TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LARGE SOLID ANGLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gain function
1, fiche 1, Anglais, gain%20function
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In evaluating the performance of an antenna as a radiating system one considers only the field at a large distance, where the induction field can be neglected. The antenna is then treated as an effective point source, radiating power that, per unit solid angle, is a function of direction only. The directive properties of an antenna are most conveniently expressed in terms of the "gain function"... The gain function is defined as the ratio of the power radiated in a given direction per unit solid angle to the average power radiated per unit solid angle... The maximum value of the gain function is called the "gain"... The gain of an antenna is the greatest factor by which the power transmitted in a given direction can be increased by using that antenna instead of an isotropic radiator. 2, fiche 1, Anglais, - gain%20function
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonction de gain
1, fiche 1, Français, fonction%20de%20gain
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fonction de gain d'une antenne 2, fiche 1, Français, fonction%20de%20gain%20d%27une%20antenne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Variation du gain d'une antenne de réception en fonction de la direction de réception. 3, fiche 1, Français, - fonction%20de%20gain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- función ganancia
1, fiche 1, Espagnol, funci%C3%B3n%20ganancia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Función que representa la ganancia isótropa de una antena en las diferentes direcciones del espacio. 1, fiche 1, Espagnol, - funci%C3%B3n%20ganancia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measurements of Magnetism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- split field magnet
1, fiche 2, Anglais, split%20field%20magnet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SFM 1, fiche 2, Anglais, SFM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- split-field magnet 2, fiche 2, Anglais, split%2Dfield%20magnet
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The group started an experiment at the ISR Split-Field Magnet, which was a facility provided by CERN, consisting of a large magnet equipped with a large number of multiwire proportional chambers covering a large fraction of the solid angle. The spectrometer, which had been used in the previous experiment, was moved to the Split-Field Magnet as a complement to make particle identification at large angles possible. 2, fiche 2, Anglais, - split%20field%20magnet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs magnétiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aimant à champ fractionné
1, fiche 2, Français, aimant%20%C3%A0%20champ%20fractionn%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1979-05-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- longitudinal tomography
1, fiche 3, Anglais, longitudinal%20tomography
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
There has been, of late, a surge of interest in methods of processing transverse axial tomography data. The alternative method of sectioning provided by longitudinal tomography may, in practice be more appropriate in visualising "long" or "flat" organs such as the lungs, skeleton, thyroid, spleen and kidneys where an A-P type of view is more recognisable. Instrumentation used for longitudinal tomography includes the tomoscanner type of device developed by ANGER(1968) which provides details of a number of planes simultaneously and the conventional scanners using a large solid angle highly focussed collimator(...) 2, fiche 3, Anglais, - longitudinal%20tomography
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tomographie longitudinale
1, fiche 3, Français, tomographie%20longitudinale
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) de nombreuses solutions ont été élaborées pour obtenir in vivo des images de coupes du corps: c'est la tomographie. Les premiers dispositifs permettaient seulement d'obtenir des coupes dans des plans parallèles au plan de projection ou tomographie longitudinale. 1, fiche 3, Français, - tomographie%20longitudinale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- large solid angle 1, fiche 4, Anglais, large%20solid%20angle
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- angle solide très ouvert 1, fiche 4, Français, angle%20solide%20tr%C3%A8s%20ouvert
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CRDA technique 127cp/2.75 1, fiche 4, Français, - angle%20solide%20tr%C3%A8s%20ouvert
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :