TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KLENDUSITY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Plant Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- klendusity
1, fiche 1, Anglais, klendusity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- disease-escaping ability 2, fiche 1, Anglais, disease%2Descaping%20ability
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A special kind of disease escape in which a susceptible plant avoids disease because of an intrinsic property of the plant itself that greatly reduces the chances of its being inoculated, even though there may be an abundance of inoculum in the area. 3, fiche 1, Anglais, - klendusity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example, early-maturing plants escape late-season diseases. 4, fiche 1, Anglais, - klendusity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Maladies des plantes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capacité de résister à une infection
1, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20de%20r%C3%A9sister%20%C3%A0%20une%20infection
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- capacité d'immunisation 2, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20d%27immunisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Capacité d'immunisation des plantes. 2, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20de%20r%C3%A9sister%20%C3%A0%20une%20infection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- escape
1, fiche 2, Anglais, escape
nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ability of a plant which, in a given population of a species or variety of plants in which a disease is prevalant, remains free from disease although it possesses no natural inherent resistance to the disease. 1, fiche 2, Anglais, - escape
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sometimes plants escape attack because of the way they grow; for example, an early-maturing plant escapes late-season diseases. That kind of escape is called klendusity. 1, fiche 2, Anglais, - escape
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résistance à l'infection
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27infection
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :