TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Superconducting solenoidal electromagnets with all of the following characteristics :(a) capable of creating magnetic fields of more than 2 T(20 kilogauss) ;(b) with an L/D(length divided by inner diameter) greater than 2;(c) with an inner diameter of more than 300 mm; and(d) with a magnetic field uniform to better than 1% over the central 50% of the inner volume.  1, fiche 1, Anglais, - superconducting%20solenoidal%20electromagnet

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.  2, fiche 1, Anglais, - superconducting%20solenoidal%20electromagnet

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Électro-aimants solénoïdaux supraconducteurs possédant toutes les caractéristiques suivantes : a) capables de créer des champs magnétiques de plus de 2 T (20 kilogauss); b) avec un rapport L/D (longueur divisée par le diamètre intérieur) supérieur à 2; c) avec un diamètre intérieur supérieur à 300 mm; d) avec un champ magnétique uniforme (mieux que 1 %) sur les 50 % centraux du volume intérieur.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9lectro%2Daimant%20sol%C3%A9no%C3%AFdal%20supraconducteur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9lectro%2Daimant%20sol%C3%A9no%C3%AFdal%20supraconducteur

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

électroaimant : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 1, Français, - %C3%A9lectro%2Daimant%20sol%C3%A9no%C3%AFdal%20supraconducteur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A unit of magnetic induction equal to 1000 gauss.  2, fiche 2, Anglais, - kilogauss

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Électro-aimants solénoïdaux supraconducteurs possédant toutes les caractéristiques suivantes : a) capables de créer des champs magnétiques de plus de 2 T (20 kilogauss); b) avec un rapport L/D (longueur divisée par le diamètre intérieur) supérieur à 2 [...]  2, fiche 2, Français, - kilogauss

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.  3, fiche 2, Français, - kilogauss

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol