TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae.  5, fiche 1, Anglais, - Kentucky%20bluegrass

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

junegrass: common name also used to refer to the species Koeleria macrantha.  5, fiche 1, Anglais, - Kentucky%20bluegrass

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille Poaceae.  3, fiche 1, Français, - p%C3%A2turin%20des%20pr%C3%A9s

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

foin à vaches : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Poa nemoralis.  3, fiche 1, Français, - p%C3%A2turin%20des%20pr%C3%A9s

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Kentucky bluegrass. Popular in mideastern states, particularly Kentucky, bluegrass can provide good-quality roughage. Bluegrass hay cut prior to heading out can have protein content similar to that of good-quality alfalfa.  3, fiche 2, Anglais, - bluegrass%20hay

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Any grass of the genus Poa, as the Kentucky bluegrass, P. pratensis.  4, fiche 4, Anglais, - bluegrass

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

allergenic plant.  5, fiche 4, Anglais, - bluegrass

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Graminée fourragère des régions tempérées et froides très employée dans la composition des gazons artificiels et médiocrement fourragère.  3, fiche 4, Français, - p%C3%A2turin

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Native Pasture. Native stands are the major source of pasture for Manitoba cattlemen, making up 80 per cent of the total grazing area in the province.  2, fiche 5, Anglais, - native%20pasture

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Today, most native pastures in the Black Soil Zone are not ’true native prairie’. The original vegetation has been altered because the land is not subjected to the same treatments it was a 100 years ago. Aspen trees, shrubs, bromegrass, and Kentucky bluegrass have encroached on the native Rough Fescue and Speargrass prairie. This has happened on land used for grazing and on land left idle for wildlife.  3, fiche 5, Anglais, - native%20pasture

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

On reconnaît de plus en plus depuis quelques années la valeur des pâturages et prairies indigènes dans l'industrie animale de l'Ouest du Canada. Les millions d'acres d'herbages indigènes servant de pâturage dans les quatre provinces de l'Ouest constituent une grande ressource naturelle, dont l'utilisation est une question d'intérêt national.  2, fiche 5, Français, - p%C3%A2turage%20indig%C3%A8ne

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Si le prix des céréales est élevé, les propriétaires terriens peuvent convertir des parcours ou des pâturages indigènes ainsi que des terres marginales à la production de céréales, diminuant l'adéquation des terres comme habitats fauniques.  3, fiche 5, Français, - p%C3%A2turage%20indig%C3%A8ne

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[A type of] U.S. traditional country music, especially of the southern U.S.  1, fiche 6, Anglais, - bluegrass

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

... named after the Bluegrass Boys, a band that specialized in this type of music in the 1940's and 1950's, from the Bluegrass State, a nickname of the state of Kentucky.  1, fiche 6, Anglais, - bluegrass

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

If trefoil is seeded to a field previously in Kentucky bluegrass, the bluegrass will slowly come back on its own without having to be reseeded. If a spring-seeded trefoil field contained no bluegrass, overseed it in the early fall with 2 pounds per acre of bluegrass. This permits the trefoil to get established before the bluegrass becomes competitive.  2, fiche 7, Anglais, - trefoil%20field

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Apomixis is basically cloning through seeds or the asexual propagation of plants by seed. If a plant only reproduces by apomixis, and there is no sexual reproduction, then this plant is called an obligate apomict. If a plant reproduces both by apomixis and sexual reproduction then the plant is a facultative apomict and if a plant only reproduces sexually, then the plant is called sexual. Facultative apomixis is the most common form of reproduction present in Kentucky bluegrass, with varying frequencies of apomict and sexual reproduction.  3, fiche 8, Anglais, - facultative%20apomixis

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Facultative apomixis: permits selection and breeding of new genotypes, but may have problems with cultivar stability.  4, fiche 8, Anglais, - facultative%20apomixis

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Type d'apomixie caractérisant les plantes d'une espèce capable de se reproduire aussi bien par reproduction sexuée que par apomixie.  1, fiche 8, Français, - apomixie%20facultative

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

variété de paturin des prés.  1, fiche 9, Français, - p%C3%A2turin%20des%20pr%C3%A9s%20haga

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol