TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KLYSTRON [29 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- klystron oscillator
1, fiche 1, Anglais, klystron%20oscillator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oscillateur à klystron
1, fiche 1, Français, oscillateur%20%C3%A0%20klystron
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Oscillateur à klystron [...] Un tel oscillateur est [...] d'usage difficile. Pour chaque changement de fréquence, il faut accorder séparément les deux cavités à la fréquence souhaitée, et encore ajuster la phase de la boucle de rétroaction pour obtenir l'oscillation. 2, fiche 1, Français, - oscillateur%20%C3%A0%20klystron
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- oscilador klistrón
1, fiche 1, Espagnol, oscilador%20klistr%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- oscilador clistrón
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- klystron
1, fiche 2, Anglais, klystron
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
klystron : an item in the "Nuclear Physics Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 2, Anglais, - klystron
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- klystron
1, fiche 2, Français, klystron
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
klystron : objet de la classe «Outils et équipement de physique nucléaire» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 2, Français, - klystron
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- high power klystron amplifier 1, fiche 3, Anglais, high%20power%20klystron%20amplifier
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- klystron amplificateur de puissance
1, fiche 3, Français, klystron%20amplificateur%20de%20puissance
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-09-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- klystron
1, fiche 4, Anglais, klystron
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An evacuated electron-beam tube in which an initial velocity modulation imparted to electrons in the beam results subsequently in density modulation of the beam. 2, fiche 4, Anglais, - klystron
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Used as an amplifier in the microwave region or as an oscillator. 2, fiche 4, Anglais, - klystron
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
klystron : term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 3, fiche 4, Anglais, - klystron
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- klystron
1, fiche 4, Français, klystron
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tube électronique qui produit des bouffées d'électrons par modulation de vitesse. 2, fiche 4, Français, - klystron
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le klystron est utilisé comme amplificateur dans le domaine des ondes hertziennes, notamment dans les radars. 2, fiche 4, Français, - klystron
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
klystron : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL). 3, fiche 4, Français, - klystron
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- klistrón
1, fiche 4, Espagnol, klistr%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- clistrón 2, fiche 4, Espagnol, clistr%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tubo electrónico generador de ondas ultracortas. 2, fiche 4, Espagnol, - klistr%C3%B3n
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
El clistrón se funda en la modulación de la velocidad de los electrones emitidos por un cátodo y repelidos por un ánodo de carga negativa. 2, fiche 4, Espagnol, - klistr%C3%B3n
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
klistrón: adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa "klystron". El plural es klistrones. 1, fiche 4, Espagnol, - klistr%C3%B3n
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-04-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- reflex klystron
1, fiche 5, Anglais, reflex%20klystron
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- reflex oscillator 2, fiche 5, Anglais, reflex%20oscillator
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A single-cavity klystron in which the electron beam is reflected back through the cavity resonator by a repelling electrode having a negative voltage. 2, fiche 5, Anglais, - reflex%20klystron
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
reflex klystron : term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 3, fiche 5, Anglais, - reflex%20klystron
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- klystron réflex
1, fiche 5, Français, klystron%20r%C3%A9flex
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Klystron à cavité unique dans lequel le sens du faisceau est inversé à l'intérieur de l'espace de glissement de façon telle que le faisceau traverse deux fois l'espace d'interaction. 1, fiche 5, Français, - klystron%20r%C3%A9flex
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «réflex». 2, fiche 5, Français, - klystron%20r%C3%A9flex
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
réflex : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 5, Français, - klystron%20r%C3%A9flex
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
klystron réflex : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL). 4, fiche 5, Français, - klystron%20r%C3%A9flex
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- klistrón reflejo
1, fiche 5, Espagnol, klistr%C3%B3n%20reflejo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
klistrón: adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa "klystron". El plural es klistrones. 2, fiche 5, Espagnol, - klistr%C3%B3n%20reflejo
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-02-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- extended-interaction klystron
1, fiche 6, Anglais, extended%2Dinteraction%20klystron
correct, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- extended interaction klystron 2, fiche 6, Anglais, extended%20interaction%20klystron
correct
- EIK 2, fiche 6, Anglais, EIK
correct
- EIK 2, fiche 6, Anglais, EIK
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Review 2 : Extended Interaction Klystron(EIK). The EIK is an optimum blend between the klystron and coupled-cavity TWT [traveling wave tube] technologies achieving high peak power, efficiency, bandwidth and reliability at millimeter and submillimeter frequencies. 2, fiche 6, Anglais, - extended%2Dinteraction%20klystron
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
extended-interaction klystron : term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 3, fiche 6, Anglais, - extended%2Dinteraction%20klystron
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- klystron à interaction étendue
1, fiche 6, Français, klystron%20%C3%A0%20interaction%20%C3%A9tendue
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- klystron à interaction élargie 2, fiche 6, Français, klystron%20%C3%A0%20interaction%20%C3%A9largie
correct, nom masculin
- KIE 2, fiche 6, Français, KIE
correct, nom masculin
- KIE 2, fiche 6, Français, KIE
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le klystron à interaction élargie (KIE) est une technologie qui conserve la robustesse et la puissance du klystron conventionnel mais permet un raffinement sur les klystrons à deux cavités résonnantes et les tubes à onde progressive à cavités couplées. Le KIE permet de moduler en vitesse un faisceau linéaire d’électrons à haute puissance, comme le klystron, tout en ayant une bande passante plus grande que celle d’un tube à onde progressive. 2, fiche 6, Français, - klystron%20%C3%A0%20interaction%20%C3%A9tendue
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
klystron à interaction étendue : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 3, fiche 6, Français, - klystron%20%C3%A0%20interaction%20%C3%A9tendue
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- klistrón de interacción extendida
1, fiche 6, Espagnol, klistr%C3%B3n%20de%20interacci%C3%B3n%20extendida
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
klistrón: adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa "klystron". El plural es klistrones. 2, fiche 6, Espagnol, - klistr%C3%B3n%20de%20interacci%C3%B3n%20extendida
Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-02-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- floating-drift-tube klystron
1, fiche 7, Anglais, floating%2Ddrift%2Dtube%20klystron
correct, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- floating drift tube klystron 2, fiche 7, Anglais, floating%20drift%20tube%20klystron
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The floating drift tube klystron has a single cylindrical chamber containing an electrically isolated central tube. Electrically, this is similar to the two cavity oscillator klystron with a lot of feedback between the two cavities. 2, fiche 7, Anglais, - floating%2Ddrift%2Dtube%20klystron
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
floating-drift-tube klystron : term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 3, fiche 7, Anglais, - floating%2Ddrift%2Dtube%20klystron
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- floating drift-tube klystron
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- klystron à tube de glissement flottant
1, fiche 7, Français, klystron%20%C3%A0%20tube%20de%20glissement%20flottant
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
klystron à tube de glissement flottant : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 2, fiche 7, Français, - klystron%20%C3%A0%20tube%20de%20glissement%20flottant
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- klistrón de tubo de deslizamiento flotante
1, fiche 7, Espagnol, klistr%C3%B3n%20de%20tubo%20de%20deslizamiento%20flotante
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
klistrón: adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa "klystron". El plural es klistrones. 2, fiche 7, Espagnol, - klistr%C3%B3n%20de%20tubo%20de%20deslizamiento%20flotante
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-02-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Telecommunications Transmission
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- multicavity klystron
1, fiche 8, Anglais, multicavity%20klystron
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- multi-cavity klystron 2, fiche 8, Anglais, multi%2Dcavity%20klystron
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A klystron having at least one cavity between the input and output cavities. 1, fiche 8, Anglais, - multicavity%20klystron
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- klystron multicavité
1, fiche 8, Français, klystron%20multicavit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Klystron possédant plus de deux espaces d'interaction. 1, fiche 8, Français, - klystron%20multicavit%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- klistrón multicavidad
1, fiche 8, Espagnol, klistr%C3%B3n%20multicavidad
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- klistrón de cavidad múltiple 2, fiche 8, Espagnol, klistr%C3%B3n%20de%20cavidad%20m%C3%BAltiple
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
klistrón: adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa "klystron". El plural es klistrones. 3, fiche 8, Espagnol, - klistr%C3%B3n%20multicavidad
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-10-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- electronic tuning range
1, fiche 9, Anglais, electronic%20tuning%20range
correct, uniformisé
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The electronic tuning range of the reflex klystron is usually referred to as the variation in frequency between half power points—the points in the oscillating mode where the power output is half the maximum output in the mode. 2, fiche 9, Anglais, - electronic%20tuning%20range
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
electronic tuning range: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 3, fiche 9, Anglais, - electronic%20tuning%20range
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- plage d'accord électronique
1, fiche 9, Français, plage%20d%27accord%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
plage d'accord électronique : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 2, fiche 9, Français, - plage%20d%27accord%20%C3%A9lectronique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Electrónica
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- gama de sintonía electrónica
1, fiche 9, Espagnol, gama%20de%20sinton%C3%ADa%20electr%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2008-02-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Traffic Control
- Air Defence
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- digital target extractor 1, fiche 10, Anglais, digital%20target%20extractor
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
A new kind of L-band long-range surveillance radar family designed not only for air traffic control and air defense but also for shipboard air defense.... The radar's features include a high-gain, low-sidelobe, shaded beam antenna; a master oscillator power amplification transmitter with a combination of a solid state amplifier and wide-band klystron; and a wideband receiver with low noise and three channels. Quadraphase coded pulse compression techniques are employed. The digital target extractor can extract, process, and report the target data automatically. 1, fiche 10, Anglais, - digital%20target%20extractor
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Circulation et trafic aériens
- Défense aérienne
Fiche 10, La vedette principale, Français
- extracteur numérique de cibles
1, fiche 10, Français, extracteur%20num%C3%A9rique%20de%20cibles
proposition, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- extracteur numérique d'objectifs 1, fiche 10, Français, extracteur%20num%C3%A9rique%20d%27objectifs
proposition, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2006-03-15
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- reflex velocity-modulated tube 1, fiche 11, Anglais, reflex%20velocity%2Dmodulated%20tube
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
klystron 1, fiche 11, Anglais, - reflex%20velocity%2Dmodulated%20tube
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- tube réflex à modulation de vitesse
1, fiche 11, Français, tube%20r%C3%A9flex%20%C3%A0%20modulation%20de%20vitesse
voir observation, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «réflex». 2, fiche 11, Français, - tube%20r%C3%A9flex%20%C3%A0%20modulation%20de%20vitesse
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
réflex : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 11, Français, - tube%20r%C3%A9flex%20%C3%A0%20modulation%20de%20vitesse
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-11-30
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Safety (Water Transport)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- repeller
1, fiche 12, Anglais, repeller
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- reflector 1, fiche 12, Anglais, reflector
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
A klystron which employs a reflector(repeller) electrode in place of a second resonant cavity to redirect the velocity-modulated electrons through the resonant cavity. The repeller causes one resonant circuit to serve as both input and output, which simplifies the tuning operation. This type of klystron is well adapted for use as an oscillator because the frequency is easily controlled by varying the position of the repeller. 1, fiche 12, Anglais, - repeller
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Sécurité (Transport par eau)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- réflecteur
1, fiche 12, Français, r%C3%A9flecteur
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-08-24
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Applications of Electronics
- Optics
- Navigation Instruments
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- serrodyne
1, fiche 13, Anglais, serrodyne
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Phase modulator using transit time modulation of a traveling-wave tube or klystron. 2, fiche 13, Anglais, - serrodyne
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Digital synthetic serrodyne for fiber optic gyroscope. 3, fiche 13, Anglais, - serrodyne
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Applications de l'électronique
- Optique
- Instruments de navigation
Fiche 13, La vedette principale, Français
- serrodyne
1, fiche 13, Français, serrodyne
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Gyromètre optique [...] un déphasage commandé [...] s'oppose au déphasage de Sagnac [...]. Le montage «serrodyne» est un exemple d'application de ce principe. 2, fiche 13, Français, - serrodyne
Record number: 13, Textual support number: 2 CONT
Contrôleur de déphasage serrodyne synthétique pour gyroscope optique. 3, fiche 13, Français, - serrodyne
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2000-02-14
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- linearizer
1, fiche 14, Anglais, linearizer
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A passive wavelength device which uses negative feedback to ensure that the output of a klystron modulator is linear. 2, fiche 14, Anglais, - linearizer
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 14, La vedette principale, Français
- linéariseur
1, fiche 14, Français, lin%C3%A9ariseur
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- linéarisateur 2, fiche 14, Français, lin%C3%A9arisateur
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Dispositif électronique dont la fonction de transfert modifiable permet d'obtenir en sortie une représentation linéaire d'une grandeur d'entrée non linéaire. 3, fiche 14, Français, - lin%C3%A9ariseur
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Diverses options (pour le chromatographe en phase gazeuse) sont disponibles telles que zéro automatique, atténuations automatiques, linéariseur pour détecteur à capture d'électrons, linéariseur pour capteur à photométrie de flamme sélectif, injecteurs à liquides automatiques. 1, fiche 14, Français, - lin%C3%A9ariseur
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
«linéarisateur» : intégrateur, différentiateur 1, fiche 14, Français, - lin%C3%A9ariseur
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
«linéarisateur» : CILF préfère le terme «linéarisateur» au terme «linéariseur». 1, fiche 14, Français, - lin%C3%A9ariseur
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1996-05-13
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- crystal detector 1, fiche 15, Anglais, crystal%20detector
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
A simple arrangement of two cavities in series showed the feasibility of detecting traces of one gas in another. A klystron was used to generate microwave power which was fed through a wave guide to a transmission-type cavity. Another cavity was mounted in series with and tuned to the same frequency as the first; both cavities were identical except that the second had a gas inlet and outlet ports. From this measuring cell, its microwave energy was sent to a crystal detector. By frequency-modulating the klystron with a 50-cps sine wave voltage on the repeller, a burst of energy passes to the detector each time the generator frequency equals that of the cavities. The detector current is amplified and measured with an oscilloscope. At the beginning of the run, the two cavities are filled with the nitrogen carrier gas and, if the composition in one of the cavities is changed, its electrical size will change... causing a decrease of current from the detector. 1, fiche 15, Anglais, - crystal%20detector
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 15, La vedette principale, Français
- détecteur au cristal
1, fiche 15, Français, d%C3%A9tecteur%20au%20cristal
proposition, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1991-04-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Telecommunications Facilities
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- two-cavity klystron
1, fiche 16, Anglais, two%2Dcavity%20klystron
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Installations de télécommunications
Fiche 16, La vedette principale, Français
- klystron à deux cavités
1, fiche 16, Français, klystron%20%C3%A0%20deux%20cavit%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1989-11-02
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- klystron radar
1, fiche 17, Anglais, klystron%20radar
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- radar klystron
1, fiche 17, Français, radar%20klystron
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1986-11-10
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- bunch of electrons 1, fiche 18, Anglais, bunch%20of%20electrons
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 18, La vedette principale, Français
- paquet d'électrons 1, fiche 18, Français, paquet%20d%27%C3%A9lectrons
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1985-05-17
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- electrostatically-focused klystron 1, fiche 19, Anglais, electrostatically%2Dfocused%20klystron
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 19, La vedette principale, Français
- klystron de focalisation électro-statique
1, fiche 19, Français, klystron%20de%20focalisation%20%C3%A9lectro%2Dstatique
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1985-05-08
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Electronic Devices
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- buncher grid 1, fiche 20, Anglais, buncher%20grid
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
Fiche 20, La vedette principale, Français
- grille de groupement
1, fiche 20, Français, grille%20de%20groupement
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1984-12-12
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- optical klystron
1, fiche 21, Anglais, optical%20klystron
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 21, La vedette principale, Français
- klystron optique
1, fiche 21, Français, klystron%20optique
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1981-06-22
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- diode-mounted 1, fiche 22, Anglais, diode%2Dmounted
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- klystron tests 1, fiche 22, Anglais, klystron%20tests
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- klystron test
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 22, La vedette principale, Français
- essai en diode 1, fiche 22, Français, essai%20en%20diode
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Essai effectué sur le tube d'un émetteur (klystron, magnétron), ce tube étant monté en diode. 1, fiche 22, Français, - essai%20en%20diode
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1980-12-08
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Energy (Physics)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Klystron tank 1, fiche 23, Anglais, Klystron%20tank
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- cuve Klystron 1, fiche 23, Français, cuve%20Klystron
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1980-01-29
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- amplifying klystron 1, fiche 24, Anglais, amplifying%20klystron
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
The transmitter used a 10 kW amplifying klystron with a 12 MHz passband. 1, fiche 24, Anglais, - amplifying%20klystron
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- klystron amplificateur 1, fiche 24, Français, klystron%20amplificateur
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
L'émetteur comprenait un klystron amplificateur de 10 kW avec une bande passante de 12 MHz. 1, fiche 24, Français, - klystron%20amplificateur
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1978-03-31
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Radio Waves
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- pump circuit
1, fiche 25, Anglais, pump%20circuit
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
The klystron power supply, which supplies high voltage to the klystron pump circuit, is mounted in the cabinet behind and above the stalo. 1, fiche 25, Anglais, - pump%20circuit
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Ondes radioélectriques
Fiche 25, La vedette principale, Français
- circuit de pompage
1, fiche 25, Français, circuit%20de%20pompage
correct
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Pratiquement, la modulation est obtenue par un circuit annexe (circuit de pompage) couplé à la diode, ce qui permet de soumettre la jonction à une polarisation de pulsation oméga et, par suite, de moduler la capacité (...) à la même pulsation. 1, fiche 25, Français, - circuit%20de%20pompage
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
L'expression "circuit de pompage" figure à la section E-2140-6. 2, fiche 25, Français, - circuit%20de%20pompage
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- klystron output stage 1, fiche 26, Anglais, klystron%20output%20stage
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 26, La vedette principale, Français
- étage de sortie à klystron
1, fiche 26, Français, %C3%A9tage%20de%20sortie%20%C3%A0%20klystron
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Air Transport
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- fail-soft performance 1, fiche 27, Anglais, fail%2Dsoft%20performance
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
... proved long-life klystron output giving fail-soft performance. 1, fiche 27, Anglais, - fail%2Dsoft%20performance
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Transport aérien
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 27, La vedette principale, Français
- exploitation sans risque de panne brutale
1, fiche 27, Français, exploitation%20sans%20risque%20de%20panne%20brutale
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
[...] klystron longue-durée assurant une exploitation sans risque de panne brutale. 1, fiche 27, Français, - exploitation%20sans%20risque%20de%20panne%20brutale
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Electronics
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- high power klystron 1, fiche 28, Anglais, high%20power%20klystron
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Électronique
Fiche 28, La vedette principale, Français
- klystron de grande puissance
1, fiche 28, Français, klystron%20de%20grande%20puissance
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
équipement électronique. 1, fiche 28, Français, - klystron%20de%20grande%20puissance
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- over bunching 1, fiche 29, Anglais, over%20bunching
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 29, La vedette principale, Français
- surgroupement 1, fiche 29, Français, surgroupement
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :