TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

KICK STEP [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1995-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Racquet Sports
CONT

Because your kick serve usually is slower, you can follow your delivery all the way in to the ideal volley position(IVP)-halfway between the service line and the net) without taking a check step.

Français

Domaine(s)
  • Sports de raquette
DEF

Zone près du filet d'où il y a de bonnes chances de gagner un point en effectuant une volée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de raqueta
DEF

Comprendida entre la red y la línea de servicio.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1992-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
CONT

the adjustment of the hot curb idle is obtained by setting the screw on the second or kick down step of the cam.

Français

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1989-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
  • Body Movements (Sports)
DEF

A conditioning exercise which consists of a jump on one foot while the other is left, standing in the air (as if making a forward kick), ready to make the next jump.

OBS

Used in jump roping, the kick step is performed in a fast succession of moves, as if jump walking in the rope. This exercise is a traditional one for boxers.

OBS

Distinguish from "jump kick".

Français

Domaine(s)
  • Conditionnement physique et culturisme
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
  • Mouvements du corps (Sports)
DEF

Saut sur un pied avec l'autre, à hauteur de mollet, prêt à exécuter le saut suivant.

OBS

Dans le saut à la corde, cet exercice s'exécute très rapidement, comme si l'on marchait dans la corde. Il est un classique de l'entraînement des boxeurs.

OBS

Distinguer du «saut avec coup de pied».

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1989-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
  • Body Movements (Sports)
DEF

A jump on one foot while the other gives a forward kick.

OBS

In aerobics, a sequence of jump kicks is performed at a speed determined by the accompanying music.

OBS

Distinguish from "kick step". A kick step sequence is performed in a forward to backward alternate rotation of the legs while a jump kick sequence is done in a backward to forward rotation axis.

Français

Domaine(s)
  • Conditionnement physique et culturisme
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
  • Mouvements du corps (Sports)
DEF

Saut sur un pied avec l'autre pied donnant un coup de pied vers l'avant.

OBS

Mouvement de danse aérobique qu'il y a lieu de distinguer du «saut sur un pied». Une séquence de sauts sur un pied s'exécute avec un mouvement de rotation des jambes de l'avant vers l'arrière, dans le sens des aiguilles d'une montre, tandis qu'une de sauts avec coup de pied se fait avec une rotation de l'arrière à l'avant, dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :