TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KLEINE-LEVIN SYNDROME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Kleine-Levin syndrome
1, fiche 1, Anglais, Kleine%2DLevin%20syndrome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rare form of hypersomnolence, associated with impaired thought processes, hallucinations and behavioral disturbances such as excessive food intake and abnormally uninhibited sexual drive. 2, fiche 1, Anglais, - Kleine%2DLevin%20syndrome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Kleine-Levin syndrome primarily affects adolescent males. 2, fiche 1, Anglais, - Kleine%2DLevin%20syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syndrome de Kleine-Levin
1, fiche 1, Français, syndrome%20de%20Kleine%2DLevin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hypersomnie et mégaphasie périodiques 1, fiche 1, Français, hypersomnie%20et%20m%C3%A9gaphasie%20p%C3%A9riodiques
voir observation, nom féminin
- faim morbide et somnolence périodiques 1, fiche 1, Français, faim%20morbide%20et%20somnolence%20p%C3%A9riodiques
voir observation, nom féminin
- hypersomnie périodique 1, fiche 1, Français, hypersomnie%20p%C3%A9riodique
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rare forme d'hypersomnolence associée à des hallucinations et des troubles du comportement, tels que la polyphagie ou l'hypersexualité. 1, fiche 1, Français, - syndrome%20de%20Kleine%2DLevin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le syndrome de Kleine-Levin concerne presque uniquement le sexe masculin. 1, fiche 1, Français, - syndrome%20de%20Kleine%2DLevin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les termes «hypersomnie et mégaphasie périodiques», «faim morbide et somnolence périodiques» et «hypersomnie périodique» sont attestés mais sont équivoques. 1, fiche 1, Français, - syndrome%20de%20Kleine%2DLevin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- síndrome de Kleine-Levin
1, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADndrome%20de%20Kleine%2DLevin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :