TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KIES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Metal Ores
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sulfide ore
1, fiche 1, Anglais, sulfide%20ore
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sulphide ore 2, fiche 1, Anglais, sulphide%20ore
correct
- sulphidic ore 3, fiche 1, Anglais, sulphidic%20ore
correct
- kies 4, fiche 1, Anglais, kies
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ore in which the sulfide minerals predominate. 5, fiche 1, Anglais, - sulfide%20ore
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The normal occurrence of sulfide ores is ... as discordant, nonstratified masses occupying fissure veins ... or other spaces produced during the postconsolidation tectonic deformation of the wall rocks ... Such deposits are unquestionably epigenetic, that is to say, of different origin from the enclosing rocks. 6, fiche 1, Anglais, - sulfide%20ore
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Large quantities of sulfur and nitrogen oxides are emitted into the atmosphere by the combustion of fossil fuels and the smelting of sulfide ores, particularly in the heavily industrialized and urbanized North Temperate Zone. 7, fiche 1, Anglais, - sulfide%20ore
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
... nickel is far more readily recovered from sulphide than from silicate ores and sulphide ores can be worked down to about 0.5%, whereas silicate ores must assay about 1.5% to be economic. 8, fiche 1, Anglais, - sulfide%20ore
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
kies : A general term for the sulfide ores, now adopted into English, from the original German. 5, fiche 1, Anglais, - sulfide%20ore
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- minerai sulfuré
1, fiche 1, Français, minerai%20sulfur%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gisement de Bisbee (Arizona), constitué par d'énormes lentilles de minerais sulfurés (4 à 9 % Cu) interstratifiés dans des calcaires autour d'une intrusion de porphyre cuprifère, est [...] exploité en découvert. 2, fiche 1, Français, - minerai%20sulfur%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les pyrites [...] sont les seuls minerais métalliques sulfurés exploités intentionnellement pour la production du soufre. 2, fiche 1, Français, - minerai%20sulfur%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :