TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LARRY CAR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- larry car operator
1, fiche 1, Anglais, larry%20car%20operator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérateur d'enfourneuse
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20d%27enfourneuse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opératrice d'enfourneuse 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20d%27enfourneuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coal-Derived Fuels
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
- Iron and Steel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- larry car
1, fiche 2, Anglais, larry%20car
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- coal-charging car 2, fiche 2, Anglais, coal%2Dcharging%20car
correct
- coke oven charging car 3, fiche 2, Anglais, coke%20oven%20charging%20car
- coal car 4, fiche 2, Anglais, coal%20car
- coal-car 5, fiche 2, Anglais, coal%2Dcar
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a mobile machine ... which travels on rails along the top of the coke battery and charges the ovens through ports in the top. 1, fiche 2, Anglais, - larry%20car
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
From a coal-charging car that runs along the top of the battery, coal is charged through three or four holes approximately 300 mm in diameter located above each coke chamber. 2, fiche 2, Anglais, - larry%20car
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Combustibles dérivés des charbons
- Fours (Métallurgie)
- Sidérurgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enfourneuse à charbon
1, fiche 2, Français, enfourneuse%20%C3%A0%20charbon
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- enfourneuse 2, fiche 2, Français, enfourneuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] machine mobile [...] qui se déplace sur rail le long du toit d'une batterie de cokerie et charge les fours par des orifices pratiqués dans le toit. 3, fiche 2, Français, - enfourneuse%20%C3%A0%20charbon
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le four est alimenté en charbon par trois ou quatre ouvertures d'environ 300 mm de diamètre situées au-dessus des compartiments à coke à partir d'une enfourneuse se déplaçant au-dessus de la batterie [de fours à coke]. 4, fiche 2, Français, - enfourneuse%20%C3%A0%20charbon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :