TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KIER BOILING ASSISTANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Kier boiling assistant
1, fiche 1, Anglais, Kier%20boiling%20assistant
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A product intended to increase the effectiveness and rate of processing with alkaline lye, water, salt solutions or acid solutions of materials made of cellulose fibres. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - Kier%20boiling%20assistant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is applied, for example, in the boiling of grey cotton (with or without pressure) in scouring of linen, and to render cotton articles hydrophilic in a continuous process, etc. These are generally special wetting products often mixed with solvents. 1, fiche 1, Anglais, - Kier%20boiling%20assistant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Kier boiling assistant : term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - Kier%20boiling%20assistant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adjuvant de débouillissage
1, fiche 1, Français, adjuvant%20de%20d%C3%A9bouillissage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit destiné à rendre plus efficace et plus rapide le traitement des matières en fibres cellulosiques par des lessives alcalines, de l'eau, des solutions salines ou des solutions acides. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - adjuvant%20de%20d%C3%A9bouillissage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il trouve son application par exemple dans le débouillissage du coton écru (avec ou sans pression), les lessivages du lin, l'hydrophilisation des articles coton par procédé à la continue, etc. Il s'agit en général d'agents mouillants spéciaux souvent en mélange avec des solvants. 1, fiche 1, Français, - adjuvant%20de%20d%C3%A9bouillissage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
adjuvant de débouillissage : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - adjuvant%20de%20d%C3%A9bouillissage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :