TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The ICESat-2 mission will provide elevation measurements over the Greenland and Antarctica ice sheets to quantify changes in ice-sheet mass, the mechanisms that drive that change(variations in accumulation, changes in ice melt, or ice flow acceleration/deceleration), and the impact of these changes on future global sea level; monitor changes in sea-ice thickness to examine ice-ocean-atmosphere exchanges of energy, mass, and moisture; and measure vegetation canopy height as a basis for estimating large-scale biomass and biomass change.  1, fiche 1, Anglais, - Ice%2C%20Cloud%20and%20Land%20Elevation%20Satellite%2D2

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le satellite ICESat-2 (Ice, Cloud and Land Elevation Satellite-2) […] mesurera quant à lui l'élévation de la glace autour du monde à l'aide d'un laser de haute précision. Ainsi, la NASA cherche à déterminer si une accumulation de neige et de glace peut être observée sur la calotte glaciaire et les glaciers, mais également si la glace des banquises s'amincit.  2, fiche 1, Français, - Ice%2C%20Cloud%20and%20Land%20Elevation%20Satellite%2D2

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

undertake large-scale conservation measures  1, fiche 2, Anglais, - large%2Dscale%20measure

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

entreprendre des mesures importantes de conservation  1, fiche 2, Français, - mesure%20importante

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

RON has... a removable large-scale display which provides the versatility of both a dynamometer and a crane weigher in one system... RON 2100 works as a crane weigher with the big read display attached directly to the load cell... Each system offers these sophisticated push-button features : selectable units of measure(lbs., short tones, tons, k. newtons.)...  2, fiche 3, Anglais, - crane%20weigher

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Crane weigher for use when accurate weighing is required. Measurements in inrements of 0.2kg on the TKS 0.8 and 1 kg on the TKS 2.5 and TKS 5.0. Remote control as extra. Also available in quivalent pound scale readout.  3, fiche 3, Anglais, - crane%20weigher

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Toute grue utilisée sur l'installation de forage doit être munie : a) d'un tableau de capacité de charge, situé à l'intérieur de la cabine de commande de la grue, qui précise l'angle du mât et la charge utile admissible pour chaque moufle; b) de dispositifs de mesure de charge pour le moufle principal, lorsque la charge nominale de la grue est supérieure à cinq tonnes métriques; [...]  2, fiche 3, Français, - contr%C3%B4leur%20d%27%C3%A9tat%20de%20charge

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Lorsqu'un contrôleur d'état de charge est installé sur une grue mobile installée à terre ou sur une plate-forme fixe, il doit : a) fournir une indication claire des unités de mesures utilisées qui doivent être identiques à celles utilisées dans la charte de charges aux rayons de travail de la grue; b) donner à l'opérateur une indication claire et précise de : (i) la capacité de levage de la grue (ii) la charge totale suspendue [...]  3, fiche 3, Français, - contr%C3%B4leur%20d%27%C3%A9tat%20de%20charge

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

Parmi les organes de sécurité, on notera un contrôleur d'état de charge qui arrête les mouvements de levage, de relevage et de télescopage si la charge dépasse la capacité de levage maximum.  4, fiche 3, Français, - contr%C3%B4leur%20d%27%C3%A9tat%20de%20charge

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dry deposition is difficult to measure directly, but it can be estimated from measured or modelled concentration fields, and from a parameter called the deposition velocity, which relates deposition to concentration. Such a dry deposition field for sulfur is shown in Figure 4. The large-scale features of the field are similar to those of the wet deposition field : the central region experiences rather high deposition, and background levels are approached to the west and north. The magnitude of dry deposition is at least as large as, and in many locations larger than, the wet deposition.  1, fiche 4, Anglais, - wet%20deposition%20field

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Dry deposition is difficult to measure directly, but it can be estimated from measured or modelled concentration fields, and from a parameter called the deposition velocity, which relates deposition to concentration. Such a dry deposition field for sulfur is shown in Figure 4. The large-scale features of the field are similar to those of the wet deposition field : the central region experiences rather high deposition, and background levels are approached to the west and north. The magnitude of dry deposition is at least as large as, ad in many locations larger than, the wet deposition.  1, fiche 5, Anglais, - dry%20deposition%20field

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol