de las juglandáceas, de entre 25 a 35 metros de altura y un tronco que puede superar los 2 m de diámetro [...] posee grandes hojas pinadas [...] compuestas de 5 o 9 folíolos de color rojizo al brotar y después se tornan verde oscuro. El tronco corto y robusto es de color blanquecino o gris claro, del cual salen gruesas y vigorosas ramas para formar una copa grande y redondeada. 5, fiche 2, Espagnol, - nogal
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-04-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cosmetology
- Personal Esthetics
- Pharmacology
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Juglans regia leaf extract 1, fiche 3, Anglais, Juglans%20regia%20leaf%20extract
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Juglans Regia Leaf Extract is an extract of the leaves of the walnut, Juglans regia, Juglandaceae. Functions : astringent, soothing, cleansing... skin conditioning, masking. 1, fiche 3, Anglais, - Juglans%20regia%20leaf%20extract
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- extract of Juglans regia leaf
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Esthétique et soins corporels
- Pharmacologie
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- extrait de noix (Juglans regia)
1, fiche 3, Français, extrait%20de%20noix%20%28Juglans%20regia%29
voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- extrait de noix 1, fiche 3, Français, extrait%20de%20noix
nom masculin
- extrait de Juglans regia 1, fiche 3, Français, extrait%20de%20Juglans%20regia
voir observation, nom masculin
- extrait de noyer 1, fiche 3, Français, extrait%20de%20noyer
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extrait des feuilles du noyer, Juglans regia, Juglandacées. Usages : agent astringent, agent apaisant, agent nettoyant, agent abrasif, agent de foisonnement, soin de la peau, agent masquant. 2, fiche 3, Français, - extrait%20de%20noix%20%28Juglans%20regia%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Juglans regia : le nom latin s'écrit en italique. 3, fiche 3, Français, - extrait%20de%20noix%20%28Juglans%20regia%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :